Denon AVR-2312Bl [5/152] Комплект поставки

Denon AVR-2312Bl [5/152] Комплект поставки
t
r
io
u
Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
ɉɨɥɧɚɹɞɢɫɤɪɟɬɧɨɫɬɶɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟɤɚɱɟɫɬɜɨɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɶɞɥɹɜɫɟɯɤɚɧɚɥɨɜȼɬ[ɤɚɧɚɥɨɜ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɫɧɚɳɟɧɨɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦɦɨɳɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɣɜɨɫɩɪɨ-
ɢɡɜɨɞɢɬɡɜɭɤɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɜɪɟɠɢɦɟɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɱɚɧɢɹɫ
ɪɚɜɧɵɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɦɨɳɧɨɫɬɶɸɞɥɹɜɫɟɯɤɚɧɚɥɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ-
ɸɳɢɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɭɡɜɭɤɨɜɨɦɭɫɢɝɧɚɥɭ
ɋɯɟɦɨɬɟɯɧɢɤɚɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɨɳɧɨɫɬɢɨɫɧɨɜɚɧɚɧɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɞɢɫɤɪɟɬɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɵɫɨɤɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɜɨɫ-
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɨɬɨɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɪɚɞɢɨɦɭɡɵɤɢɢɮɨɬɨɫɧɢɦɤɨɜ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ$LU3OD\
®

)
ɫɬɪ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɬɢɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɨɫɨɛɧɨɜɨɫɩɪɨ-
ɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ-
ɩɪɢɦɟɪɮɨɬɨɫɧɢɦɤɢɤɨɬɨɪɵɟɯɪɚɧɹɬɫɹɧɚȼɚɲɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɪɚɞɢɨ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɦɭɡɵɤɢ ɨɧɥɚɣɧ
ɤɨɬɨɪɵɟɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɨɫɧɨɜɟɫɟɬɟɜɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɞɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ$LU3OD\ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɜɩɨɬɨɤɟɞɚɧɧɵɯɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟɛɢɛɥɢɨɬɟ-
ɤɢɫL3KRQHL3DGL3RGWRXFKɢɥɢɢɡL7XQHV
Ɇɚɫɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɧɵɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟ
ɋɧɚɱɚɥɚɩɨɡɚɩɪɨɫɭɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɹɡɵɤɁɚɬɟɦɩɪɨɫɬɨɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɜɵɜɨɞɹɳɢɦɫɹɧɚɬɟɥɟɷɤɪɚɧɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɚɤɭ-
ɫɬɢɱɟɫɤɭɸɫɢɫɬɟɦɭɢɬɞ
ɉɪɨɫɬɨɬɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɝɪɚɮɢ-
ɱɟɫɤɨɦɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɭɢɧɬɟɪɮɟɣɫɭ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚ ɜɢɞ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦɜɤɨɬɨɪɨɦɩɪɢɦɟɧɟɧɵɷɤɪɚɧɵ
ɦɟɧɸɢɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɪɨɜɧɟɣɩɨ-
ɜɵɲɚɟɬɩɪɨɫɬɨɬɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟL3RG
®
ɢ
L3KRQH
®
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ86%
)
ɫɬɪ
ɂɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ
ɫL3RGɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɤɚɛɟɥɹ86%ɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢ
L3RGɤɩɨɪɬɭ86%ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɚɤɪɨɦɟɬɨɝɨɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟL3RGɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚȾɍɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢL3RGɩɪɨɫɬɨɟɧɚɠɚɬɢɟɤɧɨɩɤɢ
L3RGŹɧɚɨɫɧɨɜ-
ɧɨɦɛɥɨɤɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢɫL3RG
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ+'0,Dɫɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɬɪɟɯ-
ɦɟɪɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ' ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚ-
ɥɚ$5&ɩɨɜɵɲɟɧɢɹɝɥɭɛɢɧɵɰɜɟɬɚ'HHS&RORU
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ©[Y&RORUª ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-
ɫɤɨɣɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ$XWR
/LS6\QFɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ+'0,
)
ɫɬɪ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɜɵɯɨɞɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɯ-
ɦɟɪɧɨɝɨ ' ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɞɢɫɤɨɜ
%OXUD\ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɫɢɫɬɟɦɭ ' Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ
ɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɪɟɠɢɦ$5&$XGLR5HWXUQ&KDQ-
QHO²ɤɚɧɚɥɚɜɨɡɜɪɚɬɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɤɨɬɨɪɵɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨ-
ɞɢɬɡɜɭɱɚɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɫɪɟɞ-
ɫɬɜɨɦɤɚɛɟɥɹ+'0,ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ
*
2

