Makita DUC252Z (без АКБ и ЗУ) Инструкция по эксплуатации онлайн
1
GB
Cordless Chain Saw INSTRUCTION MANUAL
S
Batteridriven kedjesåg BRUKSANVISNING
N
Batteridrevet kjedesag BRUKSANVISNING
FIN
Langaton ketjusaha KÄYTTÖOHJE
LV
Bezvada motorzāģis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
Belaidis grandininis pjūklas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
EE
Juhtmeta kettsaag KASUTUSJUHEND
RUS
Цепная пила с питанием от
аккумуляторной батареи
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DUC252
DUC302
Содержание
- Duc252 duc302 1
- 1 red indicator 1 2 button 1 3 battery cartridge 2 1 star marking 3 1 battery indicator 4 1 lock off button 4 2 switch trigger 5 1 front hand guard 5 2 lock 5 3 unlock 6 1 adjusting screw 8 1 sprocket cover 8 2 lever 9 1 adjusting dial 10 1 sprocket 11 1 adjusting pin 12 1 hole 12 2 guide bar 5
- 1 sprocket cover 13 2 lever 14 1 sprocket cover 14 2 lever 15 1 loosen 15 2 tighten 15 3 adjusting dial 15 4 guide bar 15 5 saw chain 16 1 sprocket cover 16 2 lever 18 1 oil tank cap 18 2 oil inspection window for refilling the tank with oil 18 3 oil inspection window 20 1 spike bumper 28 1 felling area 31 1 felling direction 5
- 2 danger zone 31 3 escape route 32 1 guide bar cover 32 2 battery cover 34 1 cutting length 34 2 distance between cutting edge and depth gauge 34 3 minimum 3 mm 35 1 side plate angle 40 1 slotted screwdriver 41 1 sprocket 41 2 locking ring 42 1 locking ring 42 2 sprocket 43 1 limit mark 44 1 brush holder cap 44 2 screwdriver 5
- English original instructions 5
- Explanation of general view 5
- Specifications 5
- Ec declaration of conformity 6
- Symbols 6
- Cordless chain saw safety warnings 7
- General power tool safety warnings 7
- Save all warnings and instructions for future reference 7
- Top handle chainsaw specific safety warnings 8
- For battery cartridge 9
- Important safety instructions 9
- Save these instructions 9
- Tips for maintaining maximum battery life 9
- Warning 9
- Parts description 10
- Checking the chain brake 11
- Functional description 11
- Installing or removing battery cartridge 11
- Switch action 11
- Tool battery protection system 11
- Adjusting saw chain tension 12
- Adjusting the chain lubrication 12
- Assembly 12
- Carabiner rope attachment point 12
- Removing or installing saw chain 12
- Spike bumper optional accessory 12
- Lubrication 13
- Operation 13
- Pruning trees 13
- Working with the chain saw 13
- Carrying tool 14
- Maintenance 14
- Sharpening the saw chain 14
- Cleaning guide bar 15
- Cleaning the oil discharge hole 15
- Replacing the sprocket 15
- Instructions for periodic maintenance 16
- Replacing carbon brushes 16
- Storing tool 16
- Before asking for repairs conduct your own inspection first if you find a problem that is not explained in the manual do not attempt to dismantle the tool instead ask makita authorized service centers always using makita replacement parts for repairs 17
- Caution 17
- Guide bar 17
- Guide bar cover 17
- Makita genuine battery and charger 17
- Optional accessories 17
- Saw chain 17
- Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories they may differ from country to country 17
- These accessories or attachments are recommended for use with your makita tool specified in this manual the use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons only use accessory or attachment for its stated purpose if you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local makita service center 17
- Tool bag 17
- Trouble shooting 17
