Indesit WIL 1000 OT [14/72] Installation

Содержание

• Contents 1
• Inoesit 1
• Instructions for use 1
• Washing machine 1
• Wil 1000 ot 1
• Electric and water connections 2
• Installation 2
• Unpacking and levelling 2
• Q inoesit 3
• Technical details 3
• Detergent dispenser 4
• Washing machine description 4
• Q moesit 5
• Running a wash cycle 6
• Important the quick wash programmes 30 min and 45 min regardless of the type of fabric are recommended for 7
• Note regardless of the position of the timer knob the rinse cycle begins immediately after the on cancel button is pressed and lasts for 30 minutes 7
• Programme table 7
• Q moesit 7
• Refreshing lightly soiled garments in a short time 7
• The 60 min programmes regardless of the type of fabric are recommended for washing lightly soiled garments wash times do not include the 2 minutes at the end of the cycle when the user must wait for the door to unlock 7
• Detergents and laundry 8
• Load balancing system 8
• Preparing your laundry 8
• Special items 8
• Disposal 9
• General safety 9
• Precautions and advice 9
• Qmoesit 9
• Saving energy and respecting the environment 9
• Care and maintenance 10
• Caring for your appliance door and drum 10
• Checking the water inlet hose 10
• Cleaning the detergent dispenser 10
• Cleaning the pump 10
• Cleaning your appliance 10
• Cutting off the water or electricity supply 10
• Problem possible causes solution 11
• Qmoesit 11
• Troubleshooting 11
• Service 12
• Anomalies et remèdes 23 13
• Assistance 24 13
• Comment effectuer un cycle de lavage 18 13
• Description du lave linge 16 17 13
• Entretien et soin 22 13
• Installation 14 15 13
• Lave linge 13
• Mode d emploi 13
• Moesit 13
• Produits lessiviels et linge 20 13
• Précautions et conseils 21 13
• Sommaire 13
• Tableau des programmes 19 13
• Wil 1000 ot 13
• Déballage et mise à niveau 14
• Installation 14
• Raccordements hydrauliques et électriques 14
• Caractéristiques techniques 15
• Î indesit 15
• Description du lave linge 16
• Tiroir à produits lessiviels 16
• Bandeau de commandes 17
• Î indesit 17
• Comment effectuer un cycle de lavage 18
• Remarque 18
• Important les programmes rapides 30 min et 45 min indépendamment du type de textile sont conseillés pour 19
• Indiqués 19
• Les programmes 60 min indépendamment du type de textile sont conseillés pour laver du linge peu sale les 2 minutes d attente nécessaires au déverrouillage du hublot ne sont pas comprises dans les temps 19
• Qmoesit 19
• Rafraîchir du linge peu sale en peu de temps 19
• Remarque indépendamment de la position du bouton duree le rinçage démarrera immédiatement dès pression sur la touche marche arret et durera 30 minutes 19
• Tableau des programmes 19
• Pièces de linge particulières 20
• Produits lessiviels et linge 20
• Système d équilibrage du chargement 20
• Triage du linge 20
• Economies et respect de l environnement 21
• Mise au rebut 21
• Précautions et conseils 21
• Qmoesit 21
• Sécurité générale 21
• Contrôle du tuyau d arrivée de l eau 22
• Coupure de l arrivée d eau et de courant 22
• Entretien du hublot et du tambour 22
• Entretien et soin 22
• Nettoyage de la pompe 22
• Nettoyage du lave linge 22
• Nettoyage du tiroir à produits lessiviels 22
• Anomalies causes solutions possibles 23
• Anomalies et remèdes 23
• Qmoesit 23
• Assistance 24
• Consultation à tout moment 24
• Incesi 25
• Nàvod k pouziti 25
• Pracka 25
• Wil 1000 ot 25
• Instai ace 26
• Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody 26
• Rozbaleni a vyrovnàni do vodorovné polohy 26
• Indesit 27
• Technické údaje 27
• Dávkovac pracích prostredku 28
• Popis pracky 28
• Ovládací panel 29
• Q inoesit 29
• Jak provést praci cyklus 30
• Poznàmka 30
• Idd6sit 31
• Tabulka programú 31
• Odèvy vyzadujici zvlàstni péci 32
• Prací prostfedky a prádlo 32
• Príprava prádla 32
• Systém automatického vyvázení náplnè 32
• Jak usetrit a brát ohled na zivotní prostredí 33
• Likvidace 33
• Opatrení a rady 33
• Q inoesit 33
• Základní bezpecnostní pokyny 33
• Cistèni cerpadla 34
• Cistèni dàvkovace pracich prostredkù 34
• Cistèni pracky 34
• Kontrola pritokové hadice 34