*
2
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɞɨɥɠɟɧɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɪɟɠɢɦ$5&
ɜɯɨɞɚɢɜɵɯɨɞ+'0,
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɫɧɚɳɟɧɨ  ɜɯɨɞɧɵɦɢɪɚɡɴɟɦɚɦɢ +'0, ɞɥɹ ɩɨɞ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɪɚɡɴɟɦɚɦɢ+'0,ɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɨɢɝɪɵɜɚ-
ɬɟɥɹɞɢɫɤɨɜ%OXUD\ɢɝɪɨɜɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ+'ɢɬɩ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧ-
ɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ©'HQRQ5HPRWH$SSªɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɫL3KRQHɢɥɢL3RGWRXFK
1
©'HQRQ 5HPRWH $SSª ² ɷɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɬɨ-
ɪɨɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬȼɚɦɜɵɩɨɥɧɹɬɶɨɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɫɩɨɦɨɳɶɸ
L3KRQH ɢɥɢ L3RG WRXFK ² ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢɫ-
ɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚ
 Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ©'HQRQ5HPRWH$SSªɫɫɚɣɬɚL7XQHV
$SS6WRUHɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɤɥɨɤɚɥɶ-
ɧɨɣ ɫɟɬɢɚ L3KRQHL3RG WRXFK ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤ
ɬɨɣɠɟɫɚɦɨɣɫɟɬɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ:L)Lɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɨɞ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹɤɥɨɤɚɥɶɧɨɣɫɟɬɢ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
0Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ1
1&'520ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ1
2Ʌɢɫɬɨɤɫɚɞɪɟɫɚɦɢɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜ1
3ɋɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪ1
4ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ5&1
5Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ5$$2
6ɇɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣɦɢɤɪɨɮɨɧ'0$1
7Ɋɚɦɨɱɧɚɹ$0ɚɧɬɟɧɧɚ1
8Ʉɨɦɧɚɬɧɚɹ)0ɚɧɬɟɧɧɚ1
2

Содержание

Полная дискретность идентичные качество и мощность для всех 7 каналов 135 Вт х 7 каналов Простота в эксплуатации благодаря графи ческому пользовательскому интерфейсу Устройство оснащено усилителем мощности который воспро изводит звук высокого качества в режиме объемного звучания с равным качеством и мощностью для всех каналов соответству ющим оригинальному звуковому сигналу Схемотехника усилителя мощности основана на конфигурации дискретного контура что обеспечивает высокое качество вос произведения объемного звука Данное устройство оснащено простым на вид графическим пользовательским интерфейсом в котором применены экраны меню и многоуровневая структура Использование уровней по вышает простоту устройства в эксплуатации Поддержка потоковой передачи интернетрадио музыки и фотоснимков Поддержка технологии AirPlay стр 72 Имеется возможность воспроизведения музыкальных данных с iPod при подсоединении кабеля USB из комплекта поставки iPod к порту USB данного устройства а кроме того возможно управление iPod с помощью пульта ДУ данного устройства При При подключении к сети данное устройство способно воспро изводить звуковые файлы и неподвижные изображения на пример фотоснимки которые хранятся на Вашем компьютере Кроме того имеется возможность прослушивания интернет Непосредственное воспроизведение iPod и iPhone посредством USB стр 15 подключении iPod простое нажатие кнопки iPod ном блоке запускает воспроизведение музыки с iPod на основ радио и управления другими источниками музыки он лайн которые работают на основе сетевых технологий Кроме того данное устройство поддерживает технологию AirPlay которая позволяет принимать в потоке данных музыкальные библиоте ки ciPhone iPad iPod touch или из iTunes Поддержка HDMI 1 4а с возможностями трех мерного видео 3D возврата звукового сигна ла ARC повышения глубины цвета Deep Color цветового стандарта x v Color автоматиче ской синхронизации звука и изображения Auto Lip Sync и управления HDMI стр 7 Совместимость с приложением для дистан ционного управления Denon Remote Арр для выполнения основных операций управления устройством с iPhone или iPod touch 1 Данное устройство способно подавать на выход сигналы трех мерного 3D входного видеосигнала с проигрывателя дисков Blu ray в телевизор поддерживающий систему 3D Кроме того данное устройство поддерживает режим ARC Audio Return Chan Denon Remote Арр это программное приложение кото рое позволяет Вам выполнять основные операции с помощью iPhone или iPod touch например включение выключение устройства регулировку уровня громкости и переключение ис точников сигнала 1 Загрузите приложение Denon Remote Арр с сайта iTunes Арр Store Устройство должно быть подключено к локаль ной сети a iPhone iPod touch должны быть подключены к той же самой сети посредством Wi Fi беспроводного под ключения к локальной сети Мастер настройки обеспечивает удобные указания по настройке Сначала по запросу выбирается язык Затем просто следуйте указаниям выводящимся на телеэкран чтобы настроить аку стическую систему и т д 2 nel канала возврата звукового сигнала который воспроизво дит звучание телевизора с помощью данного устройства посред ством кабеля HDMI соединяющего устройство с телевизором Телевизор должен поддерживать режим ARC 7 входа и 1 выход HDMI Устройство оснащено 7 входными разъемами HDMI ключения устройств с разъемами HDMI например теля дисков Blu ray игровой приставки видеокамеры HD и т п для под проигрыва Информация I Подробные указания О Краткое руководство пользователя 1 CD ROM руководство пользователя 1 Листок с адресами сервисных центров 1 Сетевой шнур 1 Пульт дистанционного управления RC 1156 1 Батарейки R6 AA 2 Настроечный микрофон DM A409 1 Рамочная АМ антенна 1 Комнатная FM антенна 1 Отличительные особенности Общие указания Комплект поставки Убедитесь в наличии в комплекте поставки изделия следующих компонентов