- 1 kopplingskåpa 13 2 spak 14 1 kopplingskåpa 14 2 spak 15 1 lossa 15 2 dra fast 15 3 justeringsratt 15 4 svärd 15 5 sågkedja 16 1 kopplingskåpa 16 2 spak 18 1 oljetankslock 18 2 inspektionsfönster för olja för påfyllning av olja i tanken 18 3 inspektionsfönster för olja 20 1 barkstöd 28 1 fällområdet 31 1 fällriktning 18
- 1 röd indikator 1 2 knapp 1 3 batterikassett 2 1 stjärnmarkering 3 1 batteriindikator 4 1 säkerhetsknapp 4 2 avtryckare 5 1 främre handskydd 5 2 lås 5 3 lås upp 6 1 inställningsskruv 8 1 kopplingskåpa 8 2 spak 9 1 justeringsratt 10 1 kedjehjul 11 1 sträckartapp 12 1 hål 12 2 svärd 18
- 2 riskzon 31 3 flyktväg 32 1 svärdskydd 32 2 batterihölje 34 1 skärlängd 34 2 avstånd mellan skärtand och underställningsklack 34 3 minst 3 mm 35 1 stötvinkel 40 1 spårskruvmejsel 41 1 kedjehjul 41 2 låsring 42 1 låsring 42 2 kedjehjul 43 1 slitmarkering 44 1 kolhållarlock 44 2 skruvmejsel 18
- Förklaring till översiktsbilderna 18
- Specifikationer 18
- Svenska originalbruksanvisning 18
- Eu konformitetsdeklaration 19
- Symboler 19
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 20
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 20
- Säkerhetsvarningar för batteridriven kedjesåg 20
- Specifika säkerhetsvarningar för bästa hantering av kedjesågen 21
- För batterikassett 22
- Spara dessa anvisningar 22
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 22
- Varning 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar 22
- Beskrivning av delar 23
- Avtryckarens funktion 24
- Funktionsbeskrivning 24
- Kontrollering av kedjebroms 24
- Montera eller demontera batterikassetten 24
- Skyddssystem för maskinen batteriet 24
- Användning 25
- Barkstöd valfritt tillbehör 25
- Justering av kedjesmörjningen 25
- Justering av kedjesträckning 25
- Karbinhake fästpunkt för rep 25
- Montering 25
- Smörjning 25
- Ta bort eller montera sågkedjan 25
- Beskärning av träd 26
- Starta kedjesågen 26
- Bära maskinen 27
- Filning av sågkedja 27
- Underhåll 27
- Byte av kolborstar 28
- Rengöring av oljematningshålet 28
- Rengöring av svärdet 28
- Utbyte av kedjehjulet 28
- Förvaring av maskin 29
- Instruktioner för periodiskt underhåll 29
- Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas för användning tillsammans med den makita maskin som denna bruksanvisning avser om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för kontakta ditt lokala makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör 30
- Felsökning 30
- Försiktigt 30
- Innan du ber om reparation ska du först utföra en egen kontroll om du hittar ett problem som inte finns förklarat i bruksanvisningen ska du inte försöka att ta isär maskinen fråga istället ett auktoriserad servicecenter för makita och använd alltid reservdelar från makita för reparationer 30
- Makitas originalbatteri och laddare 30
- Några av tillbehören i listan kan vara inkluderade i maskinpaketet som standardtillbehör de kan variera mellan olika länder 30
- Svärd 30
- Svärdskydd 30
- Sågkedja 30
- Valfria tillbehör 30
- Verktygsväska 30
- 1 kjedehjulbeskyttelse 13 2 spak 14 1 kjedehjulbeskyttelse 14 2 spak 15 1 løsne 15 2 stramme 15 3 innstillingshjul 15 4 sverd 15 5 sagkjede 16 1 kjedehjulbeskyttelse 16 2 spak 18 1 oljetanklokk 18 2 oljeseglass for påfylling av olje 18 3 oljeseglass 20 1 demper 28 1 felleområde 31 1 felleretning 31 2 faresone 31
- 1 rød indikator 1 2 knapp 1 3 batteri 2 1 stjernemerking 3 1 batterianviser 4 1 av sperreknapp 4 2 startbryter 5 1 fremre håndvern 5 2 låse 5 3 åpne 6 1 justeringsskrue 8 1 kjedehjulbeskyttelse 8 2 spak 9 1 innstillingshjul 10 1 kjedehjul 11 1 justeringsstift 12 1 hull 12 2 sverd 31
- 3 fluktrute 32 1 sverddeksel 32 2 batterideksel 34 1 skjærelengde 34 2 avstand mellom snittkanten og rytterne 34 3 minimum 3 mm 35 1 sideplatevinkel 40 1 sporskrutrekker 41 1 kjedehjul 41 2 låsering 42 1 låsering 42 2 kjedehjul 43 1 utskiftingsmerke 44 1 børsteholderhette 44 2 skrutrekker 31
- Norsk originalinstruksjoner 31
- Oversiktsforklaring 31
- Tekniske data 31
- Ef samsvarserklæring 32
- Symboler 32
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 33
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 33
- Sikkerhetsadvarsler for trådløs motorsag 33
- Spesifikke sikkerhetsadvarsler for motorsag med fronthåndtak 34
- Advarsel 35
- For batteriet 35
- Ta vare på disse instruksene 35
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 35
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 35
- Delebeskrivelse 36
- Batterivernsystem for verktøy batteri 37
- Bryterfunksjon 37
- Funksjonsbeskrivelse 37
- Kontroll av kjedebremsen 37
- Sette inn eller ta ut batteri 37
- Justere kjedesmøringen 38
- Justere strammingen av sagkjedet 38
- Karabinkrok festepunkt for tau 38
- Montering 38
- Smøring 38
- Støtnagle valgfritt tilbehør 38
- Ta av eller montere sagkjedet 38
- Arbeide med kjedesagen 39
- Beskjære trær 39
- Bærbart verktøy 40
- Slipe sagkjedet 40
- Vedlikehold 40
- Rengjøre oljeutstrømningshullet 41
- Rengjøre sverd 41
- Skifte kjedehjulet 41
- Skifte kullbørster 41
- Instruksjoner for periodisk vedlikehold 42
- Oppbevaring av maskinen 42
- Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med den makita maskinen som er spesifisert i denne håndboken bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake helseskader tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på ta kontakt med ditt lokale makita servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret 43
- Enkelte elementer i listen kan være inkludert som standardtilbehør i verktøypakken elementene kan variere fra land til land 43
- Feilsøking 43
- Forsiktig 43
- Før du bestiller reparasjon bør du inspisere utstyret selv hvis du får problemer som ikke er beskrevet i håndboken må du ikke ta fra hverandre verktøyet i stedet bør du ta kontakt med et av makitas autoriserte servicesentre som alltid bruker reservedeler fra makita til reparasjoner 43
- Makita originalbatteri og lader 43
- Sagkjede 43
- Sverddeksel 43
- Valgfritt tilbehør 43
- Verktøypose 43
- 1 hammaspyörän kotelo 13 2 vipu 14 1 hammaspyörän kotelo 14 2 vipu 15 1 löysää 15 2 kiristä 15 3 säätöpyörä 15 4 ohjaustanko 15 5 sahan ketju 16 1 hammaspyörän kotelo 16 2 vipu 18 1 öljysäiliön korkki 18 2 öljymäärän tarkistusikkuna öljysäiliön täyttöä varten 18 3 öljymäärän tarkistusikkuna 20 1 kuorituki 28 1 kaatoalue 31 1 kaatoalue 44
- 1 punainen ilmaisin 1 2 painike 1 3 akku 2 1 tähtimerkintä 3 1 akun ilmaisin 4 1 lukituksen vapautuskytkin 4 2 liipaisinkytkin 5 1 etukahvan suojus 5 2 lukittu 5 3 lukitsematon 6 1 säätöruuvi 8 1 hammaspyörän kotelo 8 2 vipu 9 1 säätöpyörä 10 1 hammaspyörä 11 1 säätötappi 12 1 aukko 12 2 ohjaustanko 44
- 2 vaara alue 31 3 pakoreitti 32 1 terälevyn suojus 32 2 akun suojus 34 1 katkaisupituus 34 2 leikkuuterän ja syvyydensäätöhampaan välinen etäisyys 34 3 vähintään 3 mm 35 1 sivulevyn kulma 40 1 uraruuvitaltta 41 1 hammaspyörä 41 2 lukitusrengas 42 1 lukitusrengas 42 2 hammaspyörä 43 1 rajamerkki 44 1 harjanpitimen kansi 44 2 ruuvitaltta 44
- Suomi alkuperäiset ohjeet 44
- Tekniset tiedot 44