• Péce o dvirka a buben 34
• Udrzba a péce 34
• Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrického napàjeni 34
• Poruchy a zpùsob jejich qinoesn odstranèni 35
• Poruchy mozné príciny zpùsob jejich odstranèni 35
• Servisni sluzba 36
• Instrukcja obstugi 37
• Pralka 37
• Q moesit 37
• Wil 1000 ot 37
• Instalacja 38
• Podl czenie do sieci wodnej i elektrycznej 38
• Rozpakowanie i wypoziomowanie 38
• Dane techniczne 39
• Q inoesit 39
• Opis pralki 40
• Szufladka na srodki pior ce 40
• Pulpit sterowania 41
• Q moesit 41
• W jaki sposób wykonac cykl prania 42
• Q idd6sit 43
• Tabela programów 43
• Przygotowanie bielizny 44
• Srodki piorree i bielizna 44
• System równowazenia ladunku 44
• Tkaniny wymagaj ce szczególnej dbalosci 44
• Inoesit 45
• Ogólne zasady bezpieczenstwa 45
• Oszczqdnosc i ochrona srodowiska 45
• Usuwanie odpadów 45
• Zalecenia i srodki ostroznosci 45
• Czyszczenie drzwiczek i bçbna 46
• Czyszczenie pompy 46
• Czyszczenie pralki 46
• Czyszczenie szufladki na srodki piorree 46
• Konserwacja 46
• Kontrola rury doprowadzania wody 46
• Wyl czenie wody i pr du elektrycznego 46
• Anomalie i srodki zaradcze qmoesit 47
• Nieprawidlowosci w dziataniu mozliwe przyczyny porady 47
• Serwis techniczny 48
• Inoesit 49
• Instructiuni de folosire 49
• Ma inà de spàlat rufe 49
• Wil 1000 ot 49
• Instalare 50
• Legäturi hidraulice electrice 50
• Scoaterea din ambalaj i nivelarea 50
• Date tehnice 51
• Indesit 51
• Descrierea macinìi de spàlat 52
• Sertarul detergentilor 52
• Indesit 53
• Cum se desfà oarà un program de spàlare 54
• Idd6sit 55
• Tabelul de programe 55
• Detergenti i rufe albe 56
• Rute deosebite 56
• Sistem de echilibrare a ìncàrcàturii 56
• Sortarea rufelor 56
• Aruncarea reziduurilor 57
• Indesit 57
• Precautii i sfaturi 57
• Protectia i respectarea mediului ìnconjùràtor 57
• Protectie generala 57
• Controlarea furtunului de alimentare cu apà 58
• Curàtarea macinìi de spàlat 58
• Curàtarea pompei 58
• Curàtarea sertarului pentru detergenti 58
• Ingrijirea hubloului i a cuvei 58
• Intretinere ìngrijire 58
• Oprirea apei i a curentului electric 58
• Anomali i remedii 59
• Anomalii cauze posibile rezolvare 59
• Iddesit 59
• Asistentà 60
• Wil1000 от 61
• Моющие средства и белье 68 61
• Обслуживание и уход 70 61
• Описание стиральной машины 64 65 61
• Порядок выполнения цикла стирки 66 61
• Предупреждения и рекомендации 69 61
• Руководство по экпуатации 61
• Сервисное обслуживание 72 61
• Содержание 61
• Стиральная машина 61
• Таблица программ 67 61
• Установка 62 63 61
• Устранение неисправностей 71 61
• Ф шое51т 61
• Подключение к водопроводной и электрической сети 62
• Распаковка и выравнивание 62
• Установка 62
• Q indesit 63
• Технические характеристики 63
• Описание стиральной машины 64
• Распределитель моющих средств 64
• Шое51т 65
• Порядок выполнения цикла стирки 66
• Примечание 66
• I inoesit 67
• Белья со слабым загрязнением 67
• В продолжительность не входят 2 минуты ожидания для разблокировки люка по завершении цикла 67
• Важно программы быстрой стирки 30 мин и 45 мин независимо от выбранного типа ткани эти программы 67
• Примечание независимо от положения заданного регулятором времени программа ополаскивание выполняется 30 минут и запускается сразу же после нажатия кнопки пуск отмена ф 67
• Программы 60 мин независимо от выбранного типа ткани эти программы рекомендуются для стирки 67
• Рекомендуются для быстрого освежения белья со слабым загрязнением 67
• Таблица программ 67
• Моющие средства и белье 68
• Особенности стирки отдельных изделий 68
• Подготовка белья 68
• Система балансировки белья 68
• Pmoesit 69
• Общие правила безопасности 69
• Предупреждения и рекомендации 69
• Утилизация 69
• Экономия энергии и охрана окружающей среды 69
• Обслуживание и уход 70
• Отключение воды и электричества 70
• Проверка заливного шланга 70
• Уход за дверцей машины и барабаном 70
• Уход за распределителем моющих средств 70
• Уход за стиральной машиной 70
• Чистка насоса 70
• Возможные причины методы устранения 71
• И методы их устранения 71
• Неисправности фтоези 71
• Обнаруженная неисправность 71
• Сервисное обслуживание 72

