Indesit WIL 1000 OT [45/72] Zalecenia i srodki ostroznosci

Indesit WIL 1000 OT [45/72] Zalecenia i srodki ostroznosci
45
PL
Zalecenia i rodki
ostro¿noci
Pralka zosta³a zaprojektowana i wyprodukowana
zgodnie z miêdzynarodowymi przepisami
bezpieczeñstwa. Podajemy Wam poni¿sze zalecenia,
maj¹c na wzglêdzie Wasze bezpieczeñstwo, i
powinniecie je uwa¿nie przeczytaæ.
Ogólne zasady bezpieczeñstwa
Niniejsze urz¹dzenie zaprojektowane zosta³o do
u¿ytku domowego, a nie zawodowego i nie
nale¿y zmieniaæ jego przeznaczenia ani funkcji.
Pralki powinny u¿ywaæ wy³¹cznie osoby doros³e
i w sposób zgodny z podanymi w niniejszej
ksi¹¿eczce instrukcjami.
Nie dotykaæ pralki, stoj¹c przy niej boso lub
maj¹c rêce czy stopy mokre lub wilgotne.
Nie wyjmowaæ wtyczki z gniazdka, ci¹gn¹c za
kabel, lecz trzymaj¹c za wtyczkê.
Nie otwieraæ szufladki na rodki pior¹ce w
trakcie prania.
Nie dotykaæ usuwanej wody, gdy¿ mo¿e byæ ona
bardzo gor¹ca.
W ¿adnym wypadku nie otwieraæ drzwiczek
pralki na si³ê: móg³by bowiem ulec uszkodzeniu
mechanizm zabezpieczaj¹cy drzwiczki przed
przypadkowym otworzeniem.
W razie usterek nie nale¿y w ¿adnym wypadku
próbowaæ dostaæ siê do wewnêtrznych czêci
pralki, próbuj¹c samemu naprawiaæ.
Skontrolowaæ zawsze, by dzieci nie zbli¿a³y siê
do pracuj¹cej pralki.
W czasie prania okr¹g³e drzwiczki pralki
rozgrzewaj¹ siê.
Jeli trzeba przenieæ pralkê w inne miejsce,
nale¿y to robiæ bardzo ostro¿nie w kilka osób.
Nigdy nie nale¿y tego robiæ samemu, gdy¿
pralka jest bardzo ciê¿ka.
Przed w³o¿eniem bielizny sprawdziæ, czy bêben
jest pusty.
Usuwanie odpadów
Pozbycie siê materia³ów opakowania:
stosowaæ siê do lokalnych przepisów; w ten
sposób opakowanie bêdzie mog³o zostaæ
ponownie wykorzystane.
Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycz¹ca
Zu¿ytych Elektrycznych i Elektronicznych
Urz¹dzeñ zak³ada zakaz pozbywania siê starych
urz¹dzeñ domowego u¿ytku jako
nieposortowanych mieci komunalnych. Zu¿yte
urz¹dzenia musz¹ byæ osobno zbierane i
sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania
oraz ponownego przetworzenia pewnych
komponentów i materia³ów. Pozwala to
ograniczyæ zanieczyszczenie rodowiska i
pozytywnie wp³ywa na ludzkie zdrowie.
Przekrelony symbol kosza umieszczony na
produkcie przypomina klientowi o obowi¹zku
specjalnego sortowania.
Konsumenci powinni kontaktowaæ siê z
w³adzami lokalnymi lub sprzedawc¹ w celu
uzyskania informacji dotycz¹cych postêpowania
z ich zu¿ytymi urz¹dzeniami gospodarstwa
domowego.
Oszczêdnoæ i ochrona rodowiska
Technologia w s³u¿bie rodowiska
Jeli przez okr¹g³e drzwiczki pralki widaæ w czasie
prania ma³o wody, to dlatego, ¿e przy nowej technologii
Indesit wystarcza mniej ni¿ po³owa wody do uzyskania
maksymalnych rezultatów prania: zosta³ w ten sposób
osi¹gniêty jeden z celów ochrony rodowiska.
Oszczêdnoæ rodka pior¹cego, wody, energii i czasu
Aby nie trwoniæ zasobów, nale¿y u¿ywaæ pralki
za³adowanej do pe³na. Jedno za³adowane do pe³na
pranie, zamiast dwóch za³adowanych do po³owy,
pozwala na zaoszczêdzenie a¿ do 50% energii.
Wywabiaj¹c plamy odplamiaczem i
pozostawiaj¹c bieliznê namoczon¹ w wodzie
przed praniem, mo¿na zredukowaæ temperaturê
prania.
Dok³adne dozowanie rodka pior¹cego w
zale¿noci od twardoci wody, stopnia zabrudzenia
i iloci bielizny pozwala unikn¹æ jego trwonienia i
wychodzi na korzyæ rodowisku: rodki pior¹ce,
mimo ¿e ulegaj¹ biodegradacji, zawsze zawieraj¹
jednak sk³adniki, które zak³ócaj¹ rodowisko
naturalne. Nale¿y równie¿ unikaæ, gdy jest to
mo¿liwe, rodka zmiêkczaj¹cego.
Dokonuj¹c prania pónym popo³udniem i wieczorem,
a¿ do wczesnych godzin rannych, przyczynia siê do
zmniejszenia obci¹¿enia energetycznego elektrowni.

