Denon AVR-2312Bl [101/152] Задержка звукового сигнала audio delay ________________

Denon AVR-2312Bl [101/152] Задержка звукового сигнала audio delay ________________
98
Ɋɭɱɧɨɣɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ0DQXDO(4
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɬɟɦɛɪɚɤɚɠɞɨɝɨɢɡɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
ȼɵɛɨɪ©0DQXDO(4ªɜɨɡɦɨɠɟɧɩɪɢɜɵɛɨɪɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©0XOW(4

;7ª
)
ɫɬɪɡɧɚɱɟɧɢɹ©0DQ-
XDOª
ɉɨɡɢɰɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
&XUYH&RS\
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɩɥɨɫɤɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ©$XG\VVH\
)ODWªɢɡ0XOW(4

;7
<HVɄɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
1Rɇɟɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ©&XUYH&RS\ªɜɵɜɨɞɢɬɫɹɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ$XG\VVH\
®
 ɉɪɢɜɵɛɨɪɟ©&XUYH&RS\ªɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ
(17(5
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹɡɚɩɪɨɫ©6HW(4FXUYHWR$XG\VVH\)ODW"ªɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɤɚɤɩɥɨɫɤɭɸ$XG\VVH\"ȼɵɛɟɪɢɬɟ
©<HVªɞɚɢɥɢ©1Rªɧɟɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
(17(5
'HIDXOW
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ©0DQXDO(4ª
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
<HVɋɛɪɨɫɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
1Rɇɟɫɛɪɚɫɵɜɚɬɶɤɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ©'HIDXOWª ɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩ-
ɤɢ
(17(5 ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ©5HWXUQ DOO
VHWWLQJVWRWKHGHIDXOW"ªɜɟɪɧɭɬɶɜɫɟɡɧɚɱɟ-
ɧɢɹɤɭɦɨɥɱɚɧɢɹɦ"ȼɵɛɟɪɢɬɟ©<HVªɞɚ
ɢɥɢ©1Rªɧɟɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
(17(5
$GMXVW&KDQQHO
Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɛɪɚɤɚɠɞɨɝɨɢɡ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
0 ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɫɨɛɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɬɟɦɛɪɚɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
$OOɋɨɜɦɟɫɬɧɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɟɦɛɪɚɜɫɟɯɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
L5ɋɨɜɦɟɫɬɧɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɟɦɛɪɚɥɟɜɵɯɢɩɪɚɜɵɯ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
(DFKɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɟɦɛɪɚɤɚɠɞɨɝɨɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ
1 ȼɵɛɟɪɢɬɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɥɨɫɭɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯɱɚɫɬɨɬ
+]+]+]+]N+]N+]N+]N+]N+]
 ȼɵɛɟɪɢɬɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟɦɛɪɤɨɬɨɪɵɯɠɟɥɚɟɬɟ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɜɵɛɨɪɟ©/5ªɢɥɢ©(DFKª
3 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶ
±G%«G%G%
$8',29,'(2$'-867ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ
ɋɢɫɬɟɦɚ5(6725(5
Ɏɨɪɦɚɬɵɫɠɚɬɨɝɨɡɜɭɤɚɧɚɩɪɢɦɟɪ03:0$:LQGRZV0HGLD$XGLR ɢ 03(*$$& ɫɨɤɪɚɳɚɸɬ
ɨɛɴɟɦɞɚɧɧɵɯɩɭɬɟɦɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɫɢɝɧɚɥɚɤɨɬɨɪɵɟɫɬɪɭɞɨɦɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹɱɟɥɨɜɟ-
ɱɟɫɤɢɦɫɥɭɯɨɦɊɟɠɢɦ5(6725(5ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɢɝɧɚɥɵɭɞɚɥɟɧɧɵɟɩɪɢɤɨɦɩɪɟɫɫɢɢɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɛɥɢɡɤɨɟɤɫɨɫɬɨɹɧɢɸɢɫɯɨɞɧɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɩɟɪɟɞɫɠɚɬɢɟɦɄɪɨ-
ɦɟɬɨɝɨɪɟɠɢɦɢɫɩɪɚɜɥɹɟɬɨɳɭɳɟɧɢɟɨɛɴɟɦɧɨɫɬɢɛɚɫɨɜɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɡɜɭɱɚɧɢɹ
ɫɠɚɬɵɯɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
2))5(6725(5ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
0RGH5(6725(5Ɋɟɠɢɦɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɠɚɬɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫɨ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɦɢɜɟɪɯɧɢɦɢɱɚɫɬɨɬɚɦɢ
0RGH5(6725(5ɉɪɢɦɟɧɹɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɩɨɞɴɟɦɜɟɪɯɧɢɯɢɧɢɠɧɢɯɱɚɫɬɨɬɞɥɹɜɫɟɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɠɚɬɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
0RGH5(6725(5+4Ɋɟɠɢɦɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɠɚɬɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢɜɟɪɯɧɢɦɢɱɚɫɬɨɬɚɦɢ
 Ⱦɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶɞɥɹɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɢɥɢ3&0ɜɯɨɞɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜIV 
ɤȽɰ
 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ©5(6725(5ªɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɞɥɹ©L3RGªɢ©1(786%ª²©0RGHªɞɥɹɜɫɟɯ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚ²©2))ª
 ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɥɸɛɨɝɨɜɚɪɢɚɧɬɚɤɪɨɦɟ©2))ªɜɵɜɨɞɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
 Ⱦɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɪɟɠɢɦɚɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ©',5(&7ªɢɥɢ
³385(',5(&7´
Ɂɚɞɟɪɠɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ$XGLR'HOD\
Ɂɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɵ
ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜɢɞɟɨɦɨɠɧɨɜɪɭɱɧɭɸɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɚɞɟɪɠɤɢɡɜɭɤɨɜɨɝɨɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
PV«PV
 Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬɞɨɦɫɩɪɢɜɵɛɨɪɟɞɥɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©$XWR/LS6\QFªɡɧɚɱɟɧɢɹ©21ªɢɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫ
ɪɟɠɢɦɨɦɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭɤɚ$XWR/LS6\QF
 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ©$XGLR'HOD\ªɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ©$XGLR'HOD\ªɞɥɹɢɝɪɨɜɨɝɨɪɟɠɢɦɚɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
©9LGHR0RGHª
)
ɫɬɪɜɡɧɚɱɟɧɢɟ©$XWRªɢɥɢ©*DPHª

