Yamaha CVP 307 [198/224] И в иив

Yamaha CVP 309 [198/224] И в иив
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-309/307
198
ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI
ëËÒÚÂÏÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË MIDI
ùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ SYSTEM, ÍÓÚÓ˚È
‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ¯‡„ 4 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË»
̇ ÒÚ. 196.
LOCAL CONTROL (ãÓ͇θÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
åÓÊÌÓ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Clavinova Ë ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ
‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÔÓ Ò˄̇ÎÛ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. INTERNAL
(ÇÌÛÚÂÌÌflfl) – ˝ÚÓ Ó·˚˜Ì‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÂÒÎË
Clavinova ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „·‚ÌÓÈ
Í·‚ˇÚÛ˚, ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. ÖÒÎË
Clavinova ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚̯ÌËÏ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓÓÏ,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ò MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ MIDI-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡‰Ó ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ,
‚˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡: MIDI,
USB 1 ËÎË USB 2. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ
‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (̇ÔËÏÂ, Í ‡Á˙ÂÏÛ MIDI IN
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova), Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ô‡‚ËθÌÓ ÔÂ‰‡ÂÚ MIDI-Ò˄̇ΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË. ÖÒÎË
‚˚·‡Ì‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (MIDI, USB
1 ËÎË USB 2), ÚÓ ‚ Ò„ÏÂÌÚ «Tempo» „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Á̇˜ÂÌË «Ext.».
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë Ú. ‰.
CLOCK
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
åÓÊÌÓ ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Clavinova Ë ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ
‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÔÓ Ò˄̇ÎÛ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. INTERNAL
(ÇÌÛÚÂÌÌflfl) – ˝ÚÓ Ó·˚˜Ì‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ÂÒÎË
Clavinova ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ËÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „·‚ÌÓÈ
Í·‚ˇÚÛ˚. ÖÒÎË Clavinova ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚̯ÌËÏ
ÒÂÍ‚ÂÌÒÂÓÏ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ò MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏ
MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡‰Ó ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ, ̇‰Ó ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇˜ÂÌËÈ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ CLOCK: MIDI, USB 1 ËÎË USB 2. èÓ‚Â¸ÚÂ,
Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (̇ÔËÏÂ, Í
‡Á˙ÂÏÛ MIDI IN ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova), Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ ÔÂ‰‡ÂÚ MIDI-Ò˄̇ΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (MIDI,
USB 1 ËÎË USB 2), ÚÓ ‚ Ò„ÏÂÌÚ «Tempo» „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡
·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Á̇˜ÂÌË «Ext.».
TRANSMIT CLOCK
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ/ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ
ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (F8). ÖÒÎË ÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ
(OFF), MIDI-Ò˄̇Î˚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ËÎË ‰‡ÌÌ˚ Start/Stop
(Á‡ÔÛÒÍ/ÓÒÚ‡Ìӂ͇) Ì ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‰‡Ê ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl.
RECEIVE TRANSPOSE
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇
Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ (ÒÚ. 55) ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Í
ÌÓÚ‡Ï, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÂÁ MIDI.
START/STOP
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ ÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
«FA» Ë «FC» ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl.
MESSAGE SW
SYS/EX.
è‡‡ÏÂÚ «Tx» ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û
ÒËÒÚÂÏÌ˚ı MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Exclusive (‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl). è‡‡ÏÂÚ «Rx» ‚Íβ˜‡ÂÚ
ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔËÂÏ Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏÌ˚ı MIDI–
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Exclusive (‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl), ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ‚̯ÌËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
CHORD SYS/EX.
è‡‡ÏÂÚ «Tx» ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û MIDI-‰‡ÌÌ˚ı
Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı (ÓÔ‰ÂÎÂÌË ‡ÍÍÓ‰‡, Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ).
è‡‡ÏÂÚ «Rx» ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔËÂÏ Ë
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË MIDI-‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl
‚̯ÌËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÂ‰‡˜Ë MIDI-ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ TRANSMIT, ÍÓÚÓ˚È
‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ¯‡„ 4 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË» ̇
ÒÚ. 196. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Û͇Á‡Ú¸ Ô‡ÚËË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, Ë MIDI-͇̇Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ˝ÚË
‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl.
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Ç˚·ÂËÚ ԇÚ˲, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl, Ë Í‡Ì‡Î, ÔÓ
ÍÓÚÓÓÏÛ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ
ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‰‚Ûı Ô‡ÚËÈ, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ,
̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÚËÈ Ë‰ÂÌÚ˘̇ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ‰Û„Ëı
‡Á‰Â·ı ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
UPPER
è‡ÚËfl, ËÒÔÓÎÌflÂχfl ̇ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ
ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÂÏ·Ó‚ (RIGHT1 Ë/ËÎË 2).
LOWER
è‡ÚËfl, ËÒÔÓÎÌflÂχfl ̇ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ
Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÂÏ·Ó‚. ëÓÒÚÓflÌË ÍÌÓÔÍË
[ACMP ON/OFF] ̇ ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ Ì ‚ÎËflÂÚ.
ùÍ‡Ì SYSTEM
ùÍ‡Ì TRANSMIT

