Denon AVR-2312Bl Инструкция по эксплуатации онлайн [117/152] 56344

Denon AVR-2312Bl Инструкция по эксплуатации онлайн [117/152] 56344
114
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɨɡɢɰɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
)LUPZDUH8SGDWH
Ɉɛɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɪɟɫɢɜɟɪɚ
&KHFNIRU8SGDWHɉɪɨɜɟɪɶɬɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȼɵɦɨɠɟɬɟɭɡɧɚɬɶɫɤɨɥɶɤɨɜɪɟɦɟɧɢɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚ
ɫɤɚɱɢɜɚɧɢɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ
6WDUWȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɫɥɟɧɚɱɚɥɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɡɚɝɨɪɢɬɫɹɤɪɚɫɧɵɦ
ɰɜɟɬɨɦɚɷɤɪɚɧɦɟɧɸɩɨɝɚɫɧɟɬɇɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɢɫɬɟɤɲɟɟɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɡɟɥɟɧɵɦɰɜɟɬɨɦɢɛɥɨɤɜɟɪɧɟɬɫɹɜɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠɢɦ
 ȿɫɥɢɩɪɨɰɟɫɫɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɛɵɥɡɚɜɟɪɲɟɧɧɟɭɞɚɱɟɣɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɨɨɛɳɟɧɢɣɩɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɫɟɬɟɜɨɟ
ɨɤɪɭɠɟɧɢɟɡɚɬɟɦɩɨɜɬɨɪɢɬɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
8SGDWLQJIDLO Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɧɟɭɞɚɥɨɫɶ
/RJLQIDLOHG Ɉɲɢɛɤɚɩɪɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɫɟɪɜɟɪɟ
6HUYHULVEXV\ ɋɟɪɜɟɪɡɚɧɹɬɉɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹ
ɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɩɨɩɵɬɤɭ
&RQQHFWLRQIDLO Ɉɲɢɛɤɚɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɫɟɪɜɟɪɭ
'RZQORDGIDLO Ɂɚɝɪɭɡɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɟ
ɭɞɚɥɚɫɶ
$GG1HZ)HDWXUH
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɧɨɜɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɡɚɝɪɭɠɟɧɵɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
8SJUDGHȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
ɉɨɫɥɟɧɚɱɚɥɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɡɚɝɨɪɢɬɫɹɤɪɚɫɧɵɦ
ɰɜɟɬɨɦɚɷɤɪɚɧɦɟɧɸɩɨɝɚɫɧɟɬɇɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ
ɢɫɬɟɤɲɟɟɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɢɭɥɭɱɲɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɡɟɥɟɧɵɦɰɜɟɬɨɦɢɛɥɨɤɜɟɪɧɟɬɫɹɜɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠɢɦ
 ȿɫɥɢɩɪɨɰɟɞɭɪɚɭɥɭɱɲɟɧɢɹɛɵɥɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚɧɟɭɞɚɱɟɣɧɚɷɤɪɚ-
ɧɟɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵɫɨɨɛɳɟɧɢɹɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɭɤɚ-
ɡɚɧɧɵɦɜɪɚɡɞɟɥɟ³)LUPZDUH8SGDWH´ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɫɟɬɟɜɨɝɨɨɤɪɭɠɟɧɢɹɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɩɨɩɵɬɤɭ
8SJUDGH6WDWXVɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɩɨɫɥɟɭɥɭɱɲɟɧɢɹ
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɯɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɣɬɢɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ'(121
ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɰɟɞɭɪɵɧɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ³5HJ-
LVWHUHG´ɉɪɢɫɛɨɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɧɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ³1RW
5HJLVWHUHG´
ɉɨɤɚɡɚɧɧɵɣɧɚɷɤɪɚɧɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɬɚɤɠɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
ɢɭɞɟɪɠɚɧɢɢɜɧɚɠɚɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɧɨɩɨɤ781(535(6(7ɢ
781(535(6(7±ɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ³)LUPZDUH8SGDWH´ɢ³$GG1HZ)HDWXU
 ɑɬɨɛɵɜɵ ɦɨɝɥɢɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶɨɬɜɟɱɚɸɳɢɣɫɢ-
ɫɬɟɦɧɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɂɧɬɟɪɧɟɬɭ
)ɫɬɪ
 ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɬɶɩɢɬɚɧɢɟɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
 Ⱦɚɠɟɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɤɨɥɨɱɚɫɚɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
 ɉɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣɨɛɵɱɧɚɹɪɚɛɨɬɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨ-
ɰɟɞɭɪɵ
 Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɛɪɨɫɢɬɶɜɫɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟɜɚɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
 ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɭɞɚɱɧɨɝɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɤɧɨɩɤɭ 21
67$1'%<ɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɢɥɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹɇɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©8SGDWHUHWU\ªɢɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɛɭ-
ɞɟɬɡɚɩɭɳɟɧɚɫɬɨɱɤɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢȿɫɥɢɨɲɢɛɤɚɧɟɭɫɬɪɚɧɟɧɚɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɟɬɟɜɨɟɨɤɪɭɠɟɧɢɟ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ©)LUPZDUH 8SGDWHª ɢ ©$GG 1HZ )HDWXUHª ɩɭɛɥɢɤɭɟɬɫɹ ɧɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɫɚɣɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢ'(121ɩɨɦɟɪɟɜɵɯɨɞɚɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ
 ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɨɜɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɫ ©)LUPZDUH 8SGDWHª
ɢɥɢ©$GG1HZ)HDWXUHªɧɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟȿɫɥɢɜɵɧɟ
ɯɨɬɢɬɟɩɨɥɭɱɚɬɶɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪ©8SGDWH1RWL¿FDWLRQª
)ɫɬɪɢ©8SJUDGH
1RWL¿FDWLRQª
)ɫɬɪɜɡɧɚɱɟɧɢɟ©2))ª
ɉɨɡɢɰɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
0DLQWHQDQFH0RGH
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɪɟɠɢɦɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢɫɥɭɠɛɵ'(121
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɩɪɢɭɤɚɡɚɧɢɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ
'(121

Содержание

Настройка системы Позиция настройки Firmware Update Обновите программное обеспечение ресивера Подробности настройки Примечания об использовании Firmware Update и Add New Feature Check for Update Проверьте обновление программного обеспечения Вы можете узнать сколько времени потребуется на скачивание обновлений Start Выполните процедуру обновления После начала обновления индикатор питания загорится красным цветом а экран меню погаснет На экране будет отображено истекшее время выполнения обновлений По окончании операции обновления индикатор питания загорится зеленым цветом и блок вернется в обычный режим Чтобы вы могли воспользоваться данными функциями необходимо иметь отвечающий си стемным требованиям компьютер и правильное подключение к Интернету стр 17 Не выключать питание до завершения обновления Даже при наличии подключения к сети Интернет потребуется около 1 часа для завершения процедуры обновления Если процесс обновления был завершен неудачей на экране будут отображены следующие сообщения При появлении следующих сообщений проверьте настройки и сетевое окружение затем повторите выполнение процедуры Дисплей Информация о функциях Firmware Update и Add New Feature публикуется на Интернетсайте компании DENON по мере выхода обновлений При появлении новой версии используемого программного обеспечения с Firmware Update или Add New Feature на экране будет отображено соответствующее сообщение Если вы не хотите получать уведомления установите параметр Update Notification стр 110 и Upgrade Notification стр 110 в значение OFF Описание Updating fail Обновление не удалось Login failed Ошибка при идентификации на сервере Server is busy Сервер занят Подождите некоторое время и повторите попытку Connection fail Ошибка при подключении к серверу Download fail Загрузка программного обеспечения не удалась Позиция настройки включении режима поддержки службы DENON Add New Feature Отображает новые функции которые могут быть загружены в устройство и позволяют выполнить обновления Подробности настройки Maintenance Mode Используется при Upgrade Выполните процедуру улучшения После начала обновления индикатор питания загорится красным цветом а экран меню погаснет На экране будет отображено истекшее время выполнения обновлений По окончании операции улучшения индикатор питания загорится зеленым цветом и блок вернется в обычный режим Если процедура улучшения была завершена неудачей на экра не будут отображены сообщения идентичные сообщениям ука занным в разделе Firmware Update Проверьте правильность настроек сетевого окружения и повторите попытку Upgrade Status Отображает список дополнительных функций которые становятся доступными после улучшения Более подробную информацию об обновлениях вы можете найти на веб сайте DENON По завершении процедуры на экране будет отображено Reg istered При сбое процедуры на экране будет отображено Not Registered Показанный на экране идентификационный номер необходим для выполнения процедуры Идентификационный номер также отображается при нажатии и удержании в нажатом положении кнопок TUNER PRESET и TUNER PRESET в течение 3 секунд 114 Воспользуйтесь этой функцией при указании представителя DENON Подробные указания После запуска обновлений обычная работа устройства будет невозможна до завершения про цедуры Более того процедура обновления может сбросить все выполненные вами настройки В случае неудачного обновления нажмите и удержите в нажатом положении кнопку ON STANDBY на панели управления в течение 5 секунд или отключите и снова включите кабель питания На экране будет отображено сообщение Update retry и процедура обновления бу дет запущена с точки остановки Если ошибка не устранена проверьте сетевое окружение