Indesit WT 100 [20/48] Bezpecnost vase i vasich dèti

Indesit WT 100 [20/48] Bezpecnost vase i vasich dèti
Návod k instalaci a pouití
Dùraz na bezpeènost
33
33
3
Bezpeènost vae i vaich dìtí
Pøeètìte si peèlivì tato
upozornìní a vechny dalí
informace uvedené vtomto
návodu: je to velmi dùleité,
protoe kromì mnoha
uiteèných rad jsou také zdrojem
dùleitých informací týkajících
se bezpeènosti, pouití a údrby
vaí praèky.
1. 1.
1. 1.
1. Pøi porue vytáhnìte vidlici
napájecího kabelu ze
zásuvky a zavøete pøívod
vody; vádném pøípadì se
sám nepokouejte o
opravu a neprovádìjte
zásahy do vnitøních èásti
praèky. Vedlo by to, kromì
jiného, ke ztrátì platnosti
záruky.
2. Tato praèka není vhodná
pro instalaci ve venkovním
prostøedí, a to ani tehdy, je-
li prostor pouitý pro tento
úèel chránìný pøístøekem.
Její vystavení pùsobení
detì a bouøek je velmi
nebezpeèné.
3. Praèka je urèena pro
pouití dospìlými osobami,
a to výhradnì pro praní
Pøeji si mít kdispozici
sluby specializovaného a
autorizovaného technika
s originálními náhradními
díly se zárukou od firmy
Indesit!”
prádla podle pokynù
uvedených vtomto návodì.
4. Je-li tøeba praèku
pøesunout, zatáhnìte za
bílou páku nacházející se
vlevé dolní èásti pod
soklem. Tím se spustí
podvozek se zasouvacími
koleèky, jím je moné ji
jednodue pøesouvat.
5. Pøed vkládáním prádla
zkontrolujte, je-li prací
buben prázdný.
6. Nedotýkejte se praèky,
jste-li bosý nebo máte-li
mokré nebo vlhké ruce èi
nohy.
7. Nepouívejte prodluovací
kabely a rozdvojky, které
jsou zvlátì nebezpeèné,
jsou-li pouívány ve vlhkém
prostøedí. Napájecí kabel
nesmí být ohýbán anebo
stlaèován nebezpeèným
zpùsobem.
8. Nevytahujte filtr, je-li praèka
v èinnosti.
Pøi praní vpraèce
nepouívejte prací
prostøedky pro ruèní praní,
protoe by mohlo dojít
kúniku bohatì vytváøené
pìny pod vrchním krytem a
ke kodám.
9. Pøi vytahování vidlice
napájecího kabelu ze
zásuvky ve stìnì netahejte
nikdy za kabel ani za
praèku, je to velmi
nebezpeèné.
10. Bìhem èinnosti praèky se
nedotýkejte vypouštìné
vody, protoe by mohla mít
velmi vysokou teplotu. Dìti
udrujte vbezpeèné
vzdálenosti od praèky.
Dvíøka praèky neotvírejte
nikdy násilím, protoe by se
mohlpokodit bezpeènostní
otevírací mechanismus
zabraòující náhodnému
otevøení.
11. Toto zaøízení je urèeno
výhradnì pro pouití v
domácnosti. Jeho
prùmyslové pouití (v
hotelech, restauracích,
prádelnách) pøedpokládá
odliná konstrukèní øeení a
je dùvodem ke ztrátì
platnosti záruky.
Vaepraèka byla vyrobena vsouladu snejpøísnìjími mezinárodními bezpeènostními pøedpisy, aby
ochránila vás i vai rodinu.
Jak postupovat pøi výmìnì napájecího kabelu
Napájecí kabel je
speciálního druhu a mùe
být zakoupen pouze
vautorizovaných
servisních støediskách firmy
Merloni.
Pøi jeho výmìnì je tøeba
postupovat následovnì:
1. Zkontroluj, zda-li je
praèka vypnuta a zda-li je
zástrèka odpojena ze
zásuvky.
2. Odmontuj sokl a odkru 2
rouby umístìné dolu, po
tvojí pravé ruce. Pak odkru
jetì 6 zadních roubù,
nacházejících se tentokrát po
tvojí levé ruce, a odmontuj
boèní panel, tak, e ho
nakloní zlehka smìrem ven
a povytáhne. (obr. 1 a 2).
3. Odpoj elektrický obvod
odruovacího filtru, a to tak, e
vytáhne pøísluný konektor
(obr. 3).
4. Odkru 2 vnìjí rouby
slouící kupevnìní filtru a
spomocí roubováku (viz obr.
4) jej oddìl od zadního panelu
jeho povytáhnutím smìrem
nahoru.
Obr. 3
Obr. 4
Obr. 2
Obr. 1
5. Po výmìnì starého kabelu
za nový pøipoj opìt konektor a
zkontroluj odolnost
bezpeènostního uzávìru.
Výmìna musí být vykonána
kvalifikovaným
personálem vsouladu
splatnými pøedpisy.

