Indesit K245 G/R [36/48] Biztonsági utasítások

Indesit K245 G/R [36/48] Biztonsági utasítások
36
Biztonsági utasítások
1 Ezt a készüléket csak otthoni, háztartási használatra szabad
alkalmazni.
2 Ez a használati útmutató csak akkor érvényes, ha a készüléken
a következõ országkód fel van tüntetve: HU.
3 Ez a használati útmutató 1 osztályú (függetlenül beszerelt)
vagy 2 osztályú, 1 alcsoportú (két szekrény közé beszerelt)
készülékekre vonatkozik.
4 A készülék használata elõtt kérjük figyelmesen olvassa végig
az ebben a füzetben található utasításokat, mert fontos
információkat tartalmaznak a biztonságos beszerelésrõl,
használatról és ápolásról. Kérjük gondosan õrizze meg ezt a
füzetet, hogy bármikor elolvashassa!
5 A csomagolás levétele után gyõzõdjön meg a készülék
sértetlenségérõl! Kétség esetén ne használja a készüléket, hanem
forduljon a szervizhez! A csomagolás részeit (mûanyag
zacskók, habszivacs, csavarok stb.) úgy tárolja, hogy azt
gyermekek ne érhessék el, mert ezek potenciális veszélyforrást
jelentenek!
6 Az üzembe helyezést csak szakember végezheti a gyártó
utasításainak alapján. A helytelen beszerelés miatt keletkezõ
sérülésekért és károkért a gyártó semmilyen felelõsséget nem
vállal.
7 A készülék elektromos biztonsága csak akkor megfelelõ, ha az
szakszerûen, az érvényben lévõ biztonsági elõírásoknak
megfelelõen, földelt hálózathoz van csatlakoztatva. Fontos,
hogy ezt az alapvetõ biztonsági követelményt ellenõrizze és
kérdéses esetben egy szakemberrel elvégeztesse a földelés
alapos ellenõrzését! A gyártó nem vonható felelõsségre a
berendezés hiányzó földelése miatt keletkezõ károkért.
8 Felállítás elõtt biztosítani kell, hogy a készülék felszereléskori
beállítása összhangban legyen a helyi ellátási feltételekkel -
gázfajta, és névleges csatlakozási gáznyomás, valamint az
elektromos hálózattal.
9 Gyõzõdjön meg arról, hogy az elektromos rendszer és az aljzat
megfelel-e a típuscímkén megadott maximális teljesítmény
értéknek! Kérdéses esetben kérje szakember véleményét!
10 A beszerelésnél egy legalább 3 mm-es kontakt nyílású
multipoláris kapcsolót kell elhelyezni.
11 Ha az aljzat és a készülék csatlakozó dugója nem kompatibilis,
cseréltesse ki az aljzatot egy megfelelõre szakemberrel, akinek
arról is meg kell gyõzõdnie, hogy a hálózati csatlakozó, amelyet
az aljzathoz csatlakoztat, megfelel-e a készülék által felvett
maximális teljesítménynek! Nem ajánlatos adapter, többszörös
aljzat és/vagy hosszabbító használata. Ha mégis szükség van
ezek használatára, csak olyan egyszeres vagy többszörös
adaptert és hosszabbítót használjon, amelyek megfelelnek az
érvényben lévõ biztonsági elõírásoknak! Figyeljen arra, hogy
ne lépje túl az egyszeres adapteren és hosszabbítón jelzett
érvényes kategóriát, vagy a többszörös adapteren jelzett
maximális teljesítményt!
12 Amennyiben nem használja a készüléket, kapcsolja ki a
készülék fõkapcsolóját, vagy húzza ki a csatlakozó dugót az
aljzatból és zárja el a gáz fõcsapot!
13 Ne takarja le a nyílásokat és réseket, amelyek a készülék
szellõzésére vagy a hõ eloszlatására szolgálnak!
14 Ha a készülék hálózati kábele sérült, vagy ki kell cserélni, azt
csak a gyártó által javasolt szerviz szakemberei cserélhetik ki.
15 A tûzhely kizárólag arra a célra használható, amelyre tervezték.
Minden más használatra (pl.: helyiségek fûtésére) alkalmatlan
és veszélyes. A gyártó nem vonható felelõsségre olyan károkért,
amelyek szakszerûtlen, hibás, vagy nem rendeltetésszerû
használatra vezethetõk vissza.
16 Elektromos készülékek használata néhány alapvetõ szabály
betartását igényli. Különösen:
· A készüléket soha ne érintse meg nedves, vizes kezekkel és
lábakkal!
· A készüléket soha ne üzemeltesse mezítláb!
· Ha hosszabbító használata szükséges, különös óvatossággal
használja azt!
