Samsung M187BNR [6/24] Ìòú ìó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë

Содержание

• Åàäêéçéãçéçäü èöóú 1
• Инструкция для пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
• Лмзиы 1
• М187вмп 1
• Микроволновая печь 1
• Êûíó ó òú ó ôó òú óïû ì îû íòôîû ú ˆëë ôâ ë 2
• Если вы хотите добавить минуту ко времени приготовления 2
• Если вы хотите приготовить какое либо блюдо 2
• Если вы хотите разморозить какие либо продукты 2
• Мин 1 мин 2
• Руководство по быстрому началу эксплуатации печи печь 2
• Юз 10 сек 2
• È ëì îâêìóòúë 3
• È ìâî ûô îâìëflflflfl 3
• В зависимости от модели купленной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться различным образом 3
• Вращающийся поднос 3
• Муфта 3
• Не пользуйтесь 3
• Принадлежности панель управления 3
• Роликовая подставка 3
• Àòôóî áó ìëâ úóè ëìòú ûíˆëë 4
• Åâ ô â óòúó óêìóòúë 4
• Б не 4
• В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются два различных символа 4
• В начале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи и что более важно панели управления так что вам будет легче найти нужные кнопки 4
• В самом начале инструкции вы найдете руководство по быстрому началу эксплуатации объясняющее три основные операции приготовления 4
• Важно примечание 4
• Важные инструкции по безопасности 4
• Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем 4
• Всегда 4
• Вы только что приобрели микроволновую печь фирмы samsung в инструкции для пользователя содержится много ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой печи 4
• Использование этой инструкции 4
• Меры предосторожности 4
• Меры предосторожности во избежание возможного чрезмерного воздействия микроволновой энергии 4
• Меры предосторожности подходящие принадлежности и посуда для приготовления пищи полезные советы по приготовлению пищи 4
• Не включайте 4
• Прежде чем начать готовить продукты или нагревать жидкости в вашей микроволновой печи убедитесь в том что выполнены следующие меры предосторожности 4
• Приготовление пищи размораживание продуктов увеличение времени приготовления 4
• Важно никогда 5
• Важные инструкции по безопасности 5
• Всегда 5
• Меры предосторожности продолжение 5
• Никогда 5
• Предупреждение 5
• Ìòú ìó í âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 6
• Ìòú ìó í âïâìë 6
• В вашей микроволновой печи имеются встроенные часы они могут показывать время в 24 часовом или 12 часовом формате вы должны установить часы 6
• Когда вы в первый раз устанавливаете вашу микроволновую печь после сбоя электропитания в сети переменного тока 6
• Мин 6
• Нажмите кнопку 6
• Никогда 6
• Установите печь на плоскую ровную поверхность достаточно прочную для того чтобы выдержать вес печи 6
• Установка вашей микроволновой печи установка времени 6
• Чтобы время показывалось 6
• Ä í óú âú ïëí ó óîìó flflflfl ôâ 7
• È ó â í ô ëî ìóòúë ùûìíˆëóìë ó ìëflflflfl ôâ ë 7
• Вы можете использовать вашу микроволновую печь для 7
• Как работает микроволновая печь проверка правильности функционирования печи 7
• Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета 7
• Мин 7
• Принцип приготовления пищи 7
• Размораживания продуктов автоматического приготовления пищи автоматического разогрева пищи приготовления пищи 7
• Следующая простая процедура дает вам возможность в любое время проверить правильно ли работает ваша печь 7
• Сначала поставьте на вращающийся поднос стакан с водой и закройте дверцу 7
• È ë óúó îâìëâ ê áó â ôë ë 8
• Óúó âî ú âòîë òóïìâ âúâò âï îë ó ëîë 8
• Если у вас возникла какая либо из перечисленных ниже проблем попробуйте применить приведенные ниже решения 8
• Кнопок 10 мин 1 мин или 10в 10 сек 8
• Никогда 8
• Приготовление разогрев пищи 8
• Следующая процедура объясняет как приготовить или разогреть пищу всегда проверяйте установленные вами режимы приготовления пищи перед тем как оставить печь без присмотра 8
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 8
• Что делать если вы сомневаетесь в чем либо или возникла проблема 8
• Éòú ìó í ô ë óúó îâìëflflflfl ôë ë 9
• Ì ó ìë ïó ìóòúë 9
• Вы иожете выбрать один из уровней мощности приведенных ниже 9
• Вы можете остановить приготовление в любое время чтобы проконтролировать приготовление пищи 9
• Вы можете увеличить остающееся время приготовления пищи нажатием кнопки 305 30 секунд по одному разу для каждых 30 секунд которые вы хотите добавить 9
• Корректировка времени приготовления 9
• Мощности выходная мощность 9
• Отмена 9
• Уровни мощности остановка приготовления пищи 9
• Àòôóî áó ìëâ âêëï ä úóï úë âòíó ó áó â 10
• È ïâú âêëï ä úóï úë âòíó ó áó â 10
• Автоматического разогрева 10
• В режиме автоматического разогрева имеется три предварительно запрограммированных рецепта вам не требуется устанавливать ни время приготовления ни уровень мощности вы можете задать число приготавливаемых порций нажатием кнопки 10з 10
• В следующей таблице представлены различные программы режима автоматического разогрева вес продуктов времена отстоя и соответствующие рекомендации 10
• Время отстоя 10
• Использование режима автоматического разогрева 10
• Параметры режима автоматического разогрева 10
• Размер порции 10
• Рекомендации 10
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 10
• Àòôóî áó ìëâ âêëï ä úóï úë âòíó ó 11
• È ïâú âêëï ä úóï úë âòíó ó ô ë óúó îâìëflflflfl 11
• Автоматического приготовления 11
• Автоматического приготовления о вес продуктов времена отстоя и 1 соответствующие рекомендации 1 11
• В следующей таблице представлены различные программы режима 11
• Время отстоя 11
• Использование режима автоматического приготовления 11
• Кнопка тип продуктов размер 11
• Параметры режима автоматического приготовления 11
• Порции 11
• Рекомендации 11
• Свежие овощ 11
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 11
• Чищеный картофель 11
• Àòôóî áó ìëâ âêëï úóï úë âòíó ó 12
• È ïâú âêëï úóï úë âòíó ó áïó êë ìëflflflfl 12
• Время отстоярекомендации 12
• Время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически 12
• Выложите замороженные продукты на вращающийся поднос 12
• Гоо 12
• Использование режима автоматического размораживания продуктов 12
• Параметры режима автоматического размораживания 12
• Переверните продукты после звукового сигнала 12
• Перед размораживанием продуктов освободите их от всех упаковочных материалов 12
• Порции 12
• После окончания автоматического размораживания дайте продуктам постоять в течение указанного в таблице времени отстоя 12
• Продукты размер 12
• Режим автоматического размораживания продуктов позволяет вам автоматически размораживать мясо птицу или рыбу 12
• Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося подноса затем закройте дверцу 12
• Àòôóî áó ìëâ ôóî áó úâî òíó ó âêëï 13
• Éúíî âìëâ á ûíó ó ó òë ì î 13
• Безопасности 13
• Блокировка вашей микроволновой печи для 13
• В вашу микроволновую печь встроена специальная программа для обеспечения безопасности детей которая позволяет вам запереть печь для того чтобы ее не могли случайно включить дети и лица не знающие как пользоваться печью 13
• Вы можете сохранить параметры для двух разных блюд 13
• Если вы часто готовите или разогреваете одни и те же типы блюд вы можете сохранить в памяти печи время приготовления и уровень мощности чтобы вам не пришлось устанавливать их вновь каждый раз 13
• Занесение параметров в память 13
• Использование запомненной программы 13
• Использование пользовательского режима приготовления 13
• Нажмите кнопку любимый рецепт 13
• Отключение звукового сигнала 13
• Печь может быть заперта в любое время 13
• При желании вы в любое время можете отключить звуковой сигнал 13
• Сначала поместите пищу в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 13
• Чтобы выбрать 13
• Чтобы занести в память 13
• Êûíó ó òú ó ôó ó û ôóòû 14
• Алюминиевая фольга 14
• Бумага 14
• В следующей таблице перечислены различные типы кухонных принадлежностей и указано могут ли они быть использованы в микроволновой печи и как они могут использоваться 14
• Для микровол новой печи 14
• Комментарии 14
• Корытца 14
• Кухонные принадлежности безопасны 14
• Металл 14
• Одноразовые пластиковы 14
• Парафинированная или жкронепроницаемая бумага 14
• Пластик 14
• Руководство по выбору посуды 14
• Следовательно при выборе посуды должна соблюдаться осторожность если посуда имеет маркировку устойчива к микроволнам то вам не о чем беспокоиться 14
• Стеклданая утварь 14
• Упаковка пищи быстрого приготовления 14
• Фарфор и глинтые издели 14
• Чтобы готовить пищу в микроволновой печи микроволны должны быть способны проникать в пищу не отражаясь и не поглощаясь используемой посудой 14
• Êûíó ó òú ó ôó ô ë óúó îâìë ôë ë 15
• Время отстоя 15
• Время отстоя мин 15
• Инструкции 15
• Микроволны 15
• Мин 15
• Накрывание во время г зиготоеления 15
• Приготовление кухонная посуда для микроволновой печи 15
• Продукты которые можно готовить в микроволновой печи 15
• Продукты порция мощность время 15
• Руководство по григотовлению пищи 15
• Руководство по приготовлению замороженных овощей 15
• Время отстоя мин 16
• Все свежие овощи должны готовиться на полном уровне микроволновой мощности 850вт 16
• Инструкции 16
• Макаронные изделия 16
• Мин 16
• Продукты порция время 16
• Продукты порция мощность время мин 16
• Рис 16
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 16
• Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 16
• Руководство по приготовлению свежих овощей 16
• Времена разогрева и отстоя 17
• Детское молоко 17
• Детское питание 17
• Примечание 17
• Размещение и накрывание пищи 17
• Разогрев детского питания 17
• Разогрев жидкостей 17
• Разогрев пищи 17
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 17
• Уровни мощности и перемешивание 17
• Время время отстоя мин 18
• Время мин 18
• Время отстоя мин 18
• Инструкции 18
• Ость 18
• Продукты порция мощн 18
• Продукты порция мощн ость 18
• Разогрев детского питания и молока 18
• Разогрев жидкостей и продуктов 18
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 18
• Время отстоя мин 19
• Все замороженные продукты должны размораживаться на уровне мощности размораживание 180вт 19
• Инструкции 19
• Мин 19
• Продукты порция время 19
• Размораживание продуктов 19
• Руководство по приготовлению пищи продолжение 19
• Óëòúí âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 20
• Внутренние и наружные поверхности дверца и уплотнители дверцы вращающийся поднос и роликовая подставка 20
• Всегда 20
• Не допускайте 20
• Подрумянивание кусочков миндаля 20
• Приготовление глазури для пирога и печенья 20
• Приготовление джема 20
• Приготовление пудинга 20
• Расплавление желатина 20
• Расплавление засахарившегося меда 20
• Расплавление шоколада 20
• Руководство по приготовлению пищи продолжение чистка вашей микроволновой печи 20
• Следующие части вашей микроволновой печи подлежат регулярной чистке для предотвращения накопления жирной грязи и частиц пищи 20
• Специальные советы растапливание сливочного масла 20
• Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 21
• Ï ìâìëâ ë âïóìú âè ïëí ó óîìó óè ôâ ë 21
• В нормальных условиях 21
• Подлежит использованию по назначению 21
• Рекомендуемый период 7 лет 21
• Хранение и ремонт вашей микроволновой печи технические характеристики 21
• Примечание 22
• Ая46 24
• Дата выпуска 24
• Сертификат 24

Похожие устройства

• Sony VPC-EH2M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
• Beurer IH 30 Инструкция по эксплуатации
• Samsung M187ASTR Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-RV520-S0PRU Инструкция по эксплуатации
• Beurer IH 50 Инструкция по эксплуатации
• Samsung M183STR Инструкция по эксплуатации
• Samsung NP-350U2A-A01RU Инструкция по эксплуатации
• Beurer IH 21 Инструкция по эксплуатации
• Samsung M183GNR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-EH2J1R/L Blue Инструкция по эксплуатации
• Beurer IH 40 Инструкция по эксплуатации
• Samsung M181DNR Инструкция по эксплуатации
• Sony VPC-EH2J1R/W White Инструкция по эксплуатации
• Beurer FT 15/1 Инструкция по эксплуатации
• Samsung M1833NR Инструкция по эксплуатации
• Asus A54H/K54LY i3-2330M Инструкция по эксплуатации
• Beurer FT 90 Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion g7-1200er A1Q68EA Инструкция по эксплуатации
• Samsung M1813NR Инструкция по эксплуатации
• Beurer FT 45 Инструкция по эксплуатации

Установка вашей микроволновой печи Установите печь на плоскую ровную поверхность достаточно прочную для того чтобы выдержать вес печи При установке печи убедитесь в том что для обеспечения соответствующей вентиляции микроволновой печи оставлено свободное пространство в 10 см сзади и по бокам печи и 20 см над печью Выньте из печи все упаковочные материалы Установите роликовую подставку и вращающийся поднос Проверьте свободно ли вращается поднос Установка времени В вашей микроволновой печи имеются встроенные часы Они могут показывать время в 24 часовом или 12 часовом формате Вы должны установить часы Когда вы в первый раз устанавливаете вашу микроволновую печь После сбоя электропитания в сети переменного тока Не забудьте перевести часы при переходе с летнего времени на зимнее время и наоборот Чтобы время показывалось Нажмите кнопку В 24 часовом формате В 12 часовом формате Микроволновая печь должна быть расположена так чтобы имелся доступ к сетевой вилке Никогда не загораживайте отверстия для выхода воздуха так как печь может перегреться и автоматически отключиться Она будет находиться в нерабочем состоянии пока достаточно не охладится Для обеспечения вашей безопасности подключите сетевой шнур к 3 контактной заземленной розетке сети переменного тока 230 В 50 Гц Если сетевой шнур у данного устройства поврежден то он должен быть заменен специальным шнур l SHENG SP022 KDK ККР4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106В HIGH PROJECT Н Р 3 MOONSUNG ЕР 48Е Для замены шнура обратитесь к местному дилеру компании SAMSUNG В ИЗРАИЛЕ должен использоваться сетевой шнур PENCON ZD16A в ЮЖНОАФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ APEX LEADS SA16 а в НИГЕРИИ ГАНЕ КЕНИИ и ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ PENCON UD13A1 Не устанавливайте микроволновую печь в жаркое или сырое место например рядом с обычной кухонной плитой или радиатором отопления Нужно учитывать характеристики электропитания печи и любой используемый удлинитель должен соответствовать тому же стандарту что и сетевой шнур поставляемый с печью Перед первым использованием вашей микроволновой печи протрите внутренние поверхности и уплотнитель дверцы влажной тряпкой Один раз Два раза Установите цифры часов с помощью кнопки И час а цифры минут с помощью кнопки мин Когда на дисплее появится точное время нажмите кнопку чтобы запустить часы Результат Когда вы не используете микроволновую печь на дисплее показывается текущее время