Содержание

Duraz na bezpecnost Bezpecnost vase i vasich dèti Vasepracka byla vyrobena v souladu s nejpnsnèjsimi mezinàrodnimi bezpecnostnimi predpisy aby ochrànila vàs i vasi rodimi Prectète si peclivè tato upozornéni a vsechny dalsi informace uvedené v tornio nàvodu je to velmi dulezité protoze kromé mnoha uzitecnych rad sou také zdrojem dùlezitych informaci tykajicich se bezpecnosti ponziti a udrzby vasi pracky 1 Pri poruse vytàhnète vidlici napàjeciho kabelu ze zàsuvky a zavrete privod vody v zàdném pfipadè se sàm nepokousejte o opravu a neprovàdèjte zàsahy do vnitfnich casti pracky Vedlo by to kromé jiného ke ztràtè platnosti zàruky 2 3 Tato pracka neni vhodnà prò instalaci ve venkovnim prostfedi a to ani tehdy jeli prostor pouzity prò tento ùcel chrànèny pristfeskem Jeji vystaveni pùsobeni deste a boufek je velmi nebezpecné pràdla podle pokynù uvedenych v tomto nàvodè 4 Je li treba pracku pfesunout zatàhnète za bilou pàku nachàzejici se v leve dolni casti pod soklem Tim se sposti podvozek se zasouvacimi kolecky jimz je mozné ji jednoduse pfesouvat 5 Pfed vklàdànim zkontrolujte je li buben pràzdny pràdla praci 6 Nedotykejte se pracky jste li bosy nebo màte li mokré nebo vlhké ruce ci nohy 7 8 Nepouzivejte prodluzovaci kabely a rozdvojky které jsou zvlàstè nebezpecné jsou li pouzivàny ve vlhkém prostredi Napàjeci kabel nesmi byt ohybàn anebo stlacovàn nebezpecnym zpùsobem Nevytahujtefiltr v cinnosti je li protoze by mohlo dojit k ùniku bohatè vytvàrené pèny pod vrchnim krytem a ke skodàm 9 Pri vytahovàni vidlice napàjeciho kabelu ze zàsuvky ve stènè netahejte nikdy za kabel ani za pracku je to velmi nebezpecné pracka Pri prani v pracce nepouzivejte praci prostredky prò rucni prani Pteji si mit k dispotici slulby specializovaného a autorizovaného technika s originólnimi nàhradnimi dily se zdrukou od firmy Indesit lO Bèhem cinnosti pracky se nedotykejte vypoustìné vody protoze by mohla mit velmi vysokou teplotu Dèti udrzujte v bezpecné vzdàlenosti od pracky Dvirka pracky neotvirejte nikdy nàsilim protoze by se mohl poskodit bezpecnostni oteviraci mechanismus zabranujici nàhodnému otevfeni 11 Pracka je urcena prò pouziti dospélymi osobami a to vyhradnè prò prani Toto zarizeni je urceno vyhradnè prò pouziti v domàcnosti Jeho prùmyslové pouziti v hotelech restauracich pràdelnàch predpoklàdà odlisnà konstrukcni reseni a je dùvodem ke ztràtè platnosti zàruky Jak postupovat pri vymènè napàjeciho kabelu Napàjeci kabel je speciàlniho druhu a mùze byt zakoupen pouze v autorizovanich servisnich stfediskàch firmy Merloni Pri jeho vymènè je treba postupovat nàsledovnè 1 Zkontroluj zda li je pracka vypnuta a zda li je zàstrcka odpojena ze zàsuvky Obr 1 3 Nàvod k instalaci a pouiiti 2 Odmontuj sokl a odkrut 2 srouby umistèné dolu po tvoji pravé ruce Pak odkrut jestè 6 zadnich sroubù nachàzejicich se tentokràt po tvoji levé ruce a odmontuj bocni panel tak ze ho naklonis zlehka smèrem ven a povytàhnes obr 1 a 2 Obr 2 3 Odpoj elektricky obvod odrusovaciho filtru a to tak ze vytàhnes prislusny konektor obr 3 5 Po vymènè starého kabelu za novy pripoj opèt konektor a zkontroluj odolnost bezpecnostniho uzàvèru 4 Odkrut 2 vnèjsi srouby slouzici k upevnèni filtru a s pomoci sroubovàku viz obr 4 jej oddèl od zadniho panelu jeho povytàhnutim smèrem nahoru Vymèna musi byt kvalifikovanym personàlem v s platnymi predpisy Obr 3 Obr 4 vykonàna souladu