![Indesit WIA 600 [2/60] Instalagáo](/img/pdf.png)
Indesit WIA 600 [2/60] Instalagáo
![Indesit WIA 600 [2/60] Instalagáo](/views2/1063160/page2/bg2.png)
2
PT
É importante guardar este manual para poder
consultá-lo a qualquer momento. Se a máquina for
vendida, cedida ou transferida, certifique-se que este
manual permaneça com a máquina para informar o
novo proprietário acerca do seu funcionamento e das
respectivas advertências.
Leia com atenção estas instruções: contém
informações importantes acerca da instalação, da
utilização e da segurança.
Desembalar e nivelar
Desembalar
1. Tire a máquina de lavar roupa da embalagem.
2. Verifique se a máquina de lavar roupa sofreu
danos no transporte. Se estiver danificada não
efectue a sua ligação e contacte o revendedor.
3. Tire os 3 parafusos
para protecção no
transporte e a
borrachinha com o
respectivo calço,
situados na parte
traseira (veja a figura).
4. Tampe os furos com as tampas em plástico
fornecidas.
5. Guarde todas as peças: se for necessário transportar a
máquina de lavar roupa, terão de ser montadas outra vez.
Embalagens não são brinquedos para as crianças.
Nivelamento
1. Instale a máquina de lavar roupa sobre um
pavimento plano e rígido, sem encostá-la a paredes,
móveis ou outros.
2. Se o pavimento não
for perfeitamente hori-
zontal, para compensar
qualquer irregularidade,
desatarraxe ou atarraxe
os pés dianteiros (veja a
figura); o ângulo de
inclinação, medido no
plano de trabalho, não
deve ultrapassar 2°.
Um cuidadoso nivelamento dá estabilidade à máqui-
na e evita vibrações, ruídos e deslocamentos duran-
te o funcionamento. Se tiver tapete ou alcatifa,
regule os pés de modo a que por baixo da máquina
de lavar roupa haja espaço suficiente para ventila-
ção.
Ligações hidráulicas e eléctricas
Ligação do tubo de alimentação da água
1. Coloque a guarnição
A na ponta do tubo de
alimentação e atarraxe-o
a uma torneira de água
fria com bocal de rosca
de 3/4 (veja a figura).
Antes de realizar esta
ligação, deixe a água
escorrer até estar
límpida.
2. Ligue o tubo de
alimentação na máqui-
na de lavar roupa
atarraxado no apropria-
do fornecimento da
água, na parte traseira,
em cima à direita (veja
a figura).
3. Tome cuidado para o tubo não ser dobrado nem
esmagado.
A pressão hídrica da torneira deve ser entre os
valores da tabela dos dados técnicas (veja a página
ao lado).
Se o comprimento do tubo de alimentação não for
suficiente, contacte uma oficina especializada ou um
técnico autorizado.
Instalação
A
Содержание
- Anomalías e sondes 11 1
- Assisténcia 12 1
- Descri áo da máquina de lavar roupa 4 5 1
- Detergentes e roupa 8 1
- Inicio e programas 6 1
- Instala áo 2 3 1
- Instrugóes para utilizaqáo 1
- Manuten áo e cuidados 10 1
- Máquina de lavar roupa 1
- Personaliza óes 7 1
- Precau9des e conselhos 9 1
- Sumário 1
- Wia 600 1
- Ф moesit 1
- Desembalar e nivelar 2
- Instalagáo 2
- Liga9des hidráulicas e eléctricas 2
- Dados técnicos 3
- Inoesit 3
- Primeiro ciclo de lavagem 3
- Descrigáo da máquina de lavar roupa 4
- Iddesit 5
- Indicadores luminosos 5
- Como iniciar um programa 6
- Inicio e programas 6
- Tabela dos programas 6
- C seleccione a temperatura 7
- Fun óes 7
- Iddesit 7
- Personalizagóes 7
- Detergentes e roupa 8
- Gaveta dos detergentes 8
- Preparar a roupa 8
- Roupas especiáis 8
- Economizar e respeitar o meio ambiente 9
- Elimina áo 9
- Precaugóes e conselhos qinoesu 9
- Seguranza geral 9
- Cuidados com a porta de vidro e o tambor 10
- Interromper a alimentagáo de água e de corrente eléctrica 10
- Limpar a bomba 10
- Limpar a gaveta dos detergentes 10
- Limpar a máquina de lavar roupa 10
- Manutengao e cuidados 10
- Verificar o tubo de alimenta9áo de água 10
- Anomalías e solu óes 11
- Anomalías possíveis causas solu áo 11
- Iddesit 11
- Assisténcia 12
- Wia 600 13
- Включване и програми 18 13
- Инструкции за ползване 13
- Мерки за безопасност и препоръки 21 13
- Монтиране 14 15 13
- Описание на пералната машина 16 17 13
- Перапна машина 13
- Перилни препарати и тъкани 20 13
- Поддръжка и почистване 22 13
- Проблеми и мерки за отстраняването им 23 13
- Програмиране според потребностите 19 13
- Сервизно обслужване 24 13
- Съдържание 13
- Ф moesit 13
- Монтиране 14
- Разопаковане и нивелиране 14
- Хидравлични и електрически връзки 14
- P inoesit 15
- Първо пране 15
- Технически данни 15
- Описание на пералната машина 16
- Бутони за управление бутоните за управление изпълняват ролята на индикатори с избирането на една функция светва съответният бутон ако избраната функция е несъвместима със зададената програма бутонът ще примигва и функцията няма да се включи в случай че се зададе функция която е несъвместима с друга предварително избрана ще остане активна само последната избрана 17
- Бързото примигване на индикатора за люк блокиран заедно с това на поне още един индикатор сигнализира за повреда виж стр 23 17
- Забележка по време на фазата на оттичане на водата ще светне индикаторът за фазата на центрофугата 17
- Изплакване 17
- Индикатор люк блокиран светещият индикатор показва че люкът е блокиран за избягване на случайното му отваряне за избягване на щети е необходимо да се изчака индикаторът да примигне преди да се отвори люкът 17
- Индикаторите носят важна информация ето какво съобщават 17
- О центрофуга 17
- Предпране пране 17
- Светлинни индикатори 17
- Текущи фази по време на цикъла на работа индикаторите ще светват последователно за да показват етапите от изпълнението на програмата 17
- Шое51т 17
- Включване и программ 18
- Кратко описание включване на програма 18
- Таблица с програмите 18
- Програмиране според потребностите 19
- С задаване на температурата 19
- Функции 19
- Шое51т 19
- Касета за перилните препарати 20
- Перилни препарати и тъкани 20
- Разпределяне на прането 20
- Специфично пране 20
- Ndesit 21
- Мерки за безопасност и i 21
- Общи предохранителни мерки 21
- Препоръки 21
- Претопяване 21
- Спестяване и опазване на околната среда 21
- Поддръжка и почистване 22
- Поддръжка на люка и казана 22
- Почистване на пералната машина 22
- Почистване на помпата 22
- Почистване на чекмеджето за перилните препарати 22
- Проверка на маркуча за студената вода 22
- Спиране на водата и изключване на електрозахранването 22
- Проблеми възможни причини мерки за отстраняването им 23
- Проблеми и мерки за отстраняването им 23
- Шое51т 23
- Сервизно обслужване 24
- Airopputtavtiká kai poùxa 32 25
- Ekkîvqaq kai проураррата 30 25
- Iràuvtripiou 28 29 25
- Naynthpio poyxqn 25
- Npoaœkikéç puopiaeiç 31 25
- O5nyi ç xpnaqç 25
- Q moesit 25
- Wia 600 25
- Zuvtqpqar kai фроупба 34 25
- Üepiexôpeva 25
- Еукатаатааг 26 27 25
- Пер урафп 25
- Прорлг рата 25
- Профилй е kai auppouàéç 33 25
- Opiçovtîœaq 26
- Yôpauàikéç kai qàektpikéç ouvôéaeiç 26
- Атгоаиакеиаоча 26
- Еукат0атааг 26
- Indesit 27
- Ripüjtoç 27
- Ttàuaipatoç 27
- Лепоурпае 28
- П р ура рп тои ттлиутпрюи 28
- Тарттло елсухои 28
- Лuxví 5 ле1тоиру а 29
- Шоези 29
- 6 тгроурарратсх 30
- Екк1уг ог ка1 проураррата 30
- Оиутора 30
- Пшака 30
- Ттроурарцатшу 30
- Npoawttikéç puôpiaeiç 31
- Ocppokpaaia 31
- Q moesit 31
- Attopputravtiká коп poúxa 32
- Eióiká poúxa 32
- Ripoetoipaaía tqç ttàûaqç 32
- Ог кг cnropputravtikwv 32
- E oikovopqaq 33
- Idocaq 33
- Kai aspaapo 33
- Rcvikii аафалоа 33
- Ttepipaaaovto 33
- Аирроиле фтоези 33
- Профила е 33
- Kasapiapôç 34
- Kasapiapôç tqç avtàiaç 34
- Kasapiapôç тои аиртарюй атторритгаупкбоу 34
- Opovtíóa 34
- Owaqva tpocpoôoaiaç тои 34
- Ttàuvtqpiou 34
- Vepoú 34
- Zuvtiípnari kai фроут 5а 34
- Клскуфо irapoxœv vspoú kai qáektpikoú peùpatoç 34
- Корта kai тои ká5ou 34
- Avwpaaíe llioavá aína aúaq 35
- Inoesit 35
- Прорлпрата коп 35
- Exviki 36
- Уттоатпр1 г 36
- Wia 600 37
- Запуск машины программы 42 37
- Моющие средства и белье 44 37
- Обслуживание и уход 46 37
- Описание стиральной машины 40 41 37
- Персонализация стирки 43 37
- Предупреждения и рекомендации 45 37
- Руководство по экпуатации 37
- Сервисное обслуживание 48 37
- Содержание 37
- Стиральная машина 37
- Установка 38 39 37
- Устранение неисправностей 47 37
- Ф шое51т 37
- Подключение к водопроводной и 38
- Распаковка и выравнивание 38
- Установка 38
- Электрической сети 38
- Q moesit 39
- Первый цикл стирки 39
- Технические характеристики 39
- Описание стиральной машины 40
- Панель управления 40
- Функции 40
- Индикаторы 41
- Шое51т 41
- Включения и затем отключения всех индикаторов если вы не выбрали другую программу 42
- Включенным примерно в течение 1 минуты 42
- Включите стиральную машину повернув рукоятку 42
- Выключение в положение т дождитесь 42
- Если вы хотите отменить заданный цикл 42
- Заблокирован замигает сигнализируя что можно открыть люк вынуть белье и оставить люк 42
- Заблокирован начнет мигать 42
- Загрузите белье и закройте дверцу машины 3 выбрать температуру стирки см стр 43 4 добавьте в распределитель моющее средство 42
- Запуск машины программы 42
- Запустите программу нажав кнопку пуск пауза 42
- Индикатор люк заблокирован останется 42
- Краткие инструкции порядок запуска программы 42
- Нужную вам программу все индикаторы загорятся на несколько секунд затем погаснут и индиактор люк 42
- Ополаскиватель отбеливатель см с 44 42
- По завершении программы индикатор люк 42
- Поверните рукоятку программ включение 42
- Положение 42
- Полуоткрытым для сушки барабана выключите стиральную машину повернув рукоятку программ включение выключение в 42
- Примечание остановка с водой см дополнительную функцию легкая глажка на с 43 данные в таблице являются справочны ми и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки объем стирки температура воды в водопроводной системе температура в помещении и др специальная программа повседневная стирка 30 мин программа 8 для синтетических тканей предназначена для быстрой стирки слабозаг рязненного белья цикл длится всего 30 минут что позволяет сэкономить время и электроэнергию установив эту программу 8 при температуре 30 с вы можете стирать различные виды тканей вместе за исключением шерсти и шелка при максимальной загрузке белья 3 кг мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство 42
- Программ включение выключение на 42
- Таблица программ 42
- Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки температура см таблицу программ на стр 42 значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде 43
- Персонализация стирки фшоези 43
- Примечание частое мигание кнопки означает что данная функция не может быть активирована для заданной программы 43
- Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья порядок выбора функций 1 нажать кнопку нужной функции в соответствии с приведенной ниже таблицей 2 включение соответствующей кнопки означает что функция активирована 43
- С выбор температуры 43
- Функции 43
- Моющие средства и белье 44
- Особенности стирки отдельных изделий 44
- Подготовка белья 44
- Распределитель моющих средств 44
- Pmoesit 45
- Общие правила безопасности 45
- Предупреждения и рекомендации 45
- Утилизация 45
- Экономия энергии и охрана окружающей среды 45
- Обслуживание и уход 46
- Отключение воды и электричества 46
- Проверка заливного шланга 46
- Средств 46
- Уход за дверцей машины и барабаном 46
- Уход за распределителем моющих 46
- Уход за стиральной машиной 46
- Чистка насоса 46
- Методы устранения 47
- Неисправности и методы их устранения 47
- Неисправность 47
- Обнаруженная возможные причины 47
- Фтоезгг 47
- Сервисное обслуживание 48
- Wia 600 49
- Детерренти и руб ъе 56 49
- Инсталациа 50 51 49
- Машина за пранэе рублэа 49
- Неисправности и решенэа 59 49
- Одржавагье и хигиена 58 49
- Опис машине за пранэе руб ъа 52 53 49
- Помой 60 49
- Посебна подешаваньа 55 49
- Садржа 49
- Ук ъучиванзе и программ 54 49
- Упозоренза и савети 57 49
- Упутство за употребу 49
- Ф irdesit 49
- Инсталациа 50
- Отваранзе и постав ьанзе 50
- Приюъучак за воду и стру у 50
- T moesit 51
- Први циклус праньа 51
- Технички подаци 51
- Е руб ъа 52
- Сиалице 53
- Шое51т 53
- Ако желите да промените одабрани циклус прагьа окрените програматор укгьучи искгьучи на позици у и сачекаде да се упале а затим и угасе све си алице ако не одаберете нови програм си алица врата блокирана ле остати упагьена ош 1 минут 54
- Блокирана ле светлети и показивати да се врата могу отворити извадите рубгье и оставите врата отворена како би се бубагь осушио искгьучите машину окретагьем програматор укгьучи искгьучи на позици у 54
- Напомена за опис опци е против гужвагьа види благо окретагье следеда страна подаци у табели има у индикативну вредност 54
- По завршетку програма си алица врата 54
- Посебни программ сюгпапего 30 програм 8 за синтетику е разращен за прагье мало запргьаног рубгьа за кратко време тра е само 30 минута и на та начин штеди енерги у и време одабиром програма 8 на 30 с могуле е истовремено прагье тканина раличитог порекла искгьучу ули вуну и свилу уз максималну количину од 3 кг препоручав се употреба течног детеррента 54
- Стартуз пауза 54
- Табела програма 54
- Убаците рубгье и затворите врата з одаберите температуру прагьа види стр 55 4 сипаде детерцент и додатке види стр 56 5 заполните програм притиском на дугме 54
- Укгьучи искгьучи на жегьени програм све си алице се укгьучу у на пар секунди затим се race а си алица врата блокирана почигье да светли 54
- Укгьучиванэе и программ 54
- Укгьучите машину окретагьем програматор 54
- Укратко започиньанье програма 54
- Q moesit 55
- Одабир температуре 55
- Посебна подешаваньа 55
- Функци е 55
- Детерценти и рубгье 56
- Посебне тканине 56
- Припрема руб ъа 56
- Фиока за детерцент 56
- I moesit 57
- Општа безбедност 57
- Отпад 57
- Упозоренэа и савети 57
- Чуванзе и поштованэе околине 57
- Иск ъучиванэе довода воде и стру е 58
- Контрола цеви за довод воде 58
- Од ржа в а нэе и хигиена 58
- Одржаванэе врата и бубньа 58
- Чишьенэе машине за руб ъе 58
- Чишьенэе пумпе 58
- Чишьенэе фиоке за детерцент 58
- А фтоези 59
- Неисправности могучи узроци решенза 59
- Помой 60
Похожие устройства
- Seagate STCED201-RK Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIA 102 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E330 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-9600 8Gb Brown Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIA 101 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E332n Инструкция по эксплуатации
- Philips SA060308S/97 Инструкция по эксплуатации
- Indesit WIA 100 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E340 Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-DX400A Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E342n Инструкция по эксплуатации
- Indesit WI 84 X Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E350d Инструкция по эксплуатации
- Indesit WI 82 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E352dn Инструкция по эксплуатации
- Indesit WI 81 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PDX-13 Beige Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E360d Инструкция по эксплуатации
- Indesit WI 60 X Инструкция по эксплуатации
- Lexmark E360dn Инструкция по эксплуатации
Instalagáo PT É importante guardar este manual para poder consultá lo a qualquer momento Se a máquina for vendida cedida ou transferida certifique se que este manual permanega com a máquina para informar o novo proprietário acerca do seu funcionamiento e das respectivas advertencias Um cuidadoso nivelamento dá estabilidade á máqui na e evita vibragóes ruidos e deslocamentos duran te o funcionamiento Se tiver tapete ou alcatifa regule os pés de modo a que por baixo da máquina de lavar roupa haja espago suficiente para ventilagao Leía com atengáo estas instrugóes contém informagóes importantes acerca da instalagáo da utilizagáo e da seguranza Liga9des hidráulicas e eléctricas Ligagáo do tubo de alimentagáo da água Desembalar e nivelar Desembalar 1 Tire a máquina de lavar roupa da embalagem 2 Verifique se a máquina de lavar roupa sofreu daños no transporte Se estiver danificada nao efectúe a sua ligagáo e contacte o revendedor 3 Tire os 3 parafusos para protecgáo no transporte e a borrachinha com o respectivo caigo situados na parte traseira veja a figura 4 Tampe os furos com as tampas em plástico fornecidas 5 Guarde todas as pegas se for necessário transportar a máquina de lavar roupa teráo de ser montadas outra vez Embalagens nao sao brinquedos para as criangas Nivelamento 1 Instale a máquina de lavar roupa sobre um pavimento plano e rígido sem encostá la a paredes movéis ou outros 2 Se o pavimento nao for perfeitamente hori zontal para compensar qualquer irregularidade desatarraxe ou atarraxe os pés dianteiros veja a figura o ángulo de inclinagáo medido no plano de trabalho náo deve ultrapassar 2o 2 1 Coloque a guarnigáo A na ponta do tubo de alimentagáo e atarraxe o a urna torneira de água fría com bocal de rosca de 3 4 veja a figura Antes de realizar esta ligagáo deixe a água escorrer até estar límpida 2 Ligue o tubo de alimentagáo na máqui na de lavar roupa atarraxado no apropriado fornecimento da água na parte traseira em cima á direita veja a figura 3 Tome cuidado para o tubo náo ser dobrado nem esmagado A pressáo hídrica da torneira deve ser entre os valores da tabela dos dados técnicas veja a página ao lado Se o comprimento do tubo de alimentagáo náo for suficiente contacte urna oficina especializada ou um técnico autorizado
Скачать
Случайные обсуждения