- Yleisselostus 44
- Symbolit 45
- Vakuutus ec vastaavuudesta 45
- Akkukäyttöisen ketjusahan turvaohjeet 46
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 46
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 46
- Yläkahvalla varustettua ketjusahaa koskevia turvallisuusvaroituksia 47
- Säilytä nämä ohjeet 48
- Tärkeitä turvaohjeita 48
- Varoitus 48
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 48
- Osien kuvaus 49
- Akun asentaminen tai irrottaminen 50
- Ketjujarrun toiminnan tarkistus 50
- Ketjun voitelun säätö 50
- Kytkimen käyttäminen 50
- Toimintojen kuvaus 50
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 50
- Kaarnapiikki lisävaruste 51
- Karabiinihaka köyden kiinnike 51
- Ketjun irrotus ja kiinnitys 51
- Ketjunkireyden säätö 51
- Kokoonpano 51
- Työskentely 51
- Voitelu 51
- Puiden karsinta 52
- Sahaaminen 52
- Ketjun teroitus 53
- Koneen kantaminen 53
- Kunnossapito 53
- Hammaspyörän vaihtaminen 54
- Hiiliharjojen vaihtaminen 54
- Terälevyn puhdistus 54
- Öljynpäästöaukon puhdistus 54
- Ketjusahan säilytys 55
- Kuva44 irrota hiiliharjat kannet ruuvitaltalla poista kuluneet hiiliharjat aseta uudet harjahiilet paikalleen ja kiinnitä hiiliharjojen kansi paikalleen 55
- Määräaikaishuolto 55
- Puhdista ketjusaha ennen säilytystä poista kaikki lastut ja sahanpurut ketjusahasta hammaspyörän suojuksen poistamisen jälkeen kun olet puhdistanut sahan käytä sitä ilman kuormaa jotta öljy levittyy terälevyyn ja ketjuun aseta terälevyn suojus paikalleen terälevyn päälle tyhjennä öljysäiliö ja aseta saha siten että öljysäiliön korkki on ylöspäin koneen turvallisuuden ja luotettavuuden säilyttämiseksi korjaukset sekä muut huoltotoimet ja säädöt on jätettävä makitan valtuuttaman huollon tehtäväksi käyttäen aina makitan alkuperäisiä varaosia 55
- Tekemällä seuraavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti voit varmistaa pitkän käyttöiän ehkäistä vikoja ja varmistaa turvalaitteiden moitteettoman toiminnan takuu edellyttää että huollot tehdään säännöllisesti ja ohjeiden mukaan huollon laiminlyönti voi aiheuttaa tapaturmavaaran ketjusahan käyttäjä ei saa tehdä muita kuin tässä oppaassa kuvattuja huoltotöitä kaikki tällaiset huoltotyöt on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä 55
- Lisävarusteet 56
- Vianmääritys 56
- 1 sarkans indikators 1 2 poga 1 3 akumulatora kasetne 2 1 zvaigznes emblēma 3 1 akumulatora indikators 4 1 atbloķēšanas poga 4 2 slēdža mēlīte 5 1 priekšējais roku aizsargs 5 2 bloķēt 5 3 atbloķēt 6 1 regulēšanas skrūve 8 1 zobrata aizsargs 8 2 svira 9 1 regulēšanas ciparripa 10 1 zobrats 11 1 regulēšanas tapa 12 1 caurums 12 2 virzošā sliede 57
- 1 zobrata aizsargs 13 2 svira 14 1 zobrata aizsargs 14 2 svira 15 1 atskrūvēt 15 2 savilkt 15 3 regulēšanas ciparripa 15 4 virzošā sliede 15 5 zāģa ķēde 16 1 zobrata aizsargs 16 2 svira 18 1 eļļas tvertnes vāciņš 18 2 eļļas līmeņa kontroles lodziņš tvertnes uzpildei ar eļļu 18 3 eļļas pārbaudes lodziņš 20 1 zobatturis 28 1 zāģēšanas zona 31 1 gāšanas virziens 57
- 2 bīstamā zona 31 3 atkāpšanās ceļš 32 1 virzošās sliedes vāks 32 2 akumulatora vāks 34 1 zāģēšanas garums 34 2 attālums starp zāģēšanas malu un dziļummēru 34 3 minimums 3 mm 35 1 sānu plātnes zobu leņķis 40 1 rievas skrūvgriezis 41 1 zobrats 41 2 bloķēšanas gredzens 42 1 bloķēšanas gredzens 42 2 zobrats 43 1 robežas atzīme 44 1 sukas turekļa vāks 44 2 skrūvgriezis 57
- Kopskata skaidrojums 57
- Latviešu oriģinālās instrukcijas 57
- Specifikācijas 57
- Ek atbilstības deklarācija 58
- Simboli 58
