![Yamaha MW10C [7/30] Mw8cx mw10c руководство пользователя](/img/pdf.png)
Yamaha MW10C [7/30] Mw8cx mw10c руководство пользователя
![Yamaha MW10C [7/30] Mw8cx mw10c руководство пользователя](/views2/1013277/page7/bg7.png)
2
7
MW8CX/MW10C Руководство пользователя
This quick setup and operation guide covers everything from installing the Cubase AI4 software to
using Cubase AI4 for recording and mixdown. While going through this section you might find it
useful to also refer to the “Front and Rear Panels” section on page 16, as well as the pdf manual
supplied with the Cubase AI4 software.
Since the End-User Software License Agreement (EUSLA) shown on your PC-display in your
installing the “DAW” software is replaced by the agreement at the end of this manual, you
should disregard the EUSLA. Read the Software License Agreement at the end of this man-
ual carefully, and install the software if you agree to it.
1
Start the computer and log on to the Administrator account.
2
Insert the included DVD-ROM into the computer’s DVD-ROM drive.
3
Open the “Cubase AI 4 for Windows” folder and double-click on the “CubaseAI4.msi”.
Follow the on-screen instructions to install the Cubase AI4 software.
• When installing Cubase AI4, you will need a working internet connection to register your Cubase AI4. Make
sure to fill in all required fields for user registration. If you do not register the product, you will be unable to use
the application after a limited period of time expires.
• For a Macintosh computer, double-click the “CubaseAI4.mkpg” icon for installation.
1
Turn the power to the MW mixer and all
gear that is to be connected to the MW
mixer off/standby (except the computer),
and set the LEVEL controls and STEREO
Master control to their minimum settings.
2
Connect the MW mixer to your computer
using the supplied USB cable.
When connecting or disconnecting the USB
cable be sure to turn the 2TR IN/USB control
all the way down.
Disconnect the USB cable when using the MW
mixer without the computer.
Step
1
Installing Cubase AI4
IMPORTANT !
NOTE
Step
2
Connecting to the MW mixer
LEVEL controls
STEREO Master control
USB Connection Precautions
Be sure to observe the following points when connecting to
the computer’s USB interface.
Failure to observe these rules can result in computer freezes/
hang-ups and possibly data loss or corruption. If the MW
mixer or computer does hang up, turn the power to both
devices off and then on again, and restart the computer.
• Be sure to wake the computer from sleep/sus-
pended/standby mode before making a con-
nection to the computer’s USB connector.
• Connect the MW mixer to the computer before
turning the MW mixer power on.
• Always quit all applications running on the
computer before turning the MW mixer’s
power on or off, or connecting or disconnect-
ing the USB cable.
• Wait at least 6 seconds between turning the
MW mixer on or off, and between connecting
or disconnecting the USB cable.
CAUTION
CAUTION
NOTE
Mixer Basics
Быстрая установка и руководство по эксплуатации охватывают такие пункты как установка про-
граммного обеспечения Cubase Al4 и применение его для записи и микширования всех треков
в один. Во время ознакомления с этим разделом, мы также хотим обратить ваше внимание на
такой полезный раздел, как «Передняя и задняя панели инструмента» на стр 16, а так же реко-
мендуем вам прочитать руководство в pdf-формате, которое прилагается вместе с Cubase Al4.
Шаг
Установка Cubase Al4
при появлении EUSLA (End-User Software License Agreement/Лицензионное соглашение пользовательского програм-
много обеспечения) на дисплее компьютера во время установки DAW (Digital Audio Workstation/Цифровая рабочая
станция), появляется сообщение о соглашении в конце руководства, и вы должны проигнорировать EUSLA (End-
User Software License Agreement/лицензионное соглашение пользовательского программного обеспечения). Вни-
мательно прочитайте лицензионное соглашение по программному обеспечению в конце руководства, и если вы
согласны со всеми
условиями, то установите программное обеспечение.
ВАЖНО
Включите компьютер и войдите в администраторский аккаунт.
Вставьте DVD-Rom (который прилагается в комплекте) в дисковод.
Откройте папку «Cubase Al4 for Windows» («Cubase Al4 для Windows») и дважды
щелкните на «CubaseAl4.msi».
ПРИМЕЧАНИЕ
• При установке Cubase Al4, вам необходимо будет подключиться к интернету, чтобы зарегистри-
ровать ваше программное обеспечение Cubase Al4. Убедитесь, что вы заполнили все поля при
регистрации. В том случае, если вы не зарегистрируете продукт, вы не сможете использовать
это приложение, после истечения определенного срока.
• Для Макинтошей, при установке необходимо дважды кликнуть на «CubaseAl4.mkpg».
Шаг
Подключение к MW микшеру
Подключите питание к MW микшеру и
все необходимое оборудование (кроме
компьютера), а также у становите LEVEL
controls (регуляторы уровня) и STEREO
Master control (пульт стерео управления) на
минимальное значение.
(регуляторы уровня)
(пульт стерео управления)
Подсоедините MW микшер к вашему ком-
пьютеру, использую USB кабель, который
входит в комплект поставки.
Меры предосторожности при подключении USB
Убедитесь, что вы соблюдаете все пункты при подключе-
нии USB.
При неправильном подключении может возникнуть риск
зависания компьютера и потери/повреждения данных.
Если компьютер или MW микшер завис, отключите пита-
ние обоих устройств и перезагрузите компьютер.
• Убедитесь, что компьютер не находится
в режиме паузы/приостановки/ожидания/
во время подключения USB коннектора.
• Подключите MW микшер к компьютеру,
до включения микшера.
• Всегда закрывайте все активные при-
ложения на компьютере перед вкл/
выкл MW микшера, или при подсоеди-
нении/отключении USB кабеля.
• Подождите не менее 6 сек перед включе-
нием/выключением MW микшера, и при
подсоединении/отключении USB кабеля.
ВНИМАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ВНИМАНИЕ
при подсоединении или отключении USB
кабеля, что вы полностью убавили 2TR IN/
USB регулятор.
всегда отключайте USB кабель, когда исполь-
зуете микшер без компьютера.
Основы микшера
Краткое руководство пользователя
Следуйте инструкциям, появляющимся на дисплее, чтобы установить Cubase Al4.
Содержание
- Compliance information statement declaration of conformity procedure 2
- Fcc information u s a 2
- Important 2
- Important notice do not modify this unit 2
- Important notice for the united kingdom connecting the plug and cord 2
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 2
- Caution 3
- Warning 3
- Меры предосторожности 3
- Осторожно 3
- Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с содержанием этого раздела 3
- Предупреждение 3
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 4
- Важные примечания 4
- Распайка гнезда trs штекер заземление внешнее кольцо наконечник передача кольцо возврат 4
- Распайка разъемов xlr типа в соответствии со стандартом iec60268 контакт 1 заземление контакт 2 сигнал контакт 3 сигнал 4
- Mixer basics 7 5
- Reference 15 5
- Введение 5
- Основы микшера 5
- Справка 5 5
- Cubase al4 системные требования 6
- Introduction 6
- Macintosh 6
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 6
- Windows 6
- Windows vista 6
- Windows xp 6
- Введение 6
- Включение выключение питания 6
- Для бе зопасного соединения 6
- На задней панели микшера и по вернуть регулятор по часовой стрелке 6
- Перед тем как включить микшер 6
- Подключите адаптер питания к обычной сетевой розетке 6
- Подсоедините адаптер питания к коннектору ac adapter in 6
- Требования к компьютерной системе 6
- Убедитесь что переключатель микшера находит ся в позиции standby 6
- Установите переключатель микшера в позицию on вкл при выключении питания нажмите на пере ключатель чтобы перейти в режим standby 6
- Connecting to the mw mixer 7
- Follow the on screen instructions to install the cubase ai4 software 7
- Installing cubase ai4 7
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 7
- Краткое руководство пользователя 7
- Подключение к mw микшеру 7
- Подключите питание к mw микшеру и все необходимое оборудование кроме компьютера а также у становите level controls регуляторы уровня и stereo master control пульт стерео управления на минимальное значение 7
- Подсоедините mw микшер к вашему ком пьютеру использую usb кабель который входит в комплект поставки 7
- Убедитесь что компьютер не находится в режиме паузы приостановки ожидания во время подключения usb коннектора подключите mw микшер к компьютеру до включения микшера всегда закрывайте все активные при ложения на компьютере перед вкл выкл mw микшера или при подсоеди нении отключении usb кабеля подождите не менее 6 сек перед включе нием выключением mw микшера и при подсоединении отключении usb кабеля 7
- Установка cubase al4 7
- Включение системы 8
- Подсоединение микрофона и или инструментов 8
- Настройка тональности звучания 9
- Настройка уровня звучания 9
- Настройка уровня и тональности звучания 9
- Запись при помощи cubase al4 10
- Установка cubase al4 10
- Запись и воспроизведение 12
- Подготовка к записи 12
- Микширование с cubase ai4 13
- Click export 14
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 14
- Pan effectively 14
- В качестве примера давайте попробуем добавить эф фект реверберации нажмите кнопку edit e с левой стороны полосы канала чтобы открыть окно установок vst аудио канала щелкните insert 1 и выберите earlier vst plug ins reverb room works se 14
- Введите название файла и выберите путь сохранения и тип файла 14
- Дойдя до этого пункта вы можете на чать использовать eq чтобы улучшить ваш микс и добавить эффекты 14
- Если вы планируете использовать файл чтобы в пос ледствии записать на cd выберите тип файла wav aiff для операционной системы macintosh stereo out stereo 16 бит и 44 кгц 14
- Краткое руководство пользователя 14
- Основы микшера 14
- Перетащите регуляторы pan вверх по лос канала слева и справа чтобы устано вить позицию стерео для каждого трека 14
- По окончании всех настроек микса пе рейдите в меню file и выберите export audio mixdown 14
- Прогресс микширования будет показан окне прогресса когда это окно закрывается процесс микширования за вершен 14
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 15
- Reference 15
- Справка 15
- Установка 15
- Передняя и задняя панели 16
- Раздел управления каналами 16
- Следующая информация относится как к модели mw8cx так и mw10c в том случае если необ ходимо сделать какие либо пояснения для каждой из моделей то вначале будут идти пояснения для mw8cx а в скобках для mw10c mw8cx mw10c 16
- Front rear panels 17
- Индикатор peak 17
- Передняя и задняя панели 17
- Переключатель фильтр верхних частот hpf 17
- Регулятор comp 17
- Регулятор effect aux 17
- Регулятор gain 17
- Регулятор level 17
- Регулятор pan каналы 1 2 регулятор pan bal каналы 3 4 5 6 регулятор bal канал 7 8 каналы 7 8 9 10 17
- Справка 17
- Эквалайзер high mid low 17
- Front rear panels 18
- Передняя и задняя панели 18
- Переключатель phantom 48 v 18
- Раздел master control центральное управление 18
- Разъем phones 18
- Разъем send effect aux 18
- Разъемы 2tr in 18
- Разъемы monitor l r 18
- Разъемы rec out l r 18
- Разъемы return l mono к 18
- Разъемы stereo out l r 18
- Справка 18
- Front rear panels 19
- Level meter указатель уровня 19
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 19
- Tr in usb 19
- Внешнее кольцо штекер 19
- Вход выход 19
- Если он установлен в позиции to stereo 19
- Индикатор power 19
- Кольцо 19
- Направления конфигурации 19
- Настраивает уровень при котором сигнал полученный в разъемах return l mono и r отправляется в stereo l r канал передачи данных 19
- Передняя и задняя панели 19
- Переключатель 2tr in usb 19
- Перечень разъемов 19
- Подача сигнала monitor mix 19
- Пульт управления stereo 19
- Регулирует уровень выхода сигнала на разъемы phones и monitor 19
- Регулирует уровень сигнала отправленного из разъемов 2tr in и usb коннектора в stereo l r канал передачи данных 19
- Регулирует уровень сигнала отправленного на разъемы stereo out 19
- Регулятор 2tr in usb 19
- Регулятор monitor phones 19
- Регулятор return 19
- Справка 19
- То сиг налы поступают через разъемы 2tr in и usb коннектор а затем передаюся stereo l r канал передачи данных если переключатель установлен в позиции to stereo сигналы передаются в разъемы monitor out и phones функция monitor mix становится до ступной когда переключатель установлен в позиции to stereo 19
- Этот led указатель показывает уровень сигнала отправ ленного в разъемы stereo out monitor и phones 0 сегмент соответствует номинальному уровню выхода сегмент peak загорается красным когда уровень выхода достигает уровня ограничения 19
- Этот индикатор загорается если питание микшера включено 19
- Digital effect 20
- Front rear panels 20
- Usb коннектор 20
- Вход выход сигнала на задней панели 20
- Коннектор ac adaptor in 20
- Передняя и задняя панели 20
- Переключатель on 20
- Переключатель switch 20
- Разъем foot switch 20
- Регулятор dial 20
- Регулятор effect rtn 20
- Регулятор parameter 20
- Справка 20
- Цифровые эффекты 20
- Digital effect program list only mw8cx 21
- Mounting to a microphone stand 21
- Монтировка стенда подставки микрофона 21
- Список цифровых эффектов только для mw8cx 21
- No sound 22
- The mw mixer won t turn on 22
- The recorded sound is too low in level 22
- The system doesn t work properly 22
- Troubleshooting 22
- Записанный звук слиш ком тихий 22
- Микшер mw не включа ется 22
- Отсутствует звук 22
- Система плохо работает 22
- Справка 22
- Устранение неполадок 22
- The sound is inter mittent or distorted 23
- There is a delay when playing a soft ware synthesizer via a midi keyboard latency 23
- Troubleshooting 23
- Задержка при работе про граммного синтезатора при помощи клавиатуры midi запаздывание 23
- Скачкообразный или ис каженный звук 23
- Справка 23
- Устранение неполадок 23
- Electrical specifications 24
- General specifications 24
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 24
- Specifications 24
- Общие спецификации 24
- Справка 24
- Технические характеристики 24
- Электро спецификации 24
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 25
- Specifications 25
- Коннектор формат длина данных спецификации коннектора 25
- Коннекторы выхода 25
- Спецификации аналогового входа 25
- Спецификации аналогового выхода 25
- Спецификации цифрового входа выхода сигнала 25
- Справка 25
- Технические характеристики 25
- Specifications 26
- Справка 26
- Технические характеристики 26
- Трехмерные диаграммы 26
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 27
- Specifications 27
- Usb audio 27
- Блок схема и схема выходных уровней 27
- Справка 27
- Технические характеристики 27
- About the accessory disk 28
- Attention 28
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 28
- Software license agreement 28
- Yamaha не предоставляет техническую поддержку для daw по на дополнительном диске 28
- Yamaha не принимает никаких претензий а также не несет ответственность за вашу эксплуатацию данного по и документации 28
- Важное примечание 28
- Внимание 28
- Данный диск не предназначен для просмотра видео аудио записи не пытайтесь вставлять диск в cd dvd плеер в противном случае может возникнуть повреж дение плеера не подлежащее ремонту 28
- Дополнительный диск 28
- Копирование программного обеспечения и частичная или полная репродукция этого руководства запрещены если у вас только нет письменного согласия произво дителя 28
- На вспомогательном диске находится приложение daw рабочая станция для цифровой обработки звука как для windows так и для macintosh 28
- О программном обеспечении daw на вспомога тельном диске 28
- Пользование программным обеспечением и этим руководством пользователя обусловлено лицензи онным соглашением согласно которому покупатель полностью соглашается по факту вскрытия пломбы с упаковки программного обеспечения внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглаше нием программного обеспечения в конце этого руко водства перед тем как устанавливать приложение 28
- Программное обеспечение прилагаемое с дополни тельным диском является собственностью компании steinberg media technologies gmbh 28
- Разрешение на лицензию и ав торское право 28
- Служба поддержки программного обеспечения 28
- Служба поддержки программного обеспечения daw на вспо могательном диске предоставляется компанией steinberg на следующем вэб сайте http www steinberg net 28
- Соглашение о лицензии на использование пакета программ 28
- Ссылку на вэбсайт компании steinberg также можно найти в меню справка приложения daw в меню справка кроме того находится руководство в формате pdf и другие сведе ния о программном продукте 28
- Mw8cx mw10c руководство пользователя 29
- Договорное ограничение от ветственности 29
- Общие положения 29
- Ограничения 29
- Ограниченная гарантия на но сители данных 29
- Отказ от гарантии на програм мное обеспечение 29
- Полное соглашение 29
- Сроки действия 29
Похожие устройства
- Yamaha P2500S Инструкция по эксплуатации
- Yamaha P3500S Инструкция по эксплуатации
- Yamaha P5000S Инструкция по эксплуатации
- Yamaha P7000S Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PC2001N Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PC3301N Инструкция по эксплуатации
- Harvia Club K11G Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PC4801N Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PC6501N Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PC9501N Инструкция по эксплуатации
- Harvia Club K13,5G Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PLG100-VH Инструкция по эксплуатации
- Harvia Club K15G Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PM1D Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PM1Dv2 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PM5D_1 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PM5D_2 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PM5D v2 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PW1D Инструкция по эксплуатации
- Yamaha SM10V Инструкция по эксплуатации