Indesit WIL 1000 OT [54/72] Cum se desfà oarà un program de spàlare

Содержание

• Contents 1
• Inoesit 1
• Instructions for use 1
• Washing machine 1
• Wil 1000 ot 1
• Electric and water connections 2
• Installation 2
• Unpacking and levelling 2
• Q inoesit 3
• Technical details 3
• Detergent dispenser 4
• Washing machine description 4
• Q moesit 5
• Running a wash cycle 6
• Important the quick wash programmes 30 min and 45 min regardless of the type of fabric are recommended for 7
• Note regardless of the position of the timer knob the rinse cycle begins immediately after the on cancel button is pressed and lasts for 30 minutes 7
• Programme table 7
• Q moesit 7
• Refreshing lightly soiled garments in a short time 7
• The 60 min programmes regardless of the type of fabric are recommended for washing lightly soiled garments wash times do not include the 2 minutes at the end of the cycle when the user must wait for the door to unlock 7
• Detergents and laundry 8
• Load balancing system 8
• Preparing your laundry 8
• Special items 8
• Disposal 9
• General safety 9
• Precautions and advice 9
• Qmoesit 9
• Saving energy and respecting the environment 9
• Care and maintenance 10
• Caring for your appliance door and drum 10
• Checking the water inlet hose 10
• Cleaning the detergent dispenser 10
• Cleaning the pump 10
• Cleaning your appliance 10
• Cutting off the water or electricity supply 10
• Problem possible causes solution 11
• Qmoesit 11
• Troubleshooting 11
• Service 12
• Anomalies et remèdes 23 13
• Assistance 24 13
• Comment effectuer un cycle de lavage 18 13
• Description du lave linge 16 17 13
• Entretien et soin 22 13
• Installation 14 15 13
• Lave linge 13
• Mode d emploi 13
• Moesit 13
• Produits lessiviels et linge 20 13
• Précautions et conseils 21 13
• Sommaire 13
• Tableau des programmes 19 13
• Wil 1000 ot 13
• Déballage et mise à niveau 14
• Installation 14
• Raccordements hydrauliques et électriques 14
• Caractéristiques techniques 15
• Î indesit 15
• Description du lave linge 16
• Tiroir à produits lessiviels 16
• Bandeau de commandes 17
• Î indesit 17
• Comment effectuer un cycle de lavage 18
• Remarque 18
• Important les programmes rapides 30 min et 45 min indépendamment du type de textile sont conseillés pour 19
• Indiqués 19
• Les programmes 60 min indépendamment du type de textile sont conseillés pour laver du linge peu sale les 2 minutes d attente nécessaires au déverrouillage du hublot ne sont pas comprises dans les temps 19
• Qmoesit 19
• Rafraîchir du linge peu sale en peu de temps 19
• Remarque indépendamment de la position du bouton duree le rinçage démarrera immédiatement dès pression sur la touche marche arret et durera 30 minutes 19
• Tableau des programmes 19
• Pièces de linge particulières 20
• Produits lessiviels et linge 20
• Système d équilibrage du chargement 20
• Triage du linge 20
• Economies et respect de l environnement 21
• Mise au rebut 21
• Précautions et conseils 21
• Qmoesit 21
• Sécurité générale 21
• Contrôle du tuyau d arrivée de l eau 22
• Coupure de l arrivée d eau et de courant 22
• Entretien du hublot et du tambour 22
• Entretien et soin 22
• Nettoyage de la pompe 22
• Nettoyage du lave linge 22
• Nettoyage du tiroir à produits lessiviels 22
• Anomalies causes solutions possibles 23
• Anomalies et remèdes 23
• Qmoesit 23
• Assistance 24
• Consultation à tout moment 24
• Incesi 25
• Nàvod k pouziti 25
• Pracka 25
• Wil 1000 ot 25
• Instai ace 26
• Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody 26
• Rozbaleni a vyrovnàni do vodorovné polohy 26
• Indesit 27
• Technické údaje 27
• Dávkovac pracích prostredku 28
• Popis pracky 28
• Ovládací panel 29
• Q inoesit 29
• Jak provést praci cyklus 30
• Poznàmka 30
• Idd6sit 31
• Tabulka programú 31
• Odèvy vyzadujici zvlàstni péci 32
• Prací prostfedky a prádlo 32
• Príprava prádla 32
• Systém automatického vyvázení náplnè 32
• Jak usetrit a brát ohled na zivotní prostredí 33
• Likvidace 33
• Opatrení a rady 33
• Q inoesit 33
• Základní bezpecnostní pokyny 33
• Cistèni cerpadla 34
• Cistèni dàvkovace pracich prostredkù 34
• Cistèni pracky 34
• Kontrola pritokové hadice 34
• Péce o dvirka a buben 34
• Udrzba a péce 34
• Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrického napàjeni 34
• Poruchy a zpùsob jejich qinoesn odstranèni 35
• Poruchy mozné príciny zpùsob jejich odstranèni 35
• Servisni sluzba 36
• Instrukcja obstugi 37
• Pralka 37
• Q moesit 37
• Wil 1000 ot 37
• Instalacja 38
• Podl czenie do sieci wodnej i elektrycznej 38
• Rozpakowanie i wypoziomowanie 38
• Dane techniczne 39
• Q inoesit 39
• Opis pralki 40
• Szufladka na srodki pior ce 40
• Pulpit sterowania 41
• Q moesit 41
• W jaki sposób wykonac cykl prania 42
• Q idd6sit 43
• Tabela programów 43
• Przygotowanie bielizny 44
• Srodki piorree i bielizna 44
• System równowazenia ladunku 44
• Tkaniny wymagaj ce szczególnej dbalosci 44
• Inoesit 45
• Ogólne zasady bezpieczenstwa 45
• Oszczqdnosc i ochrona srodowiska 45
• Usuwanie odpadów 45
• Zalecenia i srodki ostroznosci 45
• Czyszczenie drzwiczek i bçbna 46
• Czyszczenie pompy 46
• Czyszczenie pralki 46
• Czyszczenie szufladki na srodki piorree 46
• Konserwacja 46
• Kontrola rury doprowadzania wody 46
• Wyl czenie wody i pr du elektrycznego 46
• Anomalie i srodki zaradcze qmoesit 47
• Nieprawidlowosci w dziataniu mozliwe przyczyny porady 47
• Serwis techniczny 48
• Inoesit 49
• Instructiuni de folosire 49
• Ma inà de spàlat rufe 49
• Wil 1000 ot 49
• Instalare 50
• Legäturi hidraulice electrice 50
• Scoaterea din ambalaj i nivelarea 50
• Date tehnice 51
• Indesit 51
• Descrierea macinìi de spàlat 52
• Sertarul detergentilor 52
• Indesit 53
• Cum se desfà oarà un program de spàlare 54
• Idd6sit 55
• Tabelul de programe 55
• Detergenti i rufe albe 56
• Rute deosebite 56
• Sistem de echilibrare a ìncàrcàturii 56
• Sortarea rufelor 56
• Aruncarea reziduurilor 57
• Indesit 57
• Precautii i sfaturi 57
• Protectia i respectarea mediului ìnconjùràtor 57
• Protectie generala 57
• Controlarea furtunului de alimentare cu apà 58
• Curàtarea macinìi de spàlat 58
• Curàtarea pompei 58
• Curàtarea sertarului pentru detergenti 58
• Ingrijirea hubloului i a cuvei 58
• Intretinere ìngrijire 58
• Oprirea apei i a curentului electric 58
• Anomali i remedii 59
• Anomalii cauze posibile rezolvare 59
• Iddesit 59
• Asistentà 60
• Wil1000 от 61
• Моющие средства и белье 68 61
• Обслуживание и уход 70 61
• Описание стиральной машины 64 65 61
• Порядок выполнения цикла стирки 66 61
• Предупреждения и рекомендации 69 61
• Руководство по экпуатации 61
• Сервисное обслуживание 72 61
• Содержание 61
• Стиральная машина 61
• Таблица программ 67 61
• Установка 62 63 61
• Устранение неисправностей 71 61
• Ф шое51т 61
• Подключение к водопроводной и электрической сети 62
• Распаковка и выравнивание 62
• Установка 62
• Q indesit 63
• Технические характеристики 63
• Описание стиральной машины 64
• Распределитель моющих средств 64
• Шое51т 65
• Порядок выполнения цикла стирки 66
• Примечание 66
• I inoesit 67
• Белья со слабым загрязнением 67
• В продолжительность не входят 2 минуты ожидания для разблокировки люка по завершении цикла 67
• Важно программы быстрой стирки 30 мин и 45 мин независимо от выбранного типа ткани эти программы 67
• Примечание независимо от положения заданного регулятором времени программа ополаскивание выполняется 30 минут и запускается сразу же после нажатия кнопки пуск отмена ф 67
• Программы 60 мин независимо от выбранного типа ткани эти программы рекомендуются для стирки 67
• Рекомендуются для быстрого освежения белья со слабым загрязнением 67
• Таблица программ 67
• Моющие средства и белье 68
• Особенности стирки отдельных изделий 68
• Подготовка белья 68
• Система балансировки белья 68
• Pmoesit 69
• Общие правила безопасности 69
• Предупреждения и рекомендации 69
• Утилизация 69
• Экономия энергии и охрана окружающей среды 69
• Обслуживание и уход 70
• Отключение воды и электричества 70
• Проверка заливного шланга 70
• Уход за дверцей машины и барабаном 70
• Уход за распределителем моющих средств 70
• Уход за стиральной машиной 70
• Чистка насоса 70
• Возможные причины методы устранения 71
• И методы их устранения 71
• Неисправности фтоези 71
• Обнаруженная неисправность 71
• Сервисное обслуживание 72

