Samsung G2739NR [15/24] Pûíó ó òú ó ôó ó û ôóòû

Содержание

• Màkpoboãhobaü èeóú 1
• Инструкция для пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
• Лмзиы 1
• Микроволновая печь 1
• О2739мп 1
• Pûíó ó òú ó ôó òú óïû ì îû íòôîû ú ˆëë ôâ ë 2
• Если вы хотите приготовить блюдо с использованием гриля 2
• Если вы хотите приготовить какое либо блюдо если вы хотите добавить минуту к времени приготовления 2
• Если вы хотите разморозить какие либо продукты 2
• Мин 1 мин или 10 сек 2
• Риль 2
• Руководство по быстрому началу эксплуатации печи 2
• Свч 2
• Сек 2
• È ëì îâêìóòúë 3
• В зависимости от номера модели купленной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться разнообразными способами 3
• Не пользуйтесь 3
• Печь принадлежности 3
• Àòôóî áó ìëâ úóè ëìòú ûíˆëë 4
• È ìâî ûô îâìëflflflfl 4
• Осек 4
• Панель управления использование этой инструкции 4
• Åâ ô â óòúó óêìóòúë 5
• Важно 5
• Важные инструкции по безопасности 5
• Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем перед приготовлением продуктов или жидкостей в вашей микроволновой печи убедитесь в том что выполнены следующие меры предосторожности 5
• Меры предосторожности 5
• Предупреждение 5
• Ìòú ìó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 6
• Ìòú ìó í âïâìë 6
• В вашей микроволновой печи имеются встроенные часы их можно установить для работы в 24 часовой или 12 часовой системе вы должны установить часы 6
• Когда вы в первый раз устанавливаете вашу микроволновую печь после сбоя электропитания в сети переменного тока 6
• Установите печь на плоскую ровную поверхность достаточно прочную для того чтобы выдержать вес печи 6
• Установка вашей микроволновой печи 6
• Установка времени 6
• Часы 6
• K í óú âú ïëí ó óîìó flflflfl ôâ 7
• È ó â í ô ëî ìóòúë óú âè ôâ ë 7
• Вы можете использовать вашу микроволновую печь чтобы 7
• Как работает микроволновая печь 7
• Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения как ее формы так и цвета 7
• Принцип приготовления пищи 7
• Проверка правильности работы вашей печи 7
• Размораживать продукты мгновенно начать разогревать готовить пищу готовить пищу 7
• Свч 7
• Следующая простая процедура дает вам возможность в любое время проверить правильно ли работает ваша печь 7
• Сначала поставьте чашку с водой на вращающийся поднос 7
• Старт 7
• È ë óúó îâìëâ áó â ôë ë 8
• Óúó âî ú âòîë òóïìâ âúâò âï îë ó ëîë 8
• Мин или 10 сек 8
• Приготовление разогрев пищи 8
• Свч 8
• Сек 8
• Следующая процедура объясняет как приготовить или разогреть пищу всегда проверяйте установленные вами режимы приготовления пищи перед тем как оставить печь без присмотра 8
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса закройте дверцу 8
• Что делать если вы сомневаетесь в чем либо или возникла проблема 8
• Kó âíúë ó í âïâìë ô ë óúó îâìëflflflfl 9
• Oòú ìó í ô ë óúó îâìëflflflfl ôë ë 9
• Àòôóî áó ìëâ âêëï ï ìó âììó ó ì î áó â 9
• Ì ó ìë ïó ìóòúë 9
• Вы можете делать выбор из уровней мощности приведенных в следующей таблице 9
• Вы можете задать число порций нажатием соответствующей кнопки режима мгновенного начала разогрева и приготовления требующееся число раз 9
• Вы можете остановить приготовление в любое время для того чтобы проконтролировать пищу в процессе приготовления 9
• Вы можете увеличить остающееся время приготовления пищи нажатием кнопки 30 сек 30 секунд по одному разу для каждых 30 секунд которые вы хотите добавить 9
• Высокий 9
• Гриль 9
• Использование режима мгновенного начала разогрева приготовления 9
• Комби ii 9
• Комби iii 9
• Комби l auu 9
• Низкий теплая пища 9
• Остановка приготовления пищи 9
• При использовании режима мгновенного начала разогрева и приготовления пищи время разогрева устанавливается автоматически и вам нет необходимости нажимать кнопк 9
• Разморозка 9
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 9
• Средний 9
• Средний высокий 9
• Средний низкий 9
• Уровни мощности корректировка времени приготовления 9
• È ïâú âêëï ï ìó âììó ó ì î áó â ô ë óúó îâìëflflfl 10
• В приведенной ниже таблице представлены различные программы режима автоматического разогрева и приготовления пищи количества продуктов времена выдержки и соответствующие рекомендации 10
• Выдержки 10
• Параметры режима мгновенного начала разогрева приготовления 10
• Àòôóî áó ìëâ âêëï úóï úë âòíóè áïó óáíë 11
• È ïâú âêëï úóï úë âòíóè áïó óáíë 11
• В нижеследующей таблице представлены различные программы автоматической разморозки допустимый вес продуктов времена выдержки и соответствующие рекомендации по разморозке перед размораживанием продуктов освободите их от всех типов упаковочных материалов кладите мясо птицу и рыбу на керамическое блюдо 11
• Вы просто выбираете нужную программу разморозки и задаете вес продуктов 11
• Использование режима автоматической разморозки продуктов 11
• Параметры режима автоматической разморозки 11
• Разморозка 11
• Режим автоматической разморозки продуктов позволяет вам автоматически размораживать мясо птицу рыбу и хлеб выпечку время разморозки и уровень мощности устанавливаются автоматически 11
• Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 11
• B ó ô ëì îâêìóòúâè îflflflfl ô ë óúó îâìëflflflfl ôë ë 12
• Kóï ëìë ó ìëâ ïëí ó óîì ë ëîflflflfl 12
• È ë óúó îâìëâ âêëïâ ëîflflflfl 12
• Вы также можете комбинировать микроволновое приготовление с использованием гриля что позволяет готовить пищу быстро и в то же время подрумянивать ее 12
• Выбор принадлежностей для приготовления пищи комбинирование микроволн и гриля 12
• Гоиль позволяет вам быстро нагревать и подрумянивать пищу без использования микроволн для удобства приготовления пищи в этом режиме в комплект печи входит металлическая решетка 12
• Используйте только принадлежности безопасные для использования в микроволновой печи не используйте пластмассовые сосуды тарелки бумажные чашки полотенца и т п 12
• Мин 1 мин или 10 сек 12
• Приготовление в режиме гриля 12
• Риль 12
• Риль и 12
• Свч 12
• Свч гриль 12
• Старт 12
• È ë óúó îâìëâ ôë ë ìâòíóî íó ú ôó 13
• Ваша микроволновая печь может быть запрограммирована для приготовления пищи максимум в три этапа пример вы хотите разморозить продукты и приготовить из них какое либо блюдо без необходимости дополнительной установки режимов печи после каждого этапа так например вы можете разморозить и приготовить 500 граммов рыбы в три этапа 13
• Гриль 13
• Лйй s 13
• Мин 13
• Мин 1 мин или 10 сек 13
• Приготовление пищи в несколько этапов 13
• Разморозка режим микроволн i режим микроволн ii 13
• Риль 13
• Свч 13
• Сек 13
• Старт 13
• Чтом 13
• Oúíî âìëâ á ûíó ó ó òë ì î 14
• Åîóíë ó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë îflflflfl 14
• Блокировка вашей микроволновой печи для безопасности 14
• В вашу микроволновую печь встроена специальная программа для обеспечения безопасности ребенка которая позволяет вам запереть печь для того чтобы дети и лица не знающие как пользоваться печью не могли ее случайно включить 14
• Орр 14
• Отключение звукового сигнала 14
• Печь может быть заперта в любое время 14
• При желании вы в любое время можете отключить звуковой сигнал 14
• Pûíó ó òú ó ôó ó û ôóòû 15
• В следующей таблице перечислены различные типы кухонных принадлежностей и указано могут ли они быть использованы в микроволновой печи и как они могут использоваться 15
• Руководство по выбору посуды 15
• Следовательно при выборе посуды должна соблюдаться осторожность если посуда имеет маркировку устойчива к микроволнам то вам не о чем беспокоиться 15
• Чтобы готовить пищу в микроволновой печи микроволны должны быть способны проникать в пищу не отражаясь и не поглощаясь используемой посудой 15
• Pûíó ó òú ó ôó ô ë óúó îâìë ôë ë 16
• Время выдержки 16
• Микроволны 16
• Приготовление 16
• Руководство по григотовлению пищи 16
• Руководство по приготовлению замороженных овощей 16
• Руководство по григотовлению пищи продолжение 17
• Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 17
• Руководство по приготовлению свежих овощей 17
• Детское молоко 18
• Детское питанаие 18
• Разогрев детского питанаия 18
• Разогрев жидкостей 18
• Разогрев пищи 18
• Руководство по григотовлению пищи продолжение 18
• Выдержки 19
• Разогрев детского питания и молока 19
• Разогрев жидкостей и пищи 19
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 19
• Выдержки 20
• Разморозка продуктов 20
• Руководство по григотовлению пищи продолжение 20
• Важное замечание 21
• Гриль 21
• Микроволны гриль 21
• Руководство по григотовлению пищи продолжение 21
• Риль продолжение 22
• Руководство по григотовлению пищи продолжение 22
• Специальные советы 22
• X ìâìëâ ë âïóìú âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 23
• Óëòúí âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 23
• Внутренние и наружные поверхности дверца и уплотнители дверцы вращающийся поднос и роликовая подставка 23
• Печь нельзя использовать если повреждены дверца или уплотнители дверцы 23
• При установке вашей микроволновой печи и ее обслуживании должны быть приняты несколько простых мер предосторожности 23
• Ремонт печи должен выполнять только квалифицированный специалист по микроволновой технике 23
• Следующие части вашей микроволновой печи подлежат регулярной чистке для предотвращения накопления жирной грязи и частиц пищи 23
• Сломаны петли износился уплотнитель деформировался или погнулся кожух 23
• Чистка вашей микроволновой печи хранение и ремонт вашей микроволновой печи 23
• Tâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 24
• В нормальных условиях 24
• Изготовитель ооо телебалт россия 236010 калининград ул правая набережная 21 24
• Подлежит использованию по назначению 24
• Рекомендуемый период 7 лет 24
• Технические характеристики 24
• Фирма samsung все время стремится улучшать свои изделия как технические характеристики так и эта инструкция для пользователя могут изменяться без предварительного уведомления 24

