Beurer FS 50 [37/48] Belangrijke aanwijzingen vóór het gebruik
![Beurer FS 50 [37/48] Belangrijke aanwijzingen vóór het gebruik](/views2/1060919/page37/bg25.png)
37
2. Belangrijke aanwijzingen vóór het gebruik
•Hetapparaatisalleenbestemdvoorhetindegebruiksaanwijzingomschrevendoel.Defab-
rikantkannietaansprakelijkwordengesteldvoorschadediedoorondeskundigofroekeloos
gebruikisontstaan.Ditapparaatisnietgeschiktvoorindustrieelgebruikofgebruikinde
medischesector.Hetapparaatisuitsluitendbestemdvooreigengebruik.
•Reparatiesmogenuitsluitendwordenuitgevoerddoorerkendeservice-instanties,omdatvoor
dereparatiespeciaalgereedschapofspecialeonderdelennodigzijn.Indienditnietgebeurt,
vervaltuwaanspraakopgarantie.
•Gebruikhetapparaatnietwanneerulijdtaaneenhartkwaal,roodheidvandehuid,ontstekin-
gen,gezwollenofgevoeligeplekken,diabetes,wonden,verbrandehuid,eczeemofpsoriasis.
•
Raadpleegbijzwangerschapofgezondheidsproblemeneenartsvoordatuhetapparaatgebruikt.
•Kinderenbeseffennietdatelektrischeapparatengevaarlijkkunnenzijn.Zorgerdaaromvoor
dat kinderen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken.
•Controleervoordatuhetapparaatophetnetaansluitofdenetspanningovereenkomtmetde
ophetapparaataangegevenspanning.
•Gebruikhetapparaatnietindenabijheidvanwater(bijv.badkuip,wastafelenz.).
•Gebruikhetapparaatnietwanneerueenbadofeendoucheneemtofslaapt.
•
Leghetapparaatnietwaterofinanderevloeistoffen.Bewaarhetapparaatopeenveiligeplek.
•Plaatshetapparaatnietopwatergevoeligeoppervlakken!
•Gebruikhetapparaatalleenmetopgezettekegelvoorgezichtssauna.
•Houdapparaatennetsnoeruitdebuurtvanheteoppervlakken.
3. Belangrijke aanwijzingen tijdens het gebruik
•Schakelhetapparaatonmiddellijkuitwanneerertijdenshetgebruikeenstoringoptreedten
haal de stekker uit het stopcontact.
•Brenguwgezichtniettedichtbijdekegelomverbrandingvanuwhuiddoordehetestoom
tevoorkomen.Sluittijdenshetgebruikuwogenenbeschermhittegevoeligezones.
•Gebruikhetapparaatnietlangerdan20minuten.
•Gebruikgeenoliënofkruidenmeerwanneerhuidirritatiesofandereongewoneverschijningen
op de huid optreden.
•
Staakhetgebruikookwanneerupijnvoeltofwanneeruzichonwelvoeltenganaareenarts.
•Gebruikhetapparaatnietonderdekens,handdoekenenz.
•Verwisseldeonderdelenniettijdenshetgebruik,omdatuzichkuntbrandenwanneeruhete
vloeistoffenzoumorsen.
•Let op:Alsergeenwatermeerinhetwaterreservoiraanwezigis,wordthetapparaatna
ongeveer2minuutuitgeschakelddoordebeveiligingtegenoververhitting.
Nadatuhetapparaatongeveer4minutenhebtlatenafkoelen,kanhetweernormaalworden
gestart.
•Wanneerhetapparaatperongelukinhetwaterisgevallen,haaldanonmiddellijkdestekker
uithetstopcontact.Laathetapparaatdooreenerkendelektriciennakijkenalvorenshetweer
te gebruiken.
4. Belangrijke aanwijzingen voor na het gebruik
•Schakelnahetgebruikhetapparaatuitenhaaldestekkeruithetstopcontact.
•Trekdestekkernooitaanhetsnoerofmetvochtigehandenuithetstopcontact.
•Leegdeovergeblevenvloeistoffenzijwaartsuitdeverdampingskan.Zorgeraltijdvoordat
vloeistoffennietviadeschakelaarinhetnetsnoerofinhetbinnenstevanhetapparaatkun-
nen dringen.
•
Hetapparaatmoetnagebruikwordengereinigdomophopingvanvetenandererestente
voorkomen.Ditgarandeertdeoptimalewerkingenverlengtdegebruiksduurvanhetapparaat.
•Laathetapparaatvolledigafkoelenvoordatuhetweeringebruikneemt.
•Hebtunogvragenoverhetgebruikvanonzeapparaten,neemdancontactopmetuwlever-
ancierofmetdeklantenservice.
!
!
!
Содержание
- Warnung 2
- Wichtige hinweise für nach dem gebrauch 3
- Wichtige hinweise während des gebrauchs 3
- Anwendung 4
- Gerätebeschreibung 4
- Reinigung und pflege des gerätes 5
- Technische angaben 5
- Entsorgung 6
- Garantie 6
- Warning 7
- Device description 8
- Important instructions during use 8
- Important instructions for after use 8
- Using the device 9
- Cleaning and care of the device 10
- Disposal 10
- Français 10
- Technical specifications 10
- Avertissement 11
- Cetappareilpeutêtreutiliséparlesenfantsàpartirde8ansainsique lesdéficientsphysiques sensorielsoumentauxetlespersonnesayant peudeconnaissancesoud expérienceàlaconditionqu ilssoientsur veillésousachentcommentl utiliserentoutesécuritéetencompren nentlesrisques lesenfantsnedoiventpasjoueravecl appareil lenettoyageetl entretiennedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants sanssurveillance lecâbled alimentationélectriquedel appareilnepeutpasêtrerem placé silecâbled alimentationestendommagé l appareildoitêtre jetéetdétruit avantchaqueutilisation vérifiezquel appareiletlecordonélectrique nesontpasendommagés encasdedommages ilnefautpasutiliser l appareil assurez vousenpermanencequel appareileststableethorizontal desfuitesdeliquiderisquentdeprovoquerdesbrûlures attention lavapeurquienémaneestchaude 11
- Description de l appareil 12
- Instructions importantes après utilisation 12
- Instructions importantes en cours d utilisation 12
- Utilisation 13
- Caractéristiques techniques 14
- Elimination 14
- Nettoyage et entretien de l appareil 14
- Advertencia 15
- Observaciones importantes después del uso 16
- Observaciones importantes durante el uso 16
- Descripción del aparato 17
- Utilización 17
- Características técnicas 18
- Limpieza y cuidado del aparato 18
- Avviso 19
- Avvertenze importanti dopo l utilizzo 20
- Avvertenze importanti durante l utilizzo 20
- Avvertenze importanti prima dell utilizzo 20
- Descrizione dell apparecchio 21
- Modo d uso 21
- Dati tecnici 22
- Pulizia e cura dell apparecchio 22
- Uyarı 23
- Kullanım esnasında dikkat edilmesi gereken önemli bilgiler 24
- Kullanım sonrası için geçerli önemli hususlar 24
- Kullanım öncesi için önemli bilgiler 24
- Cihazın tanımı 25
- Kullanım 25
- Atığın yok edilmesi 26
- Cihazın temizliği ve bakımı 26
- Teknik veriler 26
- Предостережение 27
- Важные указания перед использованием 28
- Важные указания перед применением 28
- Важные указания после использования 28
- Описание прибора 29
- Применение 29
- Чистка и обслуживание прибора 30
- Aг 93 31
- Гарантия 31
- Технические данные 31
- Утилизация 31
- Ostrzeżenie 32
- Ważne informacje po użyciu 33
- Ważne informacje podczas użycia 33
- Opis urządzenia 34
- Stosowanie 34
- Czyszczenie i pielęgnacja urządzenia 35
- Dane techniczne 35
- Waarschuwing 36
- Belangrijke aanwijzingen tijdens het gebruik 37
- Belangrijke aanwijzingen voor na het gebruik 37
- Belangrijke aanwijzingen vóór het gebruik 37
- Beschrijving van het apparaat 38
- Gebruik 38
- Reiniging en onderhoud van het apparaat 39
- Technische gegevens 39
- Verwijdering 39
- Instruções importantes durante a utilização 41
- Instruções importantes para depois do uso 41
- Descrição do aparelho 42
- Utilização 42
- Limpeza e cuidados com o aparelho 43
- Προειδοποιηση 44
- Επεξήγηση των συμβόλων 45
- Σηµαντικές υποδείξεις κατά τη χρήση 45
- Σηµαντικές υποδείξεις πριν τη χρήση 45
- Αποµακρύνετετυχόνυπολείµµαταυγρούπλευρικάαπότοδοχείοαποστράγγισης προσέξτε ιδιαίτερα να µην εισχωρήσουν υγρά µέσω του διακόπτη του καλωδίου δικτύου ή της βάσης της συσκευής στο εσωτερικό της συσκευής ησυσκευήπρέπεινακαθαρίζεταιµετάτηχρήση προςαποφυγήσυγκέντρωσηςλιπαρών ουσιώνκαιάλλωνκαταλοίπων αυτόεξασφαλίζειβέλτιστααποτελέσµατακαιπαρατείνειτην ωφέλιµη διάρκεια ζωής της συσκευής αφήστετησυσκευήνακρυώσειεντελώςπριντηθέσετεεκνέουσελειτουργία σεπερίπτωσηπουέχετεερωτήµατασχετικάµετηχρήσητωνσυσκευώνµας παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό σας διανοµέα ή στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών 46
- Εφαρµογή 46
- Μετάτηχρήση απενεργοποιήστετησυσκευήκαιαποσυνδέστετοτροφοδοτικό 46
- Περιγραφή της συσκευής 46
- Σηµαντικές υποδείξεις µετά τη χρήση 46
- 98 1013irrtumundänderungenvorbehalten 48
- Απορριμματική διαχείριση 48
- Καθαρισµός και φροντίδα της συσκευής 48
- Μηνχρησιµοποιείτεισχυράκαθαριστικά π χ οινόπνευµα ασετόν βενζίνηήστιλβωτικέςουσίες για τον καθαρισµό των πλαστικών εξαρτηµάτων αποσυνδέετετοτροφοδοτικό πριντονκαθαρισµό μηνχρησιµοποιείτεσκληράήαιχµηράαντικείµεναγιατονκαθαρισµό μηνεµβυθίζετετησυσκευήσενερό 48
- Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο 230v 50hz 120w 48
- Τεχνικά στοιχεία 48
Похожие устройства
- Ardo DW60 Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 18 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx CA600P White Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60ES Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 25 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx CA600P Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60SC Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 26 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx 400M Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo DW60L Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 58 Инструкция по эксплуатации
- Uniel U-SDT-1000/1Bl Инструкция по эксплуатации
- Ardo DF60L Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 62 Инструкция по эксплуатации
- Uniel U-SDT-500/1Bl Инструкция по эксплуатации
- Ardo DF60LC Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 70 Инструкция по эксплуатации
- Thomson ANT537 Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLO168D Инструкция по эксплуатации
- Beurer PM 80 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения