Efco 8091 E (6.002.0215C) — normas de Segurança para Uso de Equipamentos de Jardinagem [4/22]
Макгруп McGrp.ru

Efco 8091 E (6.002.0215C) — normas de Segurança para Uso de Equipamentos de Jardinagem [4/22]

Превью страниц Страница 4 / 22
Efco 8061 [4/22] Português
¶PO™OXH: TÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÛˆÛÙ¿, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â‡ÎÔÏ˘, ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. °È· Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÛÊ·Ï‹˜
Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ë ÂÚÁ·Û›· Û·˜, ÙËÚ›Ù ۯÔÏ·ÛÙÈο
ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1-N· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ó·
ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
2-TÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ·, Û ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ô˘
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ¯Ú‹Û˘.
MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi fiÙ·Ó Â›ÛÙÂ
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ‹ ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ˜, ‹ ·Ó ¤¯ÂÙÂ
¯¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ·Ï¯ÔfiÏ, ÓÓˆÙȯÒÓ ‹ Ê·ÚÌ¿¯ÒÓ (EÈÎ. 1).
3-N· ‰›ÓÂÙÂ Î·È ‰·Ó›˙ÂÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÛÂ
¤ÌÂÈÚ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË
ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. N· ‰›ÓÂÙÂ Î·È ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ
‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
4-N· ÊÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜
fiˆ˜ ÌfiÙ˜, ÁÂÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Á¿ÓÙÈ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿, ˆÙ·Û›‰Â˜ Î·È ÎÚ¿ÓÔ˜ (BϤ ÛÂÏ 28-29).
XÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¿ ÚÔ‡¯· ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙ·.
5-MËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤Û·
ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ‰Ú¿Û˘ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡ (EÈÎ. 2).
6-TÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ٷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ (ÂÚÁ·Ï›·) Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô
ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ (BϤ ÛÂÏ 34-35). ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙÂ
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (EÈÎ. 3).
7-B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ¿Óˆ ÛÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜
(BϤ ÛÂÏ 2).
8-MÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· È¿ÓÂÙÂ ¿ÓÙ· ÁÂÚ¿
ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·‚‹ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È ÙËÓ ›Ûˆ
Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ (EÈÎ. 4).
OÈ Ï·‚¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÂÁÓ¤˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜.
9-N· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿ÓÙ· ·fi ı¤ÛË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹
(EÈÎ. 5).
10 - MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ηÈ/‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ·
ηÏ҉ȷ, ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˜ ‹ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ.
Português
NORMAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO: Se utilizarem correctamente a roçadora,
terâo um instrumento de trabalho rápido e eficaz.
Para que o vosso trabalho seja sempre agradável e
seguro, queiram respeitar escrupulosamente as
normas de segurança indