Yamaha MW10C Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord p.2
• Fcc information u s a p.2
• Compliance information statement declaration of conformity procedure p.2
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.2
• Important notice do not modify this unit p.2
• Important p.2
• Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с содержанием этого раздела p.3
• Предупреждение p.3
• Осторожно p.3
• Меры предосторожности p.3
• Warning p.3
• Caution p.3
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.4
• Распайка разъемов xlr типа в соответствии со стандартом iec60268 контакт 1 заземление контакт 2 сигнал контакт 3 сигнал p.4
• Распайка гнезда trs штекер заземление внешнее кольцо наконечник передача кольцо возврат p.4
• Важные примечания p.4
• Основы микшера p.5
• Mixer basics 7 p.5
• Справка 5 p.5
• Введение p.5
• Reference 15 p.5
• Перед тем как включить микшер p.6
• На задней панели микшера и по вернуть регулятор по часовой стрелке p.6
• Для бе зопасного соединения p.6
• Включение выключение питания p.6
• Введение p.6
• Windows xp p.6
• Windows vista p.6
• Windows p.6
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.6
• Macintosh p.6
• Introduction p.6
• Установите переключатель микшера в позицию on вкл при выключении питания нажмите на пере ключатель чтобы перейти в режим standby p.6
• Cubase al4 системные требования p.6
• Убедитесь что переключатель микшера находит ся в позиции standby p.6
• Требования к компьютерной системе p.6
• Подсоедините адаптер питания к коннектору ac adapter in p.6
• Подключите адаптер питания к обычной сетевой розетке p.6
• Подключение к mw микшеру p.7
• Краткое руководство пользователя p.7
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.7
• Connecting to the mw mixer p.7
• Установка cubase al4 p.7
• Убедитесь что компьютер не находится в режиме паузы приостановки ожидания во время подключения usb коннектора подключите mw микшер к компьютеру до включения микшера всегда закрывайте все активные при ложения на компьютере перед вкл выкл mw микшера или при подсоеди нении отключении usb кабеля подождите не менее 6 сек перед включе нием выключением mw микшера и при подсоединении отключении usb кабеля p.7
• Подсоедините mw микшер к вашему ком пьютеру использую usb кабель который входит в комплект поставки p.7
• Подключите питание к mw микшеру и все необходимое оборудование кроме компьютера а также у становите level controls регуляторы уровня и stereo master control пульт стерео управления на минимальное значение p.7
• Installing cubase ai4 p.7
• Follow the on screen instructions to install the cubase ai4 software p.7
• Включение системы p.8
• Подсоединение микрофона и или инструментов p.8
• Настройка уровня и тональности звучания p.9
• Настройка уровня звучания p.9
• Настройка тональности звучания p.9
• Установка cubase al4 p.10
• Запись при помощи cubase al4 p.10
• Подготовка к записи p.12
• Запись и воспроизведение p.12
• Микширование с cubase ai4 p.13
• Если вы планируете использовать файл чтобы в пос ледствии записать на cd выберите тип файла wav aiff для операционной системы macintosh stereo out stereo 16 бит и 44 кгц p.14
• Дойдя до этого пункта вы можете на чать использовать eq чтобы улучшить ваш микс и добавить эффекты p.14
• Введите название файла и выберите путь сохранения и тип файла p.14
• В качестве примера давайте попробуем добавить эф фект реверберации нажмите кнопку edit e с левой стороны полосы канала чтобы открыть окно установок vst аудио канала щелкните insert 1 и выберите earlier vst plug ins reverb room works se p.14
• Pan effectively p.14
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.14
• Click export p.14
• Прогресс микширования будет показан окне прогресса когда это окно закрывается процесс микширования за вершен p.14
• По окончании всех настроек микса пе рейдите в меню file и выберите export audio mixdown p.14
• Перетащите регуляторы pan вверх по лос канала слева и справа чтобы устано вить позицию стерео для каждого трека p.14
• Основы микшера p.14
• Краткое руководство пользователя p.14
• Установка p.15
• Справка p.15
• Reference p.15
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.15
• Следующая информация относится как к модели mw8cx так и mw10c в том случае если необ ходимо сделать какие либо пояснения для каждой из моделей то вначале будут идти пояснения для mw8cx а в скобках для mw10c mw8cx mw10c p.16
• Раздел управления каналами p.16
• Передняя и задняя панели p.16
• Переключатель фильтр верхних частот hpf p.17
• Передняя и задняя панели p.17
• Индикатор peak p.17
• Front rear panels p.17
• Эквалайзер high mid low p.17
• Справка p.17
• Регулятор pan каналы 1 2 регулятор pan bal каналы 3 4 5 6 регулятор bal канал 7 8 каналы 7 8 9 10 p.17
• Регулятор level p.17
• Регулятор gain p.17
• Регулятор effect aux p.17
• Регулятор comp p.17
• Разъемы rec out l r p.18
• Разъемы monitor l r p.18
• Разъемы 2tr in p.18
• Разъем send effect aux p.18
• Разъем phones p.18
• Раздел master control центральное управление p.18
• Переключатель phantom 48 v p.18
• Передняя и задняя панели p.18
• Front rear panels p.18
• Справка p.18
• Разъемы stereo out l r p.18
• Разъемы return l mono к p.18
• Переключатель 2tr in usb p.19
• Передняя и задняя панели p.19
• Настраивает уровень при котором сигнал полученный в разъемах return l mono и r отправляется в stereo l r канал передачи данных p.19
• Этот индикатор загорается если питание микшера включено p.19
• Направления конфигурации p.19
• Этот led указатель показывает уровень сигнала отправ ленного в разъемы stereo out monitor и phones 0 сегмент соответствует номинальному уровню выхода сегмент peak загорается красным когда уровень выхода достигает уровня ограничения p.19
• Кольцо p.19
• То сиг налы поступают через разъемы 2tr in и usb коннектор а затем передаюся stereo l r канал передачи данных если переключатель установлен в позиции to stereo сигналы передаются в разъемы monitor out и phones функция monitor mix становится до ступной когда переключатель установлен в позиции to stereo p.19
• Индикатор power p.19
• Справка p.19
• Если он установлен в позиции to stereo p.19
• Регулятор return p.19
• Вход выход p.19
• Регулятор monitor phones p.19
• Внешнее кольцо штекер p.19
• Регулятор 2tr in usb p.19
• Tr in usb p.19
• Регулирует уровень сигнала отправленного на разъемы stereo out p.19
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.19
• Регулирует уровень сигнала отправленного из разъемов 2tr in и usb коннектора в stereo l r канал передачи данных p.19
• Level meter указатель уровня p.19
• Регулирует уровень выхода сигнала на разъемы phones и monitor p.19
• Front rear panels p.19
• Пульт управления stereo p.19
• Подача сигнала monitor mix p.19
• Перечень разъемов p.19
• Usb коннектор p.20
• Front rear panels p.20
• Digital effect p.20
• Цифровые эффекты p.20
• Справка p.20
• Регулятор parameter p.20
• Регулятор effect rtn p.20
• Регулятор dial p.20
• Разъем foot switch p.20
• Переключатель switch p.20
• Переключатель on p.20
• Передняя и задняя панели p.20
• Коннектор ac adaptor in p.20
• Вход выход сигнала на задней панели p.20
• Список цифровых эффектов только для mw8cx p.21
• Монтировка стенда подставки микрофона p.21
• Mounting to a microphone stand p.21
• Digital effect program list only mw8cx p.21
• No sound p.22
• Устранение неполадок p.22
• Справка p.22
• Система плохо работает p.22
• Отсутствует звук p.22
• Микшер mw не включа ется p.22
• Записанный звук слиш ком тихий p.22
• Troubleshooting p.22
• The system doesn t work properly p.22
• The recorded sound is too low in level p.22
• The mw mixer won t turn on p.22
• Справка p.23
• Скачкообразный или ис каженный звук p.23
• Задержка при работе про граммного синтезатора при помощи клавиатуры midi запаздывание p.23
• Troubleshooting p.23
• There is a delay when playing a soft ware synthesizer via a midi keyboard latency p.23
• The sound is inter mittent or distorted p.23
• Устранение неполадок p.23
• Электро спецификации p.24
• Технические характеристики p.24
• Справка p.24
• Общие спецификации p.24
• Specifications p.24
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.24
• General specifications p.24
• Electrical specifications p.24
• Спецификации цифрового входа выхода сигнала p.25
• Спецификации аналогового выхода p.25
• Спецификации аналогового входа p.25
• Коннекторы выхода p.25
• Коннектор формат длина данных спецификации коннектора p.25
• Specifications p.25
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.25
• Технические характеристики p.25
• Справка p.25
• Трехмерные диаграммы p.26
• Технические характеристики p.26
• Справка p.26
• Specifications p.26
• Технические характеристики p.27
• Справка p.27
• Блок схема и схема выходных уровней p.27
• Usb audio p.27
• Specifications p.27
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.27
• Ссылку на вэбсайт компании steinberg также можно найти в меню справка приложения daw в меню справка кроме того находится руководство в формате pdf и другие сведе ния о программном продукте p.28
• Software license agreement p.28
• Соглашение о лицензии на использование пакета программ p.28
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.28
• Служба поддержки программного обеспечения daw на вспо могательном диске предоставляется компанией steinberg на следующем вэб сайте http www steinberg net p.28
• Attention p.28
• Служба поддержки программного обеспечения p.28
• About the accessory disk p.28
• Разрешение на лицензию и ав торское право p.28
• Программное обеспечение прилагаемое с дополни тельным диском является собственностью компании steinberg media technologies gmbh p.28
• Пользование программным обеспечением и этим руководством пользователя обусловлено лицензи онным соглашением согласно которому покупатель полностью соглашается по факту вскрытия пломбы с упаковки программного обеспечения внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглаше нием программного обеспечения в конце этого руко водства перед тем как устанавливать приложение p.28
• О программном обеспечении daw на вспомога тельном диске p.28
• На вспомогательном диске находится приложение daw рабочая станция для цифровой обработки звука как для windows так и для macintosh p.28
• Копирование программного обеспечения и частичная или полная репродукция этого руководства запрещены если у вас только нет письменного согласия произво дителя p.28
• Дополнительный диск p.28
• Данный диск не предназначен для просмотра видео аудио записи не пытайтесь вставлять диск в cd dvd плеер в противном случае может возникнуть повреж дение плеера не подлежащее ремонту p.28
• Внимание p.28
• Важное примечание p.28
• Yamaha не принимает никаких претензий а также не несет ответственность за вашу эксплуатацию данного по и документации p.28
• Yamaha не предоставляет техническую поддержку для daw по на дополнительном диске p.28
• Сроки действия p.29
• Полное соглашение p.29
• Отказ от гарантии на програм мное обеспечение p.29
• Ограниченная гарантия на но сители данных p.29
• Ограничения p.29
• Общие положения p.29
• Договорное ограничение от ветственности p.29
• Mw8cx mw10c руководство пользователя p.29