Indesit WT 100 [27/48] Tajemství dávkovace pracích prostredkú

Indesit WT 100 [27/48] Tajemství dávkovace pracích prostredkú
Návod k instalaci a pouití
Dùleité informace pro lepí praní
1010
1010
10
Pøedpírání, bìlení, pouití aviváe
Úspornost provozu praèky
Návod na úsporné pouívání
elektrospotøebièù sohledem na
ivotní prostøedí
Do pøihrádky 1: Prací prostøedek
pro pøedpírání (prákový)
Do pøihrádky 2: Prací prostøedek
pro praní (prákový i tekutý)
Do pøihrádky 3: Avivá
Do pøihrádky 4: Bìlící prostøedek
Tajemství dávkovaèe pracích prostøedkù
První tajemství: dávkovaè pracích prostøedkù je umístìn pod vrchním krytem.
MAXIMÁLNÍ NÁPLÒ
Nejlepí zpùsob, jak nemrhat energií, vodou, pracími prostøedky a èasem, je plnit praèku maximální
doporuèenou náplní. Plná náplò namísto dvou polovièních umoòuje uspoøit a 50% energie.
VNÁSLEDUJÍCÍCH PØÍPADECH MÙETE POUÍVAT MÉNÌ PRACÍCH PROSTØEDKÙ:
perete-li malé mnoství prádla, je-li prádlo málo zneèistìné, tvoøí-li se bìhem praní pøíli mnoho pìny
nebo je-li pouitá voda nepøíli tvrdá a mìkká (viz výe uvedenou tabulku se stupnicí tvrdosti vody).
Chcete-li poznat stupeò tvrdosti vody ve vaíoblasti, obrate se na vodárnu vmístì vaeho bydlitì.
JE PØEDPÍRÁNÍ OPRAVDU POTØEBNÉ?
Jen vpøípadì, je-li prádlo skuteènì velmi pinavé.
Zvolíte-li pro praní málo nebo støednì zneèistìného prádla prací program BEZ pøedpírání, mùete
uetøit prací prostøedek, èas a vodu od 5 do 15%.
OBEJDETE SE BEZ PRANÍ VE VELMIHORKÉ VODÌ?
Oetøení skvrn bìlícím prostøedkem nebo namoèení prádla se suchými skvrnami do vody jetì pøed
zahájením samotného praní umoòuje vyhnout se pouití pracího cyklu vyadujícího velmi horkou
vodu. Pouijete-li prací program steplotou 60°C, mùete uetøit a 50% energie.
PØED POUITÍM PROGRAMU PRO SUENÍ ...
Pøedpokládá-li se suení prádla vsuièce, u praèek disponujích regulátorem rychlosti odstøeïování je
tøeba nastavit její vysokou hodnotu. Sníený obsah vody vprádle umoòuje uetøitèas a energii bìhem
suení.
Stupeò tvrdosti vody
1 - Mìkká
2 - Støednì tvrdá
3 - Tvrdá
4 - Velmi tvrdá
°dH °T.H
0-7 0-15
8-14 16-25
15-21 26-37
nad 21 nad 37
Charakteristika vody
Pøí dávkování pracích a
pøípadných pøídavných
prostøedkù se musíte øídit
pokyny výrobcù: proètìte si
informace uvedené na obalu.
Dávkování záleí na druhu a
stupni zneèitìní praného
prádla a na tvrdosti pouité
vody. Nepøekraèujte
pøedepsaná mnoství. Pouití
vìtího mnoství pracího
prostøedku nezaruèuje vìtí
úèinnost praní, naopak...
Na základì zkueností se
nauèíte dávkovat prací
prostøedky témìø automaticky,
to bude vaím tajemstvím.
Pøi nalévání aviváe do
pøihrádky 3 dávejte pozor, aby
hladina nepøesáhla úroveò
oznaèenou jako max.
Praèka je schopna automaticky
odebírat mnoství aviváe,
potøebné pro nastavený prací
cyklus.
Tekutý prací prostøedek se
nalévá bezprostøednì pøed
zapnutím praèky.
Pamatujte, e tekutý prací
prostøedek je zvlátì vhodný
pro praní pøi teplotách do 60°C
a pro praní bez pøedpírání.
Vprodeji jsou kdostání také
tekuté nebo prákové prací
prostøedky ve zvlátních obalech,
které se vkládají pøímo do
pracího bubnu podle návodu
uvedeného na obalu.
Pro praní vpraèce nikdy
nepouívejte prací prostøedky
pro ruèní praní, protoe jejich
pouití je doprovázeno tvorbou
nadmìrného mnoství pìny,
potenciálnì nebezpeèné pro
praèku.