Похожие устройства

• Seagate STBF500200 Black Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prestige Pro 808 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIDXL 86 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 702 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIDXL 106 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 705 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 82 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 706 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 80 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 708 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 61 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 102 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 709 Инструкция по эксплуатации
• Nokia N70 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 4000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITP 837 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 4000c Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITP 102 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITL 627 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 5500 Инструкция по эксплуатации

Installation Conservez ce mode d emploi pour pouvoir le consulter à tout moment En cas de vente de cession ou de déménagement veillez à ce qu il suive toujours le lave linge pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils correspondants Lisez attentivement les instructions elles fournissent d importantes informations sur l installation l utilisation et la sécurité Déballage et mise à niveau Déballage 1 Déballez le lave linge 2 Contrôlez que le lave linge n a pas été endommagé pendant le transport S il est abîmé ne le raccordez pas et contactez votre revendeur 3 Enlevez les 3 vis de protection pour le transport le caoutchouc et la cale placés dans la partie arrière voir figure Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de la machine et évite qu il y ait des vibrations du bruit et des déplacements en cours de fonctionnement Si la machine est posée sur de la moquette ou un tapis réglez les petits pieds de manière à ce qu il y ait suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation Raccordements hydrauliques et électriques Raccordement du tuyau d arrivée de l eau 1 Montez le joint A sur l extrémité du tuyau d alimentation et vissezle à un robinet d eau froide à embout fileté 3 4 gaz voir figure Faites couler l eau jusqu à ce qu elle soit limpide et sans impuretés avant de raccorder 2 Raccordez le tuyau d alimentation au lavelinge en le vissant à la prise d eau prévue dans la partie arrière en haut à droite voir figure 4 Bouchez les trous à l aide des bouchons plastique fournis 5 Conservez bien toutes ces pièces il faudra les remonter en cas de transport du lave linge Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants 3 Faites attention à ce que le tuyau ne soit ni plié ni écrasé Mise à niveau Votre appareil peut s avérer bruyant si vous n avez pas bien réglé ses deux pieds avant 1 Installez le lave linge sur un sol plat et rigide sans l appuyer contre des murs des meubles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou dévissez les petits pieds avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesuré sur le plan de travail ne doit pas dépasser 2 14 La pression de l eau doit être comprise entre les valeurs indiquées dans le tableau des Caractéristiques techniques voir page ci contre Si la longueur du tuyau d alimentation ne suffit pas adressez vous à un magasin spécialisé ou à un technicien agréé