![Kreg K5MS-EUR [17/29] Conseils pour éviter de fendre les planches](/img/pdf.png)
Kreg K5MS-EUR [17/29] Conseils pour éviter de fendre les planches
![Kreg K5MS-EUR [17/29] Conseils pour éviter de fendre les planches](/views2/1632007/page17/bg11.png)
www.kregtool.com 800-447-8638
Conseils
Dimensions nominales et
dimensions réelles
Dans les parcs à bois débités ou dans les centres
de rénovation, vous pouvez voir des étiquettes sur
le bois d’œuvre indiquant des dimensions comme
1x6 ou 2x4. Ces dimensions « nominales » ont déjà
servi à indiquer les dimensions du bois d’œuvre
coupé grossièrement, avant qu’il ne soit fraisé pour
être fi ni ou pour obtenir sa dimension réelle. Les
dimensions réelles sont toujours plus petites que les
dimensions nominales
Les marques pour mesurer l’épaisseur de la planche
sur votre Kreg Jig sont celles de l’épaisseur réelle
de la planche. Par exemple, une planche 1x4 a
en fait une épaisseur de 3/4 po. Vous devez alors
régler votre gabarit à la marque de 3/4.
Dimensions standard
des planches
Dimensions
nominales
Dimensions
réelles
1x2
3/4 po x 1 1/2 po
1x3
3/4 po x 2 1/2 po
1x4 3/4 po x 3 1/2 po
1x6 3/4 po x 5 1/2 po
1x8 3/4 po x 7 1/4 po
2x2 1 1/2 po x 1 1/2 po
2x4 1 1/2 po x 3 1/2 po
2x6 1 1/2 po x 5 1/2 po
2x8 1 1/2 po x 7 1/4 po
4x4 3 1/2 po x 3 1/2 po
6x6 5 1/2 po x 5 1/2 po
3½ po
1½ po
4 po
2 po
Dimensions
nominales
(2 x 4)
Dimensions réelles
(1½ po x 3½ po)
6 conseils pour éviter de fendre les planches
Effectuez des tests
Testez le joint à l’aide de retailles du même matériau que celui de votre pièce travaillée.
Assurez-vous d’utiliser des vis Kreg
Les vis Kreg sont munies de bouts pointus et autotaraudeurs qui fendent les fi bres du bois.
Utilisez le bon type de vis
Utilisez des vis à fi let fi n pour le bois franc. Ces vis no 7 déplacent moins de bois que les vis à fi let
normal no 8 utilisées pour les bois résineux, le contreplaqué, le MDF et les panneaux de particules.
Insérez la vis dans un mouvement de va-et-vient
Insérez la vis à moitié et retirez-la pour enlever l’excédent de fi bres de bois du trou, puis
insérez-y complètement la vis.
Faites en sorte de diminuer la friction
Appliquez de la cire d’abeille ou tout autre lubrifi ant sur la vis pour diminuer la friction au
moment de l’insérer dans la pièce travaillée.
Serrez correctement
Centrez les tampons de votre serre-joint Face Clamp™ de Kreg sur la ligne de joint avec le grand
tampon sur la face avant (à l’opposé des trous en angle) du joint. Réglez le serrage afi n de vous
assurer qu’il y a une pression suffi sante pour garder les pièces travaillées de niveau et stables, mais
pas trop pour éviter que le serrage et le desserrage soient diffi ciles.
1
2
3
4
5
6
Conseils
Содержание
- User guide 1
- Assembly 2
- Introduction parts 2
- Choose a screw 4
- Coarse thread 4
- Fine thread 4
- Screw selection kreg ji 4
- Set the drill guide 4
- Setting chart 4
- Settings 4
- Adjust the clamp assembly 5
- Position the stop collar 5
- Settings 5
- Using the stop collar setting block 5
- Before turning on the drill slide the bit into the drill guide until the tip of the bit touches the workpiece withdraw the bit about ¼ turn on the drill make sure it is running at full speed and feed the bit into the workpiece always run variable speed or multi speed drills at the fastest speed a shop vacuum connected to the vacuum port quickly removes the wood chips and the hole can be drilled in one motion when not using a shop vacuum remove the vacuum port and while drilling the pocket hole partially withdraw the bit several times to clear the chips stop drilling when the stop collar contacts the drill guide wait until the drill stops rotating to withdraw the bit from the drill guide 6
- Drilling pocket holes 6
- For repair applications remove the drill guide from the drill guide socket and clamp it directly to the workpiece 6
- For wide parts such as panels we recommend placing the fi rst pocket hole 2 from the panel edge and every 6 on center after that 6
- Pocket hole placement 6
- Repair applications 6
- Mitered corners 7
- Tips tips 7
- Common board sizes 8
- Nominal size vs actual size 8
- Tips to reduce wood splitting 8
- Available from your kreg dealer or online at www kregjig com 9
- Drill guide 9
- Drill guide spacer block 9
- Features 9
- Kreg face clamps 9
- Kreg ji 9
- Micro pocke 9
- Optional accessories 9
- Portable base 9
- Quick change ki 9
- Vacuum port 9
- Workpiece stops 9
- Guide de l utilisateur 10
- Kreg ji 10
- Assemblage 11
- Introduction pièces 11
- Pièces 12
- Choisissez une vis 13
- Fixez le guide foret 13
- Réglages 13
- Sélection des vis tableau de réglage du kreg ji 13
- Vis à fi let normal 13
- Vis à fi let fi n 13
- Ajustez le serre joint 14
- Placez le collet de butée 14
- Réglages 14
- Utilisation du bloc d appui du collet de butée 14
- Emplacement des trous en angle 15
- Lorsque vous effectuez des réparations enlevez le guide foret du support du guide foret et fi xez le directement à la pièce travaillée 15
- Perçage des trous en angle 15
- Pour effectuer des réparations 15
- Coins à onglet 16
- Conseils conseils 16
- Conseils 17
- Conseils pour éviter de fendre les planches 17
- Dimensions nominales et dimensions réelles 17
- Dimensions standard des planches 17
- Accessoires en option 18
- Butées de pièce 18
- Caractéristiques 18
- Drill guide spacer blocks 18
- Kreg face clamps 18
- Kreg ji 18
- Micro pocket drill guide 18
- Offerts par votre détaillant kreg ou en ligne sur le site www kregjig com 18
- Port pour aspirateur 18
- Portable base 18
- Quick change kit 18
- Guía para el usuario 19
- Kreg ji 19
- Remarques 19
- Ensamblaje 20
- Introducción piezas 20
- Piezas 21
- Ajuste la guía del taladro 22
- Ajustes 22
- Elija un tornillo 22
- Gráfi co de selección de tornillos y ajustes de kreg ji 22
- Rosca gruesa 22
- Rosca fi na 22
- Ajuste del ensamble de la abrazadera 23
- Ajustes 23
- Ubicación del anillo de detención 23
- Uso del bloque de ajuste para el anillo de detención 23
- Para hacer reparaciones retire la guía de taladro del dado de la guía de taladro y fíjelo directamente en la pieza de trabajo 24
- Reparaciones 24
- Taladrado de cavidades ocultas 24
- Ubicación de las cavidades ocultas 24
- Esquinas a inglete 25
- Sugerencias sugerencias 25
- Consejos para reducir el resquebrajamiento de la madera 26
- Sugerencias 26
- Tamaño nominal vs tamaño real 26
- Tamaños comunes de tablas 26
- Accesorios opcionales 27
- Características 27
- Disponibles en su concesionario kreg o en línea en www kregjig com 27
- Drill guide 27
- Drill guide spacer block 27
- Kreg face clamps 27
- Kreg ji 27
- Micro pocke 27
- Portable bas 27
- Puerto de aspiración 27
- Quick change ki 27
- Topes de la pieza de trabajo 27
- Notas notas 28
- 447 8638 29
- Nk8104 version 2 9 2013 29
- Safety guidelines 29
- Warning 29
Похожие устройства
- Stiga HPS 345 R Инструкция по эксплуатации
- Stiga SE 180 Q 14 Инструкция по эксплуатации
- KRAUSE 120649 Инструкция по эксплуатации
- Stihl GHE 250.0 (6008 011 1030) Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 161150 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98036 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 98033 Инструкция по эксплуатации
- Makita ELM3720 Инструкция по эксплуатации
- Барьер ФИТ Бодрящий лимон Опти-Лайт (В596Р00) Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F8092000 Инструкция по установке и эксплуатации
- Калибр АБР-1 (69617) Инструкция по эксплуатации
- Tesla TCD122QC Инструкция по эксплуатации
- Foxweld 5923 ГК2-1050Р Инструкция по эксплуатации
- Foxweld 3233 Inversaw 1000 с трактором Инструкция по эксплуатации
- Tesla TES2000 Инструкция по эксплуатации
- Tesla TS300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Триммер AFS 23-37 (06008A9020) +Секатор 06008B5000 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Кусторез GTC18452PC-QW +Нож BDHT0-10197 Инструкция по эксплуатации
- Stihl RLE 240.0 Инструкция по эксплуатации
- Makita M4000 Инструкция по эксплуатации