Содержание

Настройки MIDI RECEIVE TRANSPOSE Этот параметр определяет будет ли настройка транспонирования синтезатора стр 55 применяться к Системные настройки MIDI нотам полученным через MIDI Эти пояснения относятся к экрану SYSTEM который вызывается в шаге 4 раздела Основные операции на стр 196 START STOP Этот параметр позволяет указать будут ли сообщения FA и FC влиять на воспроизведение песни или стиля MIDI j SYSTIM TR ANSMIT Y RHCEIYT Y CHORD DETECT W SONG SUTE LÜFT RI R2 Œ23E U GL XTÍ IN RCCItVC TRANSPOSAIT I I 3 MESSAGE W MESSAGE SW ITRAN mJT CLOCK ГЖ SYS EX SYSTX Rx ON KZ ON Параметр Тх включает или выключает передачу системных MIDI сообщений Exclusive для устройств определенного производителя Параметр Rx включает или выключает прием и распознавание системных MIDI И в иив MIN SITI к LKKT HIGHII HIGHII LOCAL CONTROL Локальное управление Позволяет выбрать способ синхронизации MIDI устройств Можно синхронизировать Clavinova и внешнее устройство по внутреннему таймеру синтезатора или наоборот по сигналу синхронизации от внешнего устройства INTERNAL Внутренняя это обычная установка синхронизации если Clavinova используется отдельно или в качестве главной клавиатуры управляющей внешним устройством Если Clavinova используется вместе с внешним секвенсором компьютером с MIDI интерфейсом или другим MIDIустройством с которым надо синхронизировать синтезатор выберите подходящее значение этого параметра MIDI USB 1 или USB 2 Проверьте правильно ли подключено внешнее устройство например к разъему MIDI IN инструмента Clavinova и убедитесь что это устройство правильно передает MIDI сигнал синхронизации Если выбрана синхронизация по внешнему устройству MIDI USB 1 или USB 2 то в сегменте Тетро главного экрана будет отображаться значение Ext сообщений Exclusive для устройств определенного производителя которые создаются внешним оборудованием CHORD SYS EX Параметр Тх включает и выключает передачу MIDI данных об аккордах определение аккорда его основной тон и тип Параметр Rx включает или выключает прием и распознавание MIDI данных об аккордах которые создаются внешним оборудованием Экран TRANSMIT Параметры передачи MIDI сообщений Эти пояснения относятся к экрану TRANSMIT который вызывается в шаге 4 раздела Основные операции на стр 196 Здесь можно указать партии которые будут передавать MIDI данные и MIDI канал по которому эти данные будут передаваться Настройка синхронизации и т д CLOCK Позволяет выбрать способ синхронизации MIDI устройств Можно синхронизировать Clavinova и внешнее устройство по внутреннему таймеру синтезатора или наоборот по сигналу синхронизации от внешнего устройства INTERNAL Внутренняя это обычная установка синхронизации если Clavinova используется отдельно или в качестве главной клавиатуры Если Clavinova используется вместе с внешним секвенсером компьютером с MIDI интерфейсом или другим MIDI устройством с которым надо синхронизировать синтезатор надо выбрать одно из следующих значений параметра CLOCK MIDI USB 1 или USB 2 Проверьте правильно ли подключено внешнее устройство например к разъему MIDI IN инструмента Clavinova и убедитесь что это устройство правильно передает MIDI сигнал синхронизации Если выбрана синхронизация по внешнему устройству MIDI USB 1 или USB 2 то в сегменте Тетро главного экрана будет отображаться значение Ext TRANSMIT CLOCK Этот параметр управляет включением отключением режима передачи сигнала синхронизации F8 Если он отключен OFF MIDI сигналы синхронизации или данные Start Stop запуск остановка не передаются даже при воспроизведении песни или стиля Управление Выберите партию которая будет передаваться и канал по которому она будет передаваться Можно также указать тип передаваемых данных За исключением двух партий перечисленных ниже настройка партий идентична описанным в других разделах этого руководства UPPER Партия исполняемая на части клавиатуры расположенной справа от точки разделения для тембров RIGHT1 и или 2 LOWER Партия исполняемая на части клавиатуры расположенной слева от точки разделения для тембров Состояние кнопки АСМР ON OFF на эту часть клавиатуры не влияет 198 Руководство пользователя CVP 309 307

Скачать