Содержание

Zalecenia i srodki ostroznosci Pralka zostala zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z miedzynarodowymi przepisami bezpieczenstwa Podajemy Wam ponizsze zalecenia majqc na wzgledzie Wasze bezpieczehstwo i powinniescie je uwaznie przeczytac Ogólne zasady bezpieczenstwa Niniejsze urz dzenie zaprojektowane zostalo do uzytku domowego a nie zawodowego i nie nalezy zmieniac jego przeznaczenia ani funkcji Pralki powinny uzywac wyl cznie osoby dorosle i w sposób zgodny z podanymi w niniejszej ksi zeczce instrukcjami Nie dotykac pralki stoj c przy niej boso lub maj c rece czy stopy mokre lub wilgotne Nie wyjmowac wtyczki z gniazdka ci gn c za kabel lecz trzymaj c za wtyczke Nie otwierac szufladki na srodki piorree w trakeie prania Nie dotykac usuwanej wody gdyz moze bye ona bardzo gor ca W zadnym wypadku nie otwierac drzwiczek pralki na sile mógtby bowiem ulec uszkodzeniu mechanizm zabezpieczaj cy drzwiczki przed przypadkowym otworzeniem W razie usterek nie nalezy w zadnym wypadku próbowac dostac sie do wewnetrznych czesci pralki próbuj c samemu naprawiac Skontrolowac zawsze by dzieci nie zblizaly sie do pracuj cej pralki W czasie prania okr gle drzwiczki pralki rozgrzewaj sie Jesli trzeba przeniesc pralke w inne miejsce nalezy to robic bardzo ostroznie w kilka osób Nigdy nie nalezy tego robic samemu gdyz pralka jest bardzo ciezka Przed wlozeniem bielizny sprawdzic czy beben jest pusty inoesiT oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentów i materialów Pozwala to ograniczyc zanieczyszczenie srodowiska i pozytywnie wplywa na ludzkie zdrowie Przekreslony symbol kosza umieszezony na produkcie przypomina klientowi o obowi zku specjalnego sortowania PL Konsumenci powinni kontaktowac sie z wladzami lokalnymi lub sprzedawe w celu uzyskania informacji dotycz cych postepowania z ich zuzytymi urz dzeniami gospodarstwa domowego OszczQdnosc i ochrona srodowiska Technologia w stuzbie srodowiska Jesli przez okr gle drzwiczki pralki widac w czasie prania malo wody to dlatego ze przy nowej technologii Indesit wystarcza mniej niz polowa wody do uzyskania maksymalnych rezultatöw prania zostal w ten sposöb osi gniety jeden z celöw ochrony srodowiska Oszczednosc srodka piorqcego wody energii i czasu Aby nie trwonic zasoböw nalezy uzywac pralki zaladowanej do pelna Jedno zaladowane do pelna pranie zamiast dwöch zaladowanych do polowy pozwala na zaoszczedzenie az do 50 energii Wywabiaj c plamy odplamiaczem i pozostawiaj c bielizne namoczon w wodzie przed praniem mozna zredukowac temperature prania Dokladne dozowanie srodka pior cego w zaleznosci od twardosci wody stopnia zabrudzenia i ilosci bielizny pozwala unikn c jego trwonienia i wychodzi na korzysc srodowisku srodki pior ce mimo ze ulegaj biodegradaeji zawsze zawieraj jednak skladniki ktöre zaklöcaj srodowisko naturalne Nalezy röwniez unikac gdy jest to mozliwe srodka zmiekczaj cego Dokonuj c prania pöznym popoludniem i wieczorem az do wczesnych godzin rannych przyczynia sie do zmniejszenia obeigzenia energetycznego elektrowni Usuwanie odpadów Pozbycie sie materiatów opakowania stosowac sie do lokalnych przepisów w ten sposób opakowanie bedzie mogio zostac ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dzen zaklada zakaz pozbywania sie starych urz dzen domowego uzytku jako nieposortowanych smieci komunalnych Zuzyte urz dzenia musz bye osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania 45