Похожие устройства

• Seagate STBF500200 Black Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prestige Pro 808 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIDXL 86 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 702 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIDXL 106 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 705 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 82 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 706 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 80 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 708 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 61 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WIU 102 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Prevail Pro 709 Инструкция по эксплуатации
• Nokia N70 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 4000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITP 837 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 4000c Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITP 102 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WITL 627 Инструкция по эксплуатации
• Lexmark Pro 5500 Инструкция по эксплуатации

Cum se desfà oarà un program de spàlare Notà Dupà instalare dar ìnainte de prima folosire efectuati un program de spàlare cu detergent i farà rute alegànd programul Q i pozitionànd selectorul duratà spàlare pe auto RD 1 Porniti macina de spàlat apàsànd butonul PORNIRE OPRIRE Q Toate indicatoarele luminoase se vor aprinde timp de càteva secunde dupà care se vor stinge iar indicatorul PORNIRE U À BLOCATÀ Q va lumina intermitent 2 INTRODUCEREA RUFELOR Deschideti u a Introduceti rufele in ma inà fiind atenti sà nu depà iti cantitatea indicatà in tabelul de programe a se vedea pagina urmàtoare 3 DOZAREA DETERGENTULUI ADITIVILOR Extrageti sertarul i umpleti cu detergent al 2 lea compartiment Dacà doriti umpleti al 3 lea compartiment cu balsam de rute sau cu alti aditivi Aditivii nu trebuie sà depàçeascà nivelul indicai Dacà doriti sà efectuati programul de spàlare dedicai echipamentului sportiv reglànd selectorul duratei in dreptul pozitiei auto sau in dreptul uneia dintre pozitiile de la 3 la 24h a se vedea Detergenti i rute albe aveti posibilitatea de a umple primul compartiment cu detergent praf pentru prespàlare incheierea programului de spàlare la momentul de dinainte stabilii Dacá nu este necesar sà programati incheierea programului de spàlare selectati pozitia AUTO macina va gestiona automat durata programului in baza tipului de tesàturà selectat a se vedea tabelul de programe de la pagina urmàtoare Independent de pozitia pe care ati reglat SELECTORUL DURATÀ SPÀLARE programul Clàtire 1 va dura 30 minute i va incepe imediat dupà apàsarea butonului de ACTIVARE ANULARE 0 7 ACTIVATI PROGRAMUL apàsànd butonul de ACTIVARE ANULARE ì Indicatoarele pornire u à blocatà Q i program in curs de desfà urare se vor aprinde 20 min min Pe parcursul desfà uràrii programului de spàlare indicatoarele và vor indica durata ràmasà pànà la incheierea acestuia Acestea se vor aprinde la 30 20 i respectiv 10 minute pànà la incheierea programului o 4 ÎNCHIDETI UÇA 5 ALEGETI TIPUL DE MATERIAL rotind SELECTORUL DE PROGRAME spre dreapta sau spre stànga pànà ajunge in dreptul tesàturii dorite sau in dreptul programului de Clàtire 6 ALEGETI DURATA DE ÌNCHEIERE A PROGRAMULUI rotind SELECTORUL DURATÀ SPÀLARE spre dreapta sau spre stànga Este posibil sà alegeti urmàtoarele pozitii 30 min 45 min 60 min selectànd una din aceste optiuni alegeti durata de desfà urare a programului dorit de la 3h la 24h alegànd una din aceste optiuni programati incheierea programului de spàlare Durata programului de spàlare va fi aceea i ca i in modalitatea auto a se vedea tabelul de programe de la pagina urmàtoare dar in acest caz macina va intàrzia inceperea programului in mod automat pentru a garanta 54 8 INCHEIEREA PROGRAMULUI La incheierea programului de spàlare toate indicatoarele se vor stinge A teptati deblocarea u ii indicatorul pornire u à blocatà Q va lumina intermitent dupà care scoateti rufele din ma inà i lèsati u a intredeschisà pentru ca apa ràmasà eventual in cuvà sà se evapore Opriti macina de spàlat apàsànd butonul PORNIRE OPRIRE 1