Indesit WIL 1000 OT [63/72] Q indesit

Содержание

• Contents 1
• Inoesit 1
• Instructions for use 1
• Washing machine 1
• Wil 1000 ot 1
• Electric and water connections 2
• Installation 2
• Unpacking and levelling 2
• Q inoesit 3
• Technical details 3
• Detergent dispenser 4
• Washing machine description 4
• Q moesit 5
• Running a wash cycle 6
• Important the quick wash programmes 30 min and 45 min regardless of the type of fabric are recommended for 7
• Note regardless of the position of the timer knob the rinse cycle begins immediately after the on cancel button is pressed and lasts for 30 minutes 7
• Programme table 7
• Q moesit 7
• Refreshing lightly soiled garments in a short time 7
• The 60 min programmes regardless of the type of fabric are recommended for washing lightly soiled garments wash times do not include the 2 minutes at the end of the cycle when the user must wait for the door to unlock 7
• Detergents and laundry 8
• Load balancing system 8
• Preparing your laundry 8
• Special items 8
• Disposal 9
• General safety 9
• Precautions and advice 9
• Qmoesit 9
• Saving energy and respecting the environment 9
• Care and maintenance 10
• Caring for your appliance door and drum 10
• Checking the water inlet hose 10
• Cleaning the detergent dispenser 10
• Cleaning the pump 10
• Cleaning your appliance 10
• Cutting off the water or electricity supply 10
• Problem possible causes solution 11
• Qmoesit 11
• Troubleshooting 11
• Service 12
• Anomalies et remèdes 23 13
• Assistance 24 13
• Comment effectuer un cycle de lavage 18 13
• Description du lave linge 16 17 13
• Entretien et soin 22 13
• Installation 14 15 13
• Lave linge 13
• Mode d emploi 13
• Moesit 13
• Produits lessiviels et linge 20 13
• Précautions et conseils 21 13
• Sommaire 13
• Tableau des programmes 19 13
• Wil 1000 ot 13
• Déballage et mise à niveau 14
• Installation 14
• Raccordements hydrauliques et électriques 14
• Caractéristiques techniques 15
• Î indesit 15
• Description du lave linge 16
• Tiroir à produits lessiviels 16
• Bandeau de commandes 17
• Î indesit 17
• Comment effectuer un cycle de lavage 18
• Remarque 18
• Important les programmes rapides 30 min et 45 min indépendamment du type de textile sont conseillés pour 19
• Indiqués 19
• Les programmes 60 min indépendamment du type de textile sont conseillés pour laver du linge peu sale les 2 minutes d attente nécessaires au déverrouillage du hublot ne sont pas comprises dans les temps 19
• Qmoesit 19
• Rafraîchir du linge peu sale en peu de temps 19
• Remarque indépendamment de la position du bouton duree le rinçage démarrera immédiatement dès pression sur la touche marche arret et durera 30 minutes 19
• Tableau des programmes 19
• Pièces de linge particulières 20
• Produits lessiviels et linge 20
• Système d équilibrage du chargement 20
• Triage du linge 20
• Economies et respect de l environnement 21
• Mise au rebut 21
• Précautions et conseils 21
• Qmoesit 21
• Sécurité générale 21
• Contrôle du tuyau d arrivée de l eau 22
• Coupure de l arrivée d eau et de courant 22
• Entretien du hublot et du tambour 22
• Entretien et soin 22
• Nettoyage de la pompe 22
• Nettoyage du lave linge 22
• Nettoyage du tiroir à produits lessiviels 22
• Anomalies causes solutions possibles 23
• Anomalies et remèdes 23
• Qmoesit 23
• Assistance 24
• Consultation à tout moment 24
• Incesi 25
• Nàvod k pouziti 25
• Pracka 25
• Wil 1000 ot 25
• Instai ace 26
• Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody 26
• Rozbaleni a vyrovnàni do vodorovné polohy 26
• Indesit 27
• Technické údaje 27
• Dávkovac pracích prostredku 28
• Popis pracky 28
• Ovládací panel 29
• Q inoesit 29
• Jak provést praci cyklus 30
• Poznàmka 30
• Idd6sit 31
• Tabulka programú 31
• Odèvy vyzadujici zvlàstni péci 32
• Prací prostfedky a prádlo 32
• Príprava prádla 32
• Systém automatického vyvázení náplnè 32
• Jak usetrit a brát ohled na zivotní prostredí 33
• Likvidace 33
• Opatrení a rady 33
• Q inoesit 33
• Základní bezpecnostní pokyny 33
• Cistèni cerpadla 34
• Cistèni dàvkovace pracich prostredkù 34
• Cistèni pracky 34
• Kontrola pritokové hadice 34
• Péce o dvirka a buben 34
• Udrzba a péce 34
• Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrického napàjeni 34
• Poruchy a zpùsob jejich qinoesn odstranèni 35
• Poruchy mozné príciny zpùsob jejich odstranèni 35
• Servisni sluzba 36
• Instrukcja obstugi 37
• Pralka 37
• Q moesit 37
• Wil 1000 ot 37
• Instalacja 38
• Podl czenie do sieci wodnej i elektrycznej 38
• Rozpakowanie i wypoziomowanie 38
• Dane techniczne 39
• Q inoesit 39
• Opis pralki 40
• Szufladka na srodki pior ce 40
• Pulpit sterowania 41
• Q moesit 41
• W jaki sposób wykonac cykl prania 42
• Q idd6sit 43
• Tabela programów 43
• Przygotowanie bielizny 44
• Srodki piorree i bielizna 44
• System równowazenia ladunku 44
• Tkaniny wymagaj ce szczególnej dbalosci 44
• Inoesit 45
• Ogólne zasady bezpieczenstwa 45
• Oszczqdnosc i ochrona srodowiska 45
• Usuwanie odpadów 45
• Zalecenia i srodki ostroznosci 45
• Czyszczenie drzwiczek i bçbna 46
• Czyszczenie pompy 46
• Czyszczenie pralki 46
• Czyszczenie szufladki na srodki piorree 46
• Konserwacja 46
• Kontrola rury doprowadzania wody 46
• Wyl czenie wody i pr du elektrycznego 46
• Anomalie i srodki zaradcze qmoesit 47
• Nieprawidlowosci w dziataniu mozliwe przyczyny porady 47
• Serwis techniczny 48
• Inoesit 49
• Instructiuni de folosire 49
• Ma inà de spàlat rufe 49
• Wil 1000 ot 49
• Instalare 50
• Legäturi hidraulice electrice 50
• Scoaterea din ambalaj i nivelarea 50
• Date tehnice 51
• Indesit 51
• Descrierea macinìi de spàlat 52
• Sertarul detergentilor 52
• Indesit 53
• Cum se desfà oarà un program de spàlare 54
• Idd6sit 55
• Tabelul de programe 55
• Detergenti i rufe albe 56
• Rute deosebite 56
• Sistem de echilibrare a ìncàrcàturii 56
• Sortarea rufelor 56
• Aruncarea reziduurilor 57
• Indesit 57
• Precautii i sfaturi 57
• Protectia i respectarea mediului ìnconjùràtor 57
• Protectie generala 57
• Controlarea furtunului de alimentare cu apà 58
• Curàtarea macinìi de spàlat 58
• Curàtarea pompei 58
• Curàtarea sertarului pentru detergenti 58
• Ingrijirea hubloului i a cuvei 58
• Intretinere ìngrijire 58
• Oprirea apei i a curentului electric 58
• Anomali i remedii 59
• Anomalii cauze posibile rezolvare 59
• Iddesit 59
• Asistentà 60
• Wil1000 от 61
• Моющие средства и белье 68 61
• Обслуживание и уход 70 61
• Описание стиральной машины 64 65 61
• Порядок выполнения цикла стирки 66 61
• Предупреждения и рекомендации 69 61
• Руководство по экпуатации 61
• Сервисное обслуживание 72 61
• Содержание 61
• Стиральная машина 61
• Таблица программ 67 61
• Установка 62 63 61
• Устранение неисправностей 71 61
• Ф шое51т 61
• Подключение к водопроводной и электрической сети 62
• Распаковка и выравнивание 62
• Установка 62
• Q indesit 63
• Технические характеристики 63
• Описание стиральной машины 64
• Распределитель моющих средств 64
• Шое51т 65
• Порядок выполнения цикла стирки 66
• Примечание 66
• I inoesit 67
• Белья со слабым загрязнением 67
• В продолжительность не входят 2 минуты ожидания для разблокировки люка по завершении цикла 67
• Важно программы быстрой стирки 30 мин и 45 мин независимо от выбранного типа ткани эти программы 67
• Примечание независимо от положения заданного регулятором времени программа ополаскивание выполняется 30 минут и запускается сразу же после нажатия кнопки пуск отмена ф 67
• Программы 60 мин независимо от выбранного типа ткани эти программы рекомендуются для стирки 67
• Рекомендуются для быстрого освежения белья со слабым загрязнением 67
• Таблица программ 67
• Моющие средства и белье 68
• Особенности стирки отдельных изделий 68
• Подготовка белья 68
• Система балансировки белья 68
• Pmoesit 69
• Общие правила безопасности 69
• Предупреждения и рекомендации 69
• Утилизация 69
• Экономия энергии и охрана окружающей среды 69
• Обслуживание и уход 70
• Отключение воды и электричества 70
• Проверка заливного шланга 70
• Уход за дверцей машины и барабаном 70
• Уход за распределителем моющих средств 70
• Уход за стиральной машиной 70
• Чистка насоса 70
• Возможные причины методы устранения 71
• И методы их устранения 71
• Неисправности фтоези 71
• Обнаруженная неисправность 71
• Сервисное обслуживание 72