Содержание

AUDIO VIDEO ADJUST Настройка аудио видео Ручной эквалайзер Manual EQ ________________________ Система RESTORER__________________________________ Значения по умолчанию подчеркнуты Форматы сжатого звука например MP3 WMA Windows Media Audio и MPEG 4 ААС сокращают объем данных путем устранения компонентов сигнала которые с трудом воспринимаются челове ческим слухом Режим RESTORER генерирует сигналы удаленные при компрессии восстанавливая состояние звукового сигнала близкое к состоянию исходного звукового сигнала перед сжатием Кро ме того режим исправляет ощущение объемности басов чтобы обеспечить насыщенность звучания сжатых звуковых сигналов Использование графического эквалайзера для регулировки тембра каждого из громкоговорителей Выбор Manual EQ возможен при выборе для параметра MultEQ XT стр 97 значения Man ual Позиция настройки Подробности настройки Yes Копировать No Не копировать Подробные указания Curve Сору Копирование плоской характеристики Audyssey Flat из MultEQ XT Подробности настройки OFF RESTORER не используется Model RESTORER 64 Режим оптимизированный для источников сжатого сигнала со значительно ослабленными верхними частотами Mode2 RESTORER 96 Применят соответствующий подъем верхних и нижних частот для всех источников сжатого сигнала Mode3 RESTORER HQ Режим оптимизированный для источников сжатого сигнала с нормальными верхними частотами Индикация Curve Сору выводится после выполнения автоматической настройки Audyssey При выборе Curve Сору и нажатии кнопки ENTER выводится запрос Set EQ curve to Audyssey Flat установить характеристику эквалайзера как плоскую Audyssey Выберите Yes да или No нет и нажмите кнопку ENTER Default Настройки Manual EQ возвращаются к значениям по умолчанию Yes Сброс к значениям по умолчанию No Не сбрасывать к значениям по умолчанию При выборе Default и нажатии Данный параметр можно выбирать для аналоговых или РСМ входных сигналов fs 44 1 48 кГц кноп Настройки RESTORER сохраняются для каждого из источников входного сигнала Настройка по умолчанию данного параметра для iPod и NET USB Mode3 остальных источников сигнала OFF _ _ При выборе любого варианта кроме OFF выводится индикация ПЫЛЯ Данный параметр невозможно выбирать при установке режима объемного звука DIRECT или PURE DIRECT ки ENTER выводится запрос Return all settings to the default вернуть все значе ния к умолчаниям Выберите Yes да или No нет и нажмите кнопку ENTER Adjust Channel Корректировка тембра каждого из громкоговорителей Выберите способ регулировки тембра акустической системы АН Совместная регулировка тембра всех громкоговорителей L R Совместная регулировка тембра левых и правых громкоговорителей Each Регулировка тембра каждого громкоговорителя Выберите громкоговоритель Выберите полосу регулируемых частот 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz 16kHz Выберите громкоговорители тембр которых желаете отрегулировать при выборе L R или Each Отрегулируйте уровень 20 0dB 6 0dB O OdB для всех Задержка звукового сигнала Audio Delay ________________ Значения по умолчанию подчеркнуты При просмотре видео можно вручную настраивать длительность задержки звукового выходного сигнала Подробности настройки 0ms 200ms Для данного параметра можно выбирать значения в диапазоне от 0 до 100 мс при выборе для параметра Auto Lip Sync значения ON и при подключении телевизора совместимого с режимом синхронизации изображения и звука Auto Lip Sync Значение Audio Delay сохраняется для каждого из источников входного сигнала Значение Audio Delay для игрового режима можно установить при установке параметра Video Mode стр 88 в значение Auto или Game 98