Poslední tajemství: pøi praní ve
studené vodì snite mnoství
pracího prostøedku. Ve studené
vodì se toti rozpoutí hùøe ne
vteplé vodì, a proto by jeho èást
zùstala zbyteènì nevyuita.
1) Koncentrovaný bìlící
prostøedek musí být
rozøedìn.
2) Pøi pouití
koncentrovaných pracích
prostøedkù (prákových
anebo tekutých) zvolte jeden
zprogramù bez pøedpírání.
3) Také pøi pouití pracích
prostøedkù ve formì koule
anebo kostky, která se
vkládá pøímo do pracího
bubnu, je tøeba vylouèit
pouití pøedpírání.
Pøidání aviváe
Avivá zjemní vyprané prádlo a
sníí elektrostatický náboj
syntetických vláken. Avivá lze
pouít pøi praní
prádla zfroté
látek, pøi praní
trièek, záclon a
pod.
Avivá nalijte
do pøihrádky 3
dávkovaèe
pracích
prostøedkù
podle návodù
výrobcù. Avivá se pak pøidává
automaticky bìhem posledního
máchání. Po ukonèení pracího
cyklu zùstane vpøihrádce 3
trochu vody. Ta je urèena na
rozøedìní koncentrovaných
nebo velmi hustých druhù
aviváe.
Zùstalo-li vpøihrádce 3 více vody
ne je bìné, znamená to, e
zaøízení na automatické
dávkování aviváe se ucpalo a
jeho nasávací efekt je omezen.
Pøi jeho èitìní postupujte
podle návodu uvedeném na str.
13. Nikdy nepøidávejte do
pøihrádky pro avivá zároveò
také krob, protoe by se
mohlsystém ucpat.
Nìmecká Francouzská
stupnice stupnice
Poznámky:
Je-li potøebné bìlení prádla,
zvolte ktomu urèený program
a vlote bìlící prostøedek do
pøihrádky 4 dávkovaèe pracích
prostøedkù.
Pøi nalévání bìlícího
prostøedku dbejte na to, aby
hladina nepøesáhla úroveò
oznaèenou jako max.
Pouití bìlícího prostøedku
vyluèuje monost pøedpírání.
Tradièní bìlící prostøedek se
pouívá pouze na bìlení
prádla zodolných bílých tkanin,
zatímco bìlící prostøedek pro
choulostivé prádlo se pouívá
na bìlení prádla zbarevných
a syntetických tkanin. Bìlení je
vylouèeno, je-li nastaven
program Hedvábí nebo jeden
ze Speciálních programù (viz
str. 6).

Содержание

Dûlezité informace pro lepsí praní Tajemství dávkovace pracích prostredkú První tajemství dávkovac pracích prostredkú je umísten pod vrchním krytem Pfí dávkování pracích a pfipadnÿch pfidavnÿch prostredkú se musite fidit pokyny vÿrobcù proctéte si informace uvedené na obalu Dávkování zálezi na druhu a stupni znecistëni praného prádla a na tvrdosti pouzité vody Nepfekracujte pfedepsaná mnozství Pouziti vëtsiho mnozství pracího prostredkú nezarucuje vëtsi úcinnost praní naopak Na základé zkusenosti se naucite dávkovat prací prostfedky téméf automaticky to bude vasim tajemstvim Pfi naléváni aviváze do prihrádky 3 dávejte pozor aby hladina nepfesáhla úroveñ oznacenou jako max Pracka je schopna automaticky odebirat mnozství aviváze potfebné pro nastavenÿ prací cyklus Tekutÿ prací prostfedek se nalévá bezprostfednë pfed zapnutím pracky Pamatujte ze tekutÿ prací prostredek je zvlàstë vhodnÿ pro praní pfi teplotách do 60 C a pro praní bez pfedpírání V prodeji jsou k dostáni také tekuté nebo práskové prací prostfedky vezvlástnich obalech které se vkládaji primo do pracího bubnu podle návodu uvedeného na obalu Pro praní V pracce nikdy nepouzivejte prací prostfedky pro rúen i praní protoze jejich pouzití je doprovázeno tvorbou nadmérného mnozství pény potenciálné nebezpecné pro pracku Posledni tajemství pn praní ve studené vodé snizte mnozství pracího prostfedku Ve studené vodé se totiz rozpousti húfe nez V teplé vodé a proto by jeho cást Predpírání bélení pouzití aviváze Je li potfebné bélení prádla zvolte ktomu urcenÿ program a