Похожие устройства

• Seagate STBF500200 Black Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prestige Pro 808 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIDXL 86 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 702 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIDXL 106 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 705 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 82 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 706 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 80 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 708 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 61 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 102 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 709 Инструкция по эксплуатации
• Nokia N70 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 4000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITP 837 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 4000c Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITP 102 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITL 627 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 5500 Инструкция по эксплуатации

Q inDesiT Подсоединение сливного шланга Повесьте загнутый ко нец сливного шланга на край раковины ванны или поместите в специальный вывод канализации Шланг не должен перегибаться Верхняя точка сливно го шланга должна на ходиться на высоте 65100 см от пола Распо ложение сливного шланга должно обес печивать разрыв струи при сливе конец шлан га не должен быть опущен в воду В случае крепления на край ванной или рако вины шланг вешается с помощью направля ющей входит в комп лект поставки которая крепится к крану рис розетка заземлена в соответствии с нормами безо пасности описанными в данном разделе инструкции допускается организация заземления рабочим ну лем при условии что защитная линия не имеет раз рыва и подключена напрямую в обвод каких либо приборов например электрического счетчика Если вилка не подходит к розетке ее следует заме нить на новую соответствующую розетке или заменить питающий кабель Замена кабеля должна произво диться только квалифицированным персоналом Запрещается использование переходников двойных и более розеток и удлинителей они создают опасность возгорания Если Вы считаете их использование не обходимым применяйте один единственный удлини тель удовлетворяющий требованиям безопасности Оборудование подключенное с нарушением требо ваний безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в данной инструкции явля ется потенциально опасным Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности если он вызван несоблюдением указанных норм установки Не рекомендуется применение удлинителей для сливного шланга при необходимости допускает ся его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см Подсоединение к электросети Внимание Оборудование обязательно должно быть заземлено 1 Машина подключается к электрической сети при по мощи двухполюсной розетки с заземляющим контак том розетка не поставляется с машиной Фазный провод должен быть подключен через автомат защи ты сети рассчитанный на максимальный ток ток сра батывания 16 А и имеющий время срабатывания не более 0 1 с 2 При наличии вблизи от предполагаемого места уста новки машины розетки с заземляющим контактом имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1 5 кв мм или алюмини евыми жилами сечением не менее 2 5 кв мм дора ботка электросети не производится При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их мон таж 3 Прокладка заземления отдельным проводом не допускается 4 Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3x1 5 380 ГОСТ 6223 79 Допускается применение других марок кабеля обес печивающих пожаро и электробезопасность при экс плуатации машины Перед включением машины в сеть убедитесь что розетка и проводка соответствуют требованиям из ложенным в данном разделе инструкции напряжение и частота тока сети соответствуют дан ным машины розетка и вилка одного типа Технические характеристики Модель WIL 1000 OT ширина 59 5 см высота 85 см глубина 52 5 см Размеры Загрузка 1 5 кг Электрические параметры напряжение 220 230 В 50 ГЦ max мощность 1 850 Ватт Гидравлические параметры max давление 1 Мпа 10 бар min давление 0 05 Мпа 0 5 бар объем барабана 46 л Скорость отжима до 1000 об мин Контрольные программы согласно нормативу IEC 456 программа f7 Регулятор ВРЕМЯ auto при загрузке до 5 кг Машина соответствует следующим Директивам Европейского Экономического сообщества 73 223 EEC от 19 02 73 низкого напряжения и последующие модификации 89 336 ЕЕС от 03 05 89 электро магнитной совместимости и последующие модификации 63 CIS