· Soha ne a hálózati kábelnél fogva vagy a készülék eltolásával
húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból! Ne használja
a tûzhelyet, ha a hálózati kábel sérült, hanem forduljon
engedélyezett szakszervizhez!
· A készüléket ne tegye ki az idõjárás viszontagságainak (esõ,
nap stb.)!
· A készüléket felügyelet nélkül ne használják gyerekek vagy
erre alkalmatlan személyek!
17 Tisztítási és karbantartási munkálatok elõtt áramtalanítsa a
készüléket a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával vagy a biztosíték
kikapcsolásával és várja meg amíg a készülék lehûl!
18 Ha úgy dönt, hogy nem használja többet a készüléket tegye azt
használhatatlanná a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával és a
vezeték átvágásával! Tegyen minden potenciális veszélyforrást
biztonságossá, ez az óvintézkedés különösen a gyermekek
megvédése érdekében fontos, akik játszhatnak a nem használt
és kidobott készülékkel.
19 A balesetek elkerülése érdekében ne használjon egyenlõtlen
vagy deformálódott aljú edényeket az égõkön vagy az
elektromos mezõkön! Az edények és serpenyõk fogantyúit
forgassa belülre, hogy elkerülje, hogy véletlenül meglökje
azokat!
20 A készülék egyes részei hosszú ideig melegek maradnak a
használat után. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg azokat, amíg
teljesen le nem hûltek!
21 Soha ne használjon gyúlékony folyadékokat, mint pl. alkohol,
benzin, stb. a készülék közelében üzemelés közben!
22 Ha a tûzhely közelében kis elektromos készülékeket használ, tartsa
távol a hálózati csatlakozó vezetéket a meleg részektõl!
23 Amennyiben nem használja a készüléket, állítsa a gombokat
·”/”o” pozícióra!
24 A készülék egyes részei és a sütõ ajtó használat közben nagyon
magas hõmérsékletet érhetnek el. Ne érintse meg ezeket a
részeket és tartsa távol a gyermekeket!
25 A gázkészülékeknek megfelelõ szellõzésre van szükségük a
helyes mûködéshez. Tartsa be a Készülék üzembe
helyezése címû fejezet utasításait!
26 Az üveglap (típustól függõen) meleg hatására elrepedhet. Ezért
csak akkor hajtsa le, ha az összes égõt és fõzõmezõt kikapcsolta!
27 Amennyiben a sütõt egy talpazatra állítja, tegye meg a szükséges
óvintézkedéseket annak érdekében, hogy a készülék ne
csúszhasson le a talpazatról!
A készülék teljesítõképességének és biztonságának megtartásának érdekében kérjük figyeljen a következõkre:
· kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon!
· ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez!

Содержание

Biztonsági utasítások A készülék teljesítóképességének és biztonságának megtartásának érdekében kérjük figyeljen a kóvetkezókre kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez 1 Ezt a készülékel csak otthoni háztartási használatra szabad alkalmazni 2 Ez a használati útmutató csak akkor érvényes ha a készüléken a kóvetkezó országkód fel van tüntetve HU 3 Ez a használati útmutató 1 osztályú íüggetlenül beszerelt 14 Ha a készülék hálózati kábele sérült vagy ki kell cserélni azt csak a gyártó által javasolt szerviz szakemberei cserélhetik ki 15 A tüzhely kizárólag arra a célra használható amelyre tervezték Mindenmás használatra pl helyiségek fütésére alkalmatlan és veszélyes A gyártó nem vonható felelósségre olyan károkért amelyek szakszerütlen hibás vagy nem rendeltetésszerü használatra vezethetók vissza 16 Elektromos készülékek használata néhány alapvetó szabály betartását igényli Külónósen A készüléket soha ne érintse meg nedves vizes kezekkel és lábakkal A készüléket soha ne üzemeltesse mezítláb Ha hosszabbító használata szükséges külónós óvatossággal használja azt Soha ne a hálózati kábelnél fogva vagy a készülék eltolásával húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból Ne használja a tüzhelyet ha a hálózati kábel sérült hanem forduljon engedélyezett szakszervizhez A készüléket ne tegye ki az idójárás viszontagságainak eso nap stb A készüléket felügyelet nélkül ne használják gyerekek vagy erre alkalmatlan személyek 17 Tisztítási és karbantartási munkálatok elótt áramtalanítsa a készüléket ahálózati csatlakozó dugo kihúzásával vagy a biztosíték kikapcsolásával és váija meg amiga készülék lehül 18 Ha úgy dónt hogy nem használja tóbbet a készüléket tegye azt használhatatlanná a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával és a vezeték átvágásával Tegyen minden potenciális veszélyforrást biztonságossá ez az óvintézkedés külónósen a gyermekek megvédése érdekében fontos akik játszhatnak a nem használt éskidobott készülékkel 19 A balesetek elkerülése érdekében ne használjon egyenlótlen vagy deformálódott aljú edényeket az égókón vagy az elektromos mezókón Az edények és serpenyók fogantyúit forgassa belülre hogy elkerülje hogy véletlenül meglókje azokat 20 A készülék egyes részei hosszú ideig melegek maradnak a használat után Ügyeljen arra hogy ne érintse meg azokat amíg teljesen le nem hültek 21 Soha ne használjon gyúlékony folyadékokat mini pl alkohol benzin stb a készülék kózelében üzemelés kózben 2 2 Ha a tüzhely kózelében kis elektromos készülékeket használ tartsa távol a hálózati csatlakozó vezetéket a meleg részektól 23 Amennyiben nem használja a készüléket állítsa a gombokat o pozícióra 24 A készülék egyes részei és a sütó ajtó használat kózben nagyon magas hómérsékletet érhetnek el Ne érintse meg ezeket a részeket és tartsa távol a gyermekeket 25 A gázkészülékeknek megfeleló szellózésre van szükségük a vagy 2 osztályú 1 alcsoportú két szekrény kózé beszerelt készülékekre vonatkozik 4 A készülék használata elótt kéij ük figyelmesen olvassa végig az ebben a fúzetben található utasításokat mert fontos információkat tartalmaznak a biztonságos beszerelésról használatról és ápolásról Kérjük gondosan órizze meg ezt a füzetet hogy bármikor elolvashassa 5 A csomagolás levétele után gyózódjón meg a készülék sértetlenségéról Kétség esetén ne használja a készüléket hanem forduljon a szervizhez A csomagolás részeit müanyag zacskók habszivacs csavarok stb úgy tárolja hogy azt gyermekek ne érhessék el mertezek potenciális veszélyforrást jelentenek 6 Az üzembe helyezést csak szakember végezheti a gyártó utasításainak alapján A helytelen beszerelés miatt keletkezo sérülésekért és károkért a gyártó semmilyen felelósséget nem vállal 7 A készülék elektromos biztonsága csak akkor megfeleló ha az szakszerüen az érvényben lévó biztonsági elóírásoknak megfelelóen foldelt hálózathoz van csatlakoztatva Fontos hogy ezt az alapvetó biztonsági kovetelményt ellenórizze és kérdéses esetben egy szakemberrel elvégeztesse a foldelés alapos ellenórzését A gyártó nem vonható felelósségre a berendezés hiányzó fóldelése miatt keletkezo károkért 8 Felállítás elótt biztosítani kell hogy a készülék felszereléskori beállítása òsszhangban legyen a helyi ellátási feltételekkel gázfajta és névleges csatlakozási gáznyomás valamint az elektromos hálózattal 9 Gyózódjón meg arról hogy az elektromos rendszer és az aljzat megfelel e a típuscímkén megadott maximális teljesítmény értéknek Kérdéses esetben kérje szakember véleményét 10 A beszerelésnél egy legalább 3 mm es kontakt nyílású multipoláris kapcsolót kell elhelyezni 11 Ha az aljzat és a készülék csatlakozó dugója nem kompatibilis cseréltesse ki az aljzatot egy megfelelóre szakemberrel akinek arról is meg kell gyózódnie hogy ahálózati csatlakozó amelyet az aljzathoz csatlakoztat megfelel e a készülék aitai felvett maximális teljesítménynek Nem ajánlatos adapter tóbbszorós aljzat és vagy hosszabbító használata Ha mégis szükség van ezek használatára csak olyan egyszeres vagy tóbbszorós adapten és hosszabbítót használjon amelyek megfelelnek az érvényben lévó biztonsági elóírásoknak Figyeljen arra hogy ne lépje túl az egyszeres adapteren és hosszabbítón jelzett érvényes kategóriát vagy a tóbbszorós adapteren jelzett maximális teljesítményt 12 Amennyiben nem használja a készüléket kapcsolja ki a készülék fókapcsolóját vagy húzza ki a csatlakozó dugót az aljzatból és zárja el a gáz fócsapot 13 Ne takarja le a nyílásokat és réseket amelyek a készülék szellózésére vagy a hó eloszlatására szolgálnak u helyes múkódéshez Tartsa be helyezése címü fejezet utasításait a Készülék üzembe 26 Az üveglap típustól függóen meleg hatására elrepedhet Ezért csak akkor hajtsa le ha az ósszes égót és fozómezot kikapcsolta 2 7 Amennyiben a sütót egy talpazatra állítja tegye meg a szükséges óvintézkedéseket annak érdekében hogy a készülék ne csúszhasson le a talpazatról 36