vlozte belici prostfedek do pfihrádky 4 dávkovace pracích prostfedkú Pfi naléváni bélíciho prostfedku dbejte na to aby hladina nepfesáhla úroveñ oznacenou jako max Pouziti bëliciho prostfedku vylucuje moznost pfedpiràni Tradicni bëlici prostfedek se pouzivà pouze na bëleni pràdla z odolnÿch bilÿch tkanin zatimeo bëlici prostfedek pro choulostivé pràdlo se pouzivà na bëleni pràdla z barevnÿch a syntetickÿch tkanin Béleni je vylouceno je li nastaven program Hedvâbi nebo jeden ze Speciàlnich programü viz str 6 Poznámky 1 Koncentrovanÿ prostfedek musi rozfedën 2 Pfi pouziti koncentrovanÿch pracích prostfedkú pràskovÿch anebo tekutÿch zvolte jeden z programú bez pfedpírání 3 Také pfi pouziti pracích prostfedkú ve formé koule anebo kostky která se vkládá pfimo do pracího bubnu je tfeba vyloucit pouzití pfedpírání Pridání aviváze Aviváz zjemni vyprané prèdio a snizi elektrostatickÿ náboj syntetickÿch vláken Aviváz Ize züstala zbytecné nevyuzita Stupeñ tvrdosti vody Charakteristika vody Nëmeckà Francouzská stupnice stupnice Do prihrádky 1 Prací prostredek pro pfedpírání práskovy Do prihrádky 2 Prací prostredek pro praní práskovy i tekuty Do prihrádky 3 Aviváz Do prihrádky 4 Belici prostredek Úspornostprovozu pracky I Mekká dH T H 0 7 o 5 2 Stredné tvrdá 8 14 3 Tvrdá 15 21 4 Velini tvrdá nad2l nad 37 Návod na úsporné pouavání elektrospotrebicú s ohledem na zivotní prostredí MAXIMÁLNÍ NÁPLÑ Nejlepsí zpúsob jak nemrhat energií vodou pracimi prostfedky a casein je plnit pracku maximálni doporucenou náplní Pina náplft namísto dvou poloviéních umozftuje uspofit az 50 energie V NÁSLEDUJÍCÍCH PftÍPADECH MÚDETE POtóÌVAT MÉNÈ PRACÍCH PROSTREDKÚ perete li malé mnozství prádla je li prádlo malo zneéisténé tvofi li se béhem praní pfi lis mnoho pény nebo je li pouzitá voda neprílis tvrdá az mekká viz vyse uvedenou tabulku se stupnici tvrdosti vody Chcete li poznat stupeñ tvrdosti vody ve vasioblasti obrat te se na vodámu v misté vaseho bydlisté JE PftEDPÍRÁNÍ OPRAVDU POTftEBNÉ Jen v pfípadé je li prádlo skutecnè velini spinavé Zvolíte li pro praní màio nebo stfedné znecisténého prádla prací program BEZ pfedpírání múzete usetfit prací prostfedek cas a vodu od 5 do 15 OBEJDETE SE BEZ PRANÍ VE VELMI HORKÉ VODÉ Osetrení skvm bélicim prostfedkem nebo namocení prádla se suchymi skvmami do vody jesté pred zahájenim samotného praní umozftuje vyhnout se pouzití pracího cyklu vyzadujicího velini horkou vodu Pouzijete li prací program s teplotou 60 C múzete usetrit az 50 energie PftED POUZlTÍM PROGRAMU PRO SUÑENÍ Pfedpokládá li se susení prádla v susiéce u pracek disponujích regulátorem rychlosti odstfed ováni je tfeba nastavit její vysokou hodnotu Snízeny obsah vody v prádle umozftuje usetfitcas a energii béhem susení D Návod k instalad a pouziti bëlici bÿt 16 25 26 37 pouzit pfi praní prádla z froté látek pfi praní tricek záclon a pod Aviváz nalijte do pñhrádky 3 dávkovace pracích prostfedkú podle návodú vyrobcú Aviváz se pak pfidává automaticky béhem posledniho mácháni Po ukonceni pracího cyklu zústane v pfihrádce 3 trochu vody Ta je urcena na rozfedéni koncentrovanÿch nebo velmi hustÿch druhú aviváze Zûstalo li v pfihrádce 3 vice vody nez je bézné znamená to ze zafizeni na automatické dávkování aviváze se ucpalo a jeho nasávaci efekt je omezen Pfi jeho cisténi postupujte podle návodu uvedeném na str 13 Nikdy nepfidávejte do pfihrádky pro aviváz zároveñ také skrob protoze by se mohl systém uepat