Похожие устройства

• Sony VPC-CA3S1R/R Red Инструкция по эксплуатации
• Beurer BM 70 Инструкция по эксплуатации
• Samsung G271XNR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-CA3S1R/L Blue Инструкция по эксплуатации
• Samsung G2719NR Инструкция по эксплуатации
• Beurer BM 40 Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-CA3S1R/W White Инструкция по эксплуатации
• Samsung G2712NR Инструкция по эксплуатации
• Beurer BM 35 Инструкция по эксплуатации
• Packard Bell TX62-HR-527RU Инструкция по эксплуатации
• Beurer BM 26 Инструкция по эксплуатации
• Samsung G274VR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-EH2M1R/L Blue Инструкция по эксплуатации
• Beurer BM 19 Инструкция по эксплуатации
• Samsung G271ER Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-CA3S1R/P Pink Инструкция по эксплуатации
• Beurer GL40 Инструкция по эксплуатации
• Samsung M187HNR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-CA3S1R/D Orange Инструкция по эксплуатации
• Beurer GL40 (mg/dL) Инструкция по эксплуатации

Руководство по выбору посуды Чтобы готовить пищу в микроволновой печи микроволны должны быть способны проникать в пищу не отражаясь и не поглощаясь используемой посудой Следовательно при выборе посуды должна соблюдаться осторожность Если посуда имеет маркировку Устойчива к микроволнам то вам не о чем беспокоиться Металл Блюда Перекрученные проволочки для завязки пакетов X X Тарелки чашки салфетки и кухонная бумага Переработанная из вторсырья бумага Контейнеры Пэокрывающая пленка Пакеты для заморозки X Бумага В следующей таблице перечислены различные типы кухонных принадлежностей и указано могут ли они быть использованы в микроволновой печи и как они могут использоваться Кухонные принадлежности Алюминиевая фольга Безопасны для микроволновой печи X Комментарии Может использоваться в небольших количествах для защиты отдельных участков пищи от подгорания Может возникнуть электрическая дуга если фольга расположена слишком близко к стенке печи или если используется слишком много фольги Не разогревайте предварительно более восьми минут Фарфор и глиняные изделия Фарфор керамика керамика с глазурью и китайский фарфор обычно подходят если на них нет металлической отделки Одноразовые пластиковые корытца Некоторые замороженные продукты упаковываются в такие пластиковые корытца Стеклянная утварь Посуда из закаленного стекла Тонкая стеклянная посуда Стеклянные банки X Парафинированная или жиронепроницаемая бумага Рекомендуется У X Использовать с осторожностью X Могут быть использованы для подогрева пищи Перегрев может привести к оплавлению полистирола Могут загореться X Может вызвать электрическую дугу Может использоваться если не имеет металлической отделки Может использоваться для разогрева пищи или жидкостей Тонкое стекло может разбиться или лопнуть при резком нагревании Надо снять крышку Пригодны только для разогрева Для кратковременного приготовления и разогрева Также для поглощения избыточной влаги Может вызвать электрическую дугу Пластик Блюдо для подрумянивания Упаковка пищи быстрого приготовления Полистироловые стаканчики и контейнеры Бумажные пакеты или газеты Переработанная бумага или металлическая отделка Могут вызвать электрическую дугу или возгорание X Использование небезопасно Особенно если это жароустойчивый термопластик Некоторые другие пластики могут покоробиться или обесцветиться от высокой температуры Не используйте меламиновый пластик Может быть использована для удержания влаги Не должна прикасаться к пище Будьте осторожны снимая пленку так как горячий пар вырвется наружу Только если их можно кипятить или если они пригодны для использования в печи Не должны быть закупорены герметично В случае необходимости проколите их вилкой Может быть использована для удержания влаги и предупреждения разбрызгивания