- Bezvadu ķēdes zāģa drošības brīdinājumi 59
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 59
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 59
- Drošības brīdinājumi ķēdes zāģa ar augšējo rokturi lietošanai 60
- Akumulatora lietošanai 61
- Brīdinājums 61
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 61
- Saglabājiet šos norādījumus 61
- Svarīgi drošības noteikumi 61
- Detaļu apraksts 62
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 63
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 63
- Funkciju apraksts 63
- Slēdža darbība 63
- Ķēdes bremzes pārbaude 63
- Karabīne virves piestiprināšanas vieta 64
- Montāža 64
- Zobatturis papildpiederums 64
- Zāģa ķēdes noņemšana vai uzstādīšana 64
- Zāģa ķēdes sprieguma regulēšana 64
- Ķēdes eļļošanas sūkņa padeves noregulēšana 64
- Darbs ar motorzāģi 65
- Ekspluatācija 65
- Eļļošana 65
- Koku apzāģēšana 65
- Apkope 66
- Darbarīka pārnēsāšana 66
- Zāģa ķēdes asināšana 66
- Eļļas izvades atveres tīrīšana 67
- Ogles suku nomaiņa 67
- Virzošās sliedes tīrīšana 67
- Zobrata nomaiņa 67
- Att 4 noņemiet sukas turekļa vāciņus ar skrūvgrieža palīdzību izņemiet nolietojušās ogles sukas ievietojiet jaunas un nostipriniet sukas turekļa vāciņus 68
- Darbarīka uzglabāšana 68
- Lai nodrošinātu ilgu zāģa kalpošanas laiku nepieļautu bojājumus un garantētu drošības aprīkojuma pilnīgu funkcionēšanu regulāri jāveic tehniskā apkope garantijas remonta pieprasījumu pieņem tikai tad ja apkopes darbus veic regulāri un pareizi ja regulāri neveic aprakstīto tehnisko apkopi var izraisīt negadījumus motorzāģa lietotājs nedrīkst veikt tādus tehniskās apkopes darbus kas nav aprakstīti šajā lietošanas rokasgrāmatā šāda veida darbi jāveic pilnvarotā apkopes centrā 68
- Norādījumi par regulāru tehnisko apkopi 68
- Pirms darbarīka uzglabāšanas iztīriet to pēc zobrata aizsarga noņemšanas no darbarīka iztīriet skaidas un putekļus pēc darbarīka iztīrīšanas darbiniet to bez noslodzes lai ieeļļotu zāģa ķēdi un virzošo sliedi virzošajai sliedei uzlieciet virzošās sliedes vāku izteciniet eļļu no eļļas tvertnes lai tā būtu tukša un uzlieciet ķēdi lai saglabātu produkta drošu un uzticamu darbību remontdarbus apkopi un regulēšanu uzticiet veikt tikai makita pilnvarotam apkopes centram un vienmēr izmantojiet tikai makita rezerves daļas 68
- Daži sarakstā norādītie izstrādājumi var būt iekļauti instrumenta komplektācijā kā standarta piederumi tie dažādās valstīs var būt atšķirīgi 69
- Instrumentu somiņa 69
- Makita oriģinālais akumulators un lādētājs 69
- Papildu piederumi 69
- Piezīme 69
- Pirms labošanas vispirms veiciet pārbaudi pats i ja atklājat problēmu kas nav izskaidrota rokasgrāmatā nemēģiniet izjaukt darbarīku tā vietā griezieties makita pilnvarotā servisa centrā un remontam vienmēr izmantojiet tikai makita rezerves daļas 69
- Problēmu novēršana 69
- Uzmanību 69
- Virzošā sliede 69
- Virzošās sliedes vāks 69
- Zāģa ķēde 69
- Šādi piederumi un rīki tiek ieteikti lietošanai ar šajā pamācībā aprakstīto makita instrumentu jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem vērsieties savā tuvākajā makita apkopes centrā 69
- 1 raudonas indikatorius 1 2 mygtukas 1 3 akumuliatoriaus kasetė 2 1 žvaigždutės ženklas 3 1 akumuliatoriaus indikatorius 4 1 atlaisvinimo mygtukas 4 2 jungiklio spraktukas 5 1 priekinė rankų apsauga 5 2 užfiksuoti 5 3 atlaisvinti 6 1 reguliavimo varžtas 8 1 žvaigždutės gaubtas 8 2 svirtelė 9 1 reguliavimo ratukas 10 1 žvaigždutė 11 1 reguliavimo kaištis 12 1 skylė 12 2 pjovimo juosta 70
- 1 žvaigždutės gaubtas 13 2 svirtelė 14 1 žvaigždutės gaubtas 14 2 svirtelė 15 1 atleisti 15 2 priveržkite 15 3 reguliavimo ratukas 15 4 pjovimo juosta 15 5 pjūklo grandinė 16 1 žvaigždutės gaubtas 16 2 svirtelė 18 1 alyvos bakelio dangtelis 18 2 alyvos lygio patikrinimo langelis skirtas bakeliui pripildyti alyva 18 3 alyvos kiekio nustatymo langelis 20 1 dantuota atrama 28 1 kirtavietė 31 1 griuvimo kryptis 70
- 2 pavojaus zona 31 3 pabėgimo maršrutas 32 1 pjovimo juostos gaubtas 32 2 akumuliatoriaus dangtelis 34 1 pjovimo ilgis 34 2 atstumas tarp pjovimo krašto ir gylio matuoklio 34 3 mažiausiai 3 mm 35 1 šoninės plokštės kampas 40 1 kryžminis suktuvas 41 1 žvaigždutė 41 2 fiksavimo žiedas 42 1 fiksavimo žiedas 42 2 žvaigždutė 43 1 ribos žymė 44 1 šepetėlio laikiklio dangtelis 44 2 atsuktuvas 70
- Bendrasis aprašymas 70
- Lietuvių kalba originali naudojimo instrukcija 70
- Specifikacijos 70
- Es atitikties deklaracija 71
- Simboliai 71
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 72
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 72
- Įspėjimai dėl akumuliatorinio grandininio pjūklo saugos 72
- Saugos įspėjimai susiję su viršutine grandininio pjūklo rankena 73
- Akumuliatoriaus kasetei 74
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 74
- Saugokite šias instrukcijas 74
- Svarbios saugos instrukcijos 74
- Įspėjimas 74
- Dalių aprašymas 75
- Kraukite akumuliatoriaus kasetę kambario temperatūroje 10 ﾟ c 40 ﾟ c 50 ﾟ f 104 ﾟ f prieš kraudami leiskite atvėsti karštai akumuliatoriaus kasetei 4 įkraukite akumuliatoriaus kasetę kas šešis mėnesius kai jos ilgai nenaudojate 75
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 76
- Grandinės stabdžio patikrinimas 76
- Jungiklio veikimas 76
- Veikimo aprašymas 76
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 76
- Grandinės tepimo reguliavimas 77
- Pjūklo grandinės montavimas arba nuėmimas 77
- Pjūklo grandinės įtempimo reguliavimas 77
- Surinkimas 77
- Žiedas virvės tvirtinimo taškas 77
- Dantuota atrama pasirenkamas priedas 78
- Grandininio pjūklo naudojimas 78
- Medžių genėjimas 78
- Naudojimas 78
- Tepimas 78
- Pjūklo grandinės galandimas 79
- Techninė priežiūra 79
- Įrankio nešimas 79
- Alyvos tiekimo angos valymas 80
- Pjovimo juostos valymas 80
- Anglinių šepetėlių keitimas 81
- Nurodymai dėl periodiškos techninės priežiūros 81
- Pakeiskite žvaigždutę nauja 81
- Įrankio saugojimas 81
- Dildė 82
- Dėmesio 82
- Gedimų šalinimas 82
- Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti įrankio pakuotėje kaip standartiniai priedai jie įvairiose šalyse gali skirtis 82
- Krepšys įrankiui 82
- Originalus makita akumuliatorius ir kroviklis 82
- Pasirenkami priedai 82
- Pastaba 82
- Pjovimo juosta 82
- Pjovimo juostos gaubtas 82
- Pjūklo grandinė 82
- Prieš kreipdamiesi dėl remonto darbų pirmiausia patikrinkite gedimus patys jeigu susidursite su problemomis kurios nėra paaiškintos vartotojo vadove nemėginkite išmontuoti įrankio vietoj to kreipkitės į įgaliotuosius makita techninio aptarnavimo centrus kuriuose remontui visuomet naudojamos originalios makita keičiamosios dalys 82
- Su šiame vadove aprašytu įrenginiu makita rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus ir papildomus įtaisus jeigu bus naudojami kitokie priedai ar papildomi įtaisai gali būti sužaloti žmonės priedus arba papildomus įtaisus naudokite tik pagal paskirtį jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus kreipkitės į artimiausią makita techninės priežiūros centrą 82
- 1 ketiratta kate 13 2 hoob 14 1 ketiratta kate 14 2 hoob 15 1 keerake lahti 15 2 pinguta 15 3 regulaatorketas 15 4 juhtlatt 15 5 saekett 16 1 ketiratta kate 16 2 hoob 18 1 õlipaagi kork 18 2 õlitaseme kontrollaken õli lisamiseks paaki 18 3 õlikontrolli ava 20 1 piiktugi 28 1 langetamispiirkond 31 1 langetamise suund 83
- 1 punane näidik 1 2 nupp 1 3 akukassett 2 1 tähe märgis 3 1 aku indikaator 4 1 lahtilukustuse nupp 4 2 lüliti päästik 5 1 eesmine kätekaitse 5 2 lukustus 5 3 lahtilukustus 6 1 reguleerkruvi 8 1 ketiratta kate 8 2 hoob 9 1 regulaatorketas 10 1 ketiratas 11 1 reguleerimistihvt 12 1 auk 12 2 juhtlatt 83
- 2 ohutsoon 31 3 taganemistee 32 1 juhtlati kate 32 2 akukate 34 1 lõikepikkus 34 2 lõikeserva ja sügavuse piiraja vahekaugus 34 3 vähemalt 3 mm 35 1 küljeplaadi nurk 40 1 lapikkruvikeeraja 41 1 ketiratas 41 2 lukustusrõngas 42 1 lukustusrõngas 42 2 ketiratas 43 1 piirmärgis 44 1 harjahoidiku kate 44 2 kruvikeeraja 83
- Eesti algsed juhised 83
- Tehnilised andmed 83
- Üldvaate selgitus 83
- Eü vastavusdeklaratsioon 84
- Sümbolid 84
- Akuga mootorsae ohutusnõuded 85
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 85
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 85
- Ülemise käepidemega mootorsae ohutushoiatused 86
- Akukasseti kohta 87
- Hoiatus 87
- Hoidke juhend alles 87
- Tähtsad ohutusalased juhised 87
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 87
- Osade kirjeldus 88
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 89
- Funktsionaalne kirjeldus 89
- Ketipiduri kontrollimine 89
- Lüliti funktsioneerimine 89
- Tööriista aku kaitsesüsteem 89
- Hambuline tugiraud valikuline lisaseade 90
- Karabiin rihma kinnituspunkt 90
- Keti määrimise reguleerimine 90
- Kokkupanek 90
- Saeketi eemaldamine või paigaldamine 90
- Saeketi pingsuse reguleerimine 90
- Kettsaega töötamine 91
- Puude mahasaagimine 91
- Tööriista kasutamine 91
- Õlitamine 91
- Hooldus 92
- Saeketi teritamine 92
- Tööriista kandmine 92
- Juhtlati puhastamine 93
- Ketiratta vahetamine 93
- Õli väljalaskeava puhastamine 93
- Regulaarne hooldus 94
- Süsiharjade asendamine 94
- Tööriista hoiustamine 94
- Enne remonditöökotta pöördumist kontrollige seadet ise ärge üritage seadet lahti võtta kui leiate probleemi mida kasutusjuhendis ei kirjeldata selle asemel pöörduge makita poolt volitatud teeninduskeskusesse kus kasutatakse remontimisel alati makita tagavaraosi 95
- Hoiatus 95
- Juhtlati kate 95
- Juhtlatt 95
- Makita algupärane aku ja laadija 95
- Märkus 95
- Mõned nimekirjas loetletud tarvikud võivad kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud tööriista pakendisse need võivad riikide lõikes erineda 95
- Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada koos makita tööriistaga mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse muude tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastada saamise oht kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarvetel milleks need on ette nähtud saate vajadusel kohalikust makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta 95
- Saekett 95
- Tööriistakott 95
- Valikulised tarvikud 95
- Veaotsing 95
- 1 красный индикатор 1 2 кнопка 1 3 блок аккумулятора 2 1 звездочка 3 1 индикатор аккумулятора 4 1 кнопка разблокирования 4 2 курковый выключатель 5 1 ограждение передней ручки 5 2 блокирование 5 3 разблокирование 6 1 регулировочный винт 8 1 крышка звездочки 8 2 рычаг 9 1 регулировочный диск 10 1 звездочка 11 1 регулировочный штифт 12 1 отверстие 12 2 стержень направляющей 13 1 крышка звездочки 96
- 2 рычаг 14 1 крышка звездочки 14 2 рычаг 15 1 ослабить 15 2 затянуть 15 3 регулировочный диск 15 4 стержень направляющей 15 5 пильная цепь 16 1 крышка звездочки 16 2 рычаг 18 1 крышка топливного бака 18 2 смотровое окно маслобака для заполнения бака маслом 18 3 смотровое окно проверки уровня масла 20 1 зубчатый упор 28 1 площадь вырубки 31 1 направление валки деревьев 31 2 опасная зона 96
- 3 маршрут эвакуации 32 1 крышка направляющей шины 32 2 крышка аккумуляторной батареи 34 1 длина распила 34 2 расстояние между режущей кромкой и глубиномером 34 3 минимум 3 мм 35 1 угол боковой пластины 40 1 шлицевая отвертка 41 1 звездочка 41 2 блокирующее кольцо 42 1 блокирующее кольцо 42 2 звездочка 43 1 ограничительная метка 44 1 колпачок держателя щетки 44 2 отвертка 96
- Объяснения общего плана 96
- Русский язык оригинальная инструкция 96
- Технические характеристики 96
- Декларация о соответствии ес 97
- Символы 97
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 98
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 98
- Техника безопасности при использовании аккумуляторной цепной пилы 98
- Особые рекомендациями по технике безопасности для моделей цепных пил с верхним расположением рукоятки 99
- Предупреждение 100
- Сохраните данные инструкции 100
- Важные инструкции по технике безопасности 101
- Для аккумуляторного блока 101
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 101
- Сохраните данные инструкции 101
- Описание деталей 102
- Действие выключателя 103
- Описание функционирования 103
- Проверка тормоза цепи 103
- Система защиты инструмента аккумулятора 103
- Установка или снятие блока аккумуляторов 103
- Карабин точка крепления троса 104
- Монтаж 104
- Регулирования натяжения пильной цепи 104
- Регулировка смазки цепи 104
- Снятие или установка пильной цепи 104
- Выполнение работ с цепной пилой 105
- Зубчатый бампер опция 105
- Подрезка ветвей деревьев 105
- Смазка 105
- Эксплуатация 105
- Заточка пильной цепи 107
- Переноска инструмента 107
- Техобслуживание 107
- Замена звездочки 108
- Замена угольных щеток 108
- Очистка отверстия для подачи масла 108
- Чистка пильной шины 108
- Указания по периодическому обслуживанию 109
- Хранение инструмента 109
- Дополнительные принадлежности 110
- Поиск и устранение неисправностей 110
- Anjo aichi japan 112
- Makita corporation 112
- Www makita com 112
Похожие устройства
- Bosch GSA 18V-LI (0615990L6H), 1Х40Ач + ЗУ GAL18-V40 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 18-125 V-LI (0615990L6G), 1Х4.0Ач + ЗУ GAL18-V40 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18V-50 (06019H5020) Инструкция по эксплуатации
- Makita DHS661ZU Инструкция по эксплуатации
- Karcher WV 2 Plus N (16332130) Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT-12AC Инструкция по эксплуатации
- Jet JWMS-12X (707212M) Инструкция по эксплуатации
- Condtrol XP3 Green 120 м (1-4-107) Инструкция по эксплуатации
- Condtrol XLiner Pento 360G Инструкция по эксплуатации
- Condtrol XLiner Pento 360 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol INFINITER CL5-G Инструкция по эксплуатации
- Condtrol GFX360 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol GFX300 Инструкция по эксплуатации
- Contec TP500 Инструкция по эксплуатации
- Jet BD-8VS Инструкция по эксплуатации
- Hobby world Воображарий Junior Инструкция по эксплуатации
- Hobby world Легендарный Манчкин Инструкция по эксплуатации
- Hobby world Метро 2033 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Кубань M Инструкция по эксплуатации
- Stanley SM16 Инструкция по эксплуатации