Telwin DIGITAL PULLER 5500 230V (828127) [5/15] Оглавление
![Telwin DIGITAL PULLER 5500 230V (828127) [5/15] Оглавление](/views2/1632307/page5/bg5.png)
- 25 -
РУССКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
1.ОБЩАЯТЕХНИКАБЕЗОПАСНОСТИПРИКОНТАКТНОЙСВАРКЕ............25
2.ВВЕДЕНИЕИОБЩЕЕОПИСАНИЕ.................................................................26
2.1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................26
2.2 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В СТАНДАРТНУЮ
КОМПЛЕКТАЦИЮ .........................................................................................26
2.3 ОТДЕЛЬНО ЗАКАЗЫВАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ................................26
3.ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ.................................................................................26
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. A) .....................................................................26
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ............................................................26
4.ОПИСАНИЕАППАРАТАДЛЯТОЧЕЧНОЙСВАРКИ.......................................26
4.1 ОБЩИЙ ВИД АППАРАТА ДЛЯ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ
И ОСНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (рис. B) ............................................26
4.2 УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ .......................................26
4.2.1 Панель управления (рис. C) ...............................................................26
4.3 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ВЗАИМНАЯ БЛОКИРОВКА .........27
4.3.1 Защитные устройства и сигналы тревоги (ТАБ. 1)............................27
5.МОНТАЖ.............................................................................................................27
5.1 ОСНАЩЕНИЕ ................................................................................................27
5.2 ПОРЯДОК ПОДЪЕМА .................................................................................27
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ ........................................................................................27
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ ...........................................................................27
5.4.1 Предупреждения ..................................................................................27
5.4.2 Вилка и розетка ...................................................................................27
6.СВАРКА(Точечнаясварка)..............................................................................27
6.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ .............................................................27
6.2 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ (при точечной сварке) ........................ 27
6.3 ПРОЦЕДУРА .................................................................................................27
6.3.1 ПИСТОЛЕТ STUDDER.........................................................................27
6.3.2 Подключение кабеля массы ...............................................................27
7.ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ..................................................................28
7.1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................28
7.2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ......................................................28
8.ПОИСКНЕИСПРАВНОСТЕЙ.............................................................................28
стр.
стр.
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ) ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГОИПРОФЕССИОНАЛЬНОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание:Далее в тексте будет использоваться термин «аппарат для
точечнойсварки».
1.ОБЩАЯТЕХНИКАБЕЗОПАСНОСТИПРИКОНТАКТНОЙСВАРКЕ
Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
аппарата для точечнойсваркии проинформировано рисках, связанных
свыполнениемконтактнойсварки,ссоответствующимимерамизащитыи
порядкомдействийваварийныхситуациях.
Аппарат для точечной сварки (только варианты с приводом от
пневматическогоцилиндра)оснащенглавнымвыключателем,обладающим
аварийными функциями, с замком для блокировки в положении «O»
(разомкнут).
Ключ отзамкаразрешаетсяпередаватьтолькоопытному операторуили
сотруднику, обученному в соответствие с порученными ему задачами
и ознакомленному с возможными опасностями, связанными с данным
методомсваркиилиснебрежнымиспользованиемаппаратадляточечной
сварки.
Вотсутствииоператорапереключательдолженнаходитьсявположении
«O»,приэтомондолженбытьзаблокированзамком,аключдолженбыть
извлечен.
- Выполнитеэлектрическоесоединениевсоответствиесдействующими
нормамииправиламитехникибезопасности.
- Аппаратдляточечнойсваркиразрешаетсяподключатьтолькоксистеме
питаниясзаземленнымнейтральнымпроводом.
- Убедитесь,чторозеткасетипитанияправильносоединенасзащитным
заземлением.
- Неиспользоватькабелисповрежденнойизоляциейилисослабленными
соединениями.
- Используйтеаппарат дляточечной сваркипри температуреот5°C до
40°Cиприотносительнойвлажностивоздуха50%дотемпературы40°C
и90%дотемпературы20°C.
- Не используйте аппарат дляточечнойсваркивовлажныхили сырых
помещениях,атакжеподдождем.
- При подсоединении сварочных кабелей и любом плановом
техобслуживаниикронштейнови/илиэлектродов,аппаратдляточечной
сварки должен быть выключен и отсоединен от сети питания и от
пневматическойсети(еслионаимеется).Нааппаратахдляконтактной
сварки с приводом от пневматического цилиндра необходимо
блокировать главный переключатель в положение «O» при помощи
прилагаемоговкомплектезамком.
Тот же порядок должен соблюдаться при подсоединении к
водопроводнойсетииликохлаждающемублокусзакрытымконтуром
(аппаратыдляточечнойсваркисводянымохлаждением)ивсегдапри
проведенииремонтныхработ(внеплановоетехобслуживание).
- На аппаратах для контактной сварки с приводом от пневматического
цилиндра необходимо блокировать главный переключатель в
положение«O»припомощиприлагаемоговкомплектезамком.
Тот же порядок должен соблюдаться при подсоединении к
водопроводнойсетииликохлаждающемублокусзакрытымконтуром
(аппаратыдляточечнойсваркисводянымохлаждением)ивсегдапри
проведенииремонтныхработ(внеплановоетехобслуживание).
- Запрещается использовать оборудование в местах,
классифицированныхкаквзрывоопасныезоныиз-заприсутствиягаза,
пылиилимикроскопическихчастиц.
- Непроводитьсварочныеработынаконтейнерах,емкостяхилитрубах,
которые содержат или содержали жидкие или газообразные горючие
вещества.
- Не проводить сварочные работы на материалах, чистка которых
проводилась хлоросодержащими растворителями или вблизи
указанныхвеществ.
- Неосуществляйтесваркурезервуаров,находящихсяподдавлением.
- Очиститерабочееместоотвоспламеняющихсяматериалов(например,
дерева,бумаги,тряпокит.д.).
- Послесваркипозвольтедеталиостыть!Неразмещайтедетальвблизи
воспламеняющихсяматериалов.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию рабочего места или
воспользуйтесь специальными вытяжками для удаления дыма,
образующегося в процессе сварки рядомс электродами; необходимо
регулярнооцениватьстепеньвоздействиядымоввзависимостиотих
состава,концентрацииипродолжительностивоздействия.
- Всегдазащищайтеглазаспециальнымизащитнымиочками.
- Обязательно используйтеспециальные защитные перчатки и одежду,
подходящиедлявыполненияконтактнойсварки.
- Уровень шума: Если вследствие выполнения особенно интенсивной
сварки ежедневный уровень воздействия на персонал (LEP,d) равен
или превышает 85db(A), необходимо использовать индивидуальных
средствзащиты.
- Прохождениетокаконтактной сварки приводит к образованиювокруг
сварочногоконтураэлектромагнитныхполей(ЭМП).
Электромагнитные поля могут взаимодействовать или мешать работе
некоторыхмедицинскихустройств(например,электрокардиостимуляторов,
дыхательныхаппаратов,металлическихпротезовит.д.).
Необходимо предпринять надлежащие меры защиты по отношению к
пользователямэтихустройств.Например,запретитеимнаходитьсявзоне
использованияаппаратадляточечнойсварки.
Этотаппаратдляточечнойсваркисоответствуеттребованиямтехнических
стандартов для изделий, предназначенных исключительно для
использования в промышленной среде и в профессиональных целях.
Не гарантируется соответствие требованиям о предельном воздействии
электромагнитныхполейналюдейвжилыхзданиях.
Для снижения воздействия электромагнитных полей оператор должен
использоватьуказанныенижемеры:
- Подсоедините два кабеля точечной сварки (если они имеются) как
можноближедругкдругу.
- Следитезатем,чтобывашаголоваитуловищенаходилоськакможно
дальшеотконтураточечнойсварки.
- Категорическизапрещаетсяоборачиватькабелиточечнойсварки(если
ониимеются)вокругтела.
- Не осуществляйте точечную сварку, находясь внутри сварочного
контура.Следитезатем,чтобыобакабелянаходилисьсоднойстороны
вашеготела.
- Подсоедините возвратный кабель тока точечной сварки (если он
имеется)какможноближеквыполняемомусоединению.
- Не осуществляйте сварку сидя или облокотившись на аппарат для
точечнойсварки(минимальноерасстояние:50см).
- Следите за тем, чтобы вблизи контура точечной сварки не было
ферромагнитныхпредметов.
- Минимальноерасстояние:
-d=3см,f=50см(рис.E);
-d=3см,f=50см(рис.F);
-d=30см(рис.G);
-d=20см(рис.H)Studder.
- ОборудованиеклассаА:
Этотаппаратдляточечнойсваркисоответствуеттребованиямтехнических
стандартовизделий,предназначенныхисключительнодляиспользования
впромышленнойсредеивпрофессиональныхцелях.
Не гарантируется электромагнитная совместимость в жилых зданиях, а
также в строениях, напрямую подсоединенных к линии питания низкого
напряжения,предназначеннойдляжилыхзданий.
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙВИДИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Оборудование предусмотрено для использования исключительно в
автомастерскихдляпроведениякузовныхработ:егоможноиспользовать
для точечной сварки одного или более листов из стали с низким
содержанием углерода различных форм и размеров в зависимости от
выполняемойработы.
Содержание
- Gb i f e d ru p gr nl h ro s dk n sf cz sk si hr scg lt ee lv bg pl 1
- Gb instruction manual i manuale d istruzione f manuel d instructions e manual de instrucciones d bedienungsanleitung ru руководствопользователя p manual de instruções gr εγχειριδιοχρησησ nl instructiehandleiding h használati utasítás ro manualdeinstrucţiuni s bruksanvisning dk instruktionsmanual n brukerveiledning sf ohjekirja cz návodkpoužití sk návodnapoužitie si priročnikznavodilizauporabo 1
- Priručnikzaupotrebu lt instrukcijųknygelė ee kasutusjuhend lv rokasgrāmata bg ръководствосинструкции pl instrukcjaobsługi 1
- Betriebs undwartungsanleitung s 1 4
- Brugs ogvedligeholdelsesvejledning sd 3 4
- Eksploatavimoirpriežiūrosinstrukcijos psl 9 4
- Használati utasítások és karbantartásiszabályok oldal41 4
- Instruccionesparaelusoymantenimiento pág 7 4
- Instructies voor het gebruik en het onderhoud pag 7 4
- Instructionsd utilisationetd entretien pag 3 4
- Instructionsforuseandmaintenance pag 4
- Instrucţiunidefolosireşiîntreţinere pag 5 4
- Instrukcjeobsługiikonserwacji str 4 4
- Instrukser for bruk og vedlikehold s 7 4
- Instruktionerföranvändningochunderhåll sid 9 4
- Instruçõesdeusoemanutenção pág 9 4
- Istruzioniperl usoelamanutenzione pag 4
- Izmantošanasuntehniskāsapkopesrokasgrāmata lpp 6 4
- Kasutusjuhendidjahooldus lk 3 4
- Käyttö jahuolto ohjeet s 1 4
- Navodilazauporaboinvzdrževanje str 2 4
- Návodkpoužitíaúdržbě str 4 4
- Návodnapoužitieaúdržbu str 8 4
- Uputstvazaupotrebuiservisiranje str 5 4
- Οδηγιεσχρησησκαισυντηρησησ σελ 3 4
- Инструкциизаупотребаиподдръжка стр 0 4
- Инструкциипоработеитехобслуживанию стр 5 4
- Оглавление 5
- Warningledsondisplay segnalazioni del display 12
- Dk garantibevis n garantibevis sf takuutodistus cz záručnílist sk záručnýlist si certificat garancije hr scg garantni list lt garantinispažymėjimas ee garantiisertifikaat lv garantijassertifikāts вg гаранционнакарта pl certyfikatgwarancji 15
- Gb certificate of guarantee i certificato di garanzia f certificat de garantie e certificado de garantia d garantiekarte ru гарантийныйсертификат p certificado de garantia gr pistopoihtiko egguhshs nl garantiebewijs h garancialevél ro certificatdegaranţie s garantisedel 15
- Lvd2006 95 ec amdt emc2004 108 ec amdt rohs2011 65 eu amdt 15
Похожие устройства
- WWQ ND-4,2 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TC 242T (9605101-91) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna TS 138L (9604104-31) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna DBY 51 (9704490-01) Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC353iV без АКБ и ЗУ (9679798-01) Инструкция по эксплуатации
- Unit UT210E (13-0009) Инструкция по эксплуатации
- Unit UT201 (13-0000) Инструкция по эксплуатации
- Pumpman TGP125 Инструкция по эксплуатации
- Pumpman ATQB60 Инструкция по эксплуатации
- Pumpman ATJET80 Инструкция по эксплуатации
- Makita ELM4120 Инструкция по эксплуатации
- Elitech КПМ 200/24 Промо Инструкция по эксплуатации
- Krona CORRENTE 45 BL (00026334) Инструкция по эксплуатации
- Krona OMBRA 45 BL (00026363) Инструкция по эксплуатации
- Krona ACCORDO 60 BL (00026356) Инструкция по эксплуатации
- Krona FIDATO 45 BL (00026361) Инструкция по эксплуатации
- Ресанта ВН-10Н Инструкция по эксплуатации
- Ресанта ВН-10В Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 40018 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 30605 Инструкция по эксплуатации