Bresser Messier AR-127L/1200 (EXOS-2) [3/12] Despre acest manual de instrucţiuni
![Bresser Messier NT-130/1000 (EXOS-1) [3/12] Despre acest manual de instrucţiuni](/views2/1061787/page3/bg3.png)
– 3 –
SI
O teh navodilih
Ta navodila za hiter zagon ne nadomeščajo
obširnih navodil za uporabo!
Pred uporabo naprave preberite
skrbno varnostna navodila in obširna
navodila za uporabo.
V teh navodilih za hiter začetek uporabe
so najpomembnejši koraki za zagon nove
naprave. Izčrpna navodila za uporabo z
dodatnimi informacijami in napotki za
odpravljanje napak boste našli na naši
internetni strani. DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
HU
Ehhez az útmutatóhoz
Ez a gyorsindítási útmutató nem helyettesíti
a részletes kezelési útmutatót!
A készülék használata előtt
fi gyelmesen olvassa el a biztonsági
utasításokat és a részletes kezelési
útmutatót.
Ez a gyorsindítási útmutató a legfontosabb
lépéseket magyarázza el az új készülék
üzembevételéhez. A részletes használati
utasítást további információkkal és a
hibaelhárítással kapcsolatos utasításokkal
az Internet oldalunkon találhatja.
DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
SK
K tomuto návodu
Návod na rýchly štart nenahrádza
podrobný návod na použitie!
P
red použitím prístroja si pozorne
prečítajte bezpečnostné pokyny a
podrobný návod na použitie.
Tento návod na rýchle spustenie uvádza
najdôležitejšie kroky pri sprevádzkovaní
Vášho nového prístroja. Podrobný návod
na obsluhu s ďalšími informáciami a
pokynmi k odstraňovaniu chýb nájdete na
našej internetovej stránke. DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
CZ
Informace k tomuto návodu
Tento návod k rychlému spuštění
nenahrazuje podrobný návod k obsluze!
Před použitím přístroje si pečlivě
přečtěte bezpečnostní pokyny a podrobný
návod k obsluze.
Tento návod na rychlý start shrnuje
nejdůležitější kroky ke spuštění vašeho
nového zařízení. Podrobný návod k
použití s dalšími informacemi a pokyny
k odstraňování chyb naleznete na naší
internetové stránce. DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
PL
Informacja dotycca
tej instrukcji
Niniejsza instrukcja szybkiego
uruchamiania nie zastępuje szczegółowej
instrukcji obsługi!
Przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia należy uważnie przeczytać
instrukcję bezpieczeństwa oraz zapoznać
się ze szczegółową instrukcją obsługi.
Niniejsza instrukcja szybkiego
uruchamiania opisuje najważniejsze etapy
procesu uruchomienia Twojego nowego
urządzenia. Szczegółowa instrukcja
obsługi zawierająca dalsze informacje i
wskazówki odnośnie usuwania usterek
znajduje się na naszej stronie internetowej.
DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
RO
Despre acest manual
de instrucţiuni
Acest ghid de pornire rapidă nu înlocuieşte
manualul de utilizare detaliat!
Înainte de utilizarea aparatului citiţi
cu atenţie instrucţiunile de siguranţă şi
manualul de utilizare detaliat.
Acest ghid de pornire rapidă prevede paşii
de bază pentru pornirea noului aparat. Pe
pagina noastră de Internet se găseşte un
manual de utilizare detaliat ce conţine
informaţii şi instrucţiuni suplimentare
pentru remedierea defecţiunilor.
DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
DK
Om denne vejledning
Denne kvikstartvejledning erstatter ikke
den grundigere betjeningsvejledning!
Læs sikkerhedshenvisninger og den
grundigere betjeningsvejledning igennem
før du tager apparatet i brug.
Denne kvikstart brugsanvisning giver
dig de vigtigste trin til at tage dit nye
apparat i brug. Du fi nder en udførligere
brugsanvisning med fl ere informationer
og råd om udbedring af fejl på vores
hjemmeside. DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
RU
О данном руководстве
Данное краткое руководство не заменяет
подробное руководство пользователя.
Перед использованием устройства
внимательно прочтите инструкции по
безопасности и руководство пользователя.
Краткое руководство пользователя
содержит описание наиболее важных
шагов по вводу в эксплуатацию вашего
нового устройства. Подробное руководство
по эксплуатации с дополнительной
информацией и инструкциями по устранению
неисправностей находится на нашей веб-
странице. DOWNLOAD:
http://www.bresser.de/Messier
Содержание
- Ghid de pornire rapidă 1
- Guida rapida 1
- Guide de démarrage rapide 1
- Guía de inicio rápido 1
- Gyorsindítási útmutató 1
- Instrukcja szybkiego uruchamiania 1
- Kvikstart brugsanvisning 1
- Manual de consulta rápida 1
- Navodila za hiter začetek uporabe 1
- Návod na rychlý start 1
- Návod na rýchle spustenie 1
- Pikaohje 1
- Quick start instructions 1
- Schnellstart anleitung 1
- Snabbstartsanvisning 1
- Snelstart handleiding 1
- Краткое руководство пользователя 1
- A propos de ce manuel 2
- About this manual 2
- Download http www bresser de messier 2
- Informazioni sul presente manuale 2
- Lees voor gebruik van het apparaat aandachtig de veiligheidsvoorschriften en de volledige bedieningshandleiding 2
- Om denna anvisning 2
- Over deze handleiding 2
- Sobre este manual 2
- This quick start guide is not intended to replace the more detailed user manual 2
- Yleistä käyttöohjeesta 2
- Zu dieser anleitung 2
- Despre acest manual de instrucţiuni 3
- Ehhez az útmutatóhoz 3
- Informace k tomuto návodu 3
- Informacja dotycca tej instrukcji 3
- K tomuto návodu 3
- O teh navodilih 3
- Om denne vejledning 3
- О данном руководстве 3
- Allgemeine warnhinweise 4
- Consignes générales de sécurité 4
- General safety instructions 4
- Risque d incendie ne jamais orien ter l appareil en particuliers les len tilles de manière à capter directement les rayons du soleil la focalisation de la lumière peut déclencher des incen dies 4
- Advertencias de carácter general 5
- Algemene waarschuwingen 5
- Avvertenze di sicurezza generali 5
- Advertências gerais de segurança 6
- Allmän varningsinformation 6
- Använd endast en mjuk och luddfri duk t ex mikrofi ber vid rengöring av linsen okular och eller objektiv gnugga inte 6
- Yleisiä varoituksia 6
- Med duken det kan leda till repor på lin sen 7
- Splošna opozorila 7
- Všeobecné výstrahy 7
- Általános fi gyelmeztetések 7
- Avertisment general 8
- Ogólne ostrzeżenia 8
- Všeobecné výstražné pokyny 8
- Generelle advarsler 9
- Общие предупреждения 9
- Achromatic refractor ota 10
- Leveringsomfang комплект поставки 10
- Lieferumfang packaging contents contenu de la livraison inhoud accessori in dotazione artículos incluidos en la entrega material fornecido toimituksen sisältö leveransomfattning obseg dobave szállítási terjedelem obsah zásielky součásti balení zakres dostawy 10
- Messier exos 1 10
- Messier exos 2 exos 2 goto 10
- Newton refl ector ota 10
- Option 10
- Achromatic refractor 12
- Newton refl ector 12
- Start position polaris 12
Похожие устройства
- Indesit PI 640 AST Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier AR-102 102/1000 (EXOS 1) Инструкция по эксплуатации
- Philips PTA436/00 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 A R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TY-EW3D3ME Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier R-127S 127/635 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 S Инструкция по эксплуатации
- Sony UWA-BR100 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier NT-150S (EXOS 1) Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 640 AS R Инструкция по эксплуатации
- Samsung SSG-P30502 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier N-203 203/1000 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 631 AS Инструкция по эксплуатации
- Loewe 71133080 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier R-102 102/1000 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 640 AST Инструкция по эксплуатации
- LG FX166 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier R-152S 152/760 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PIM 640 S Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1442 Black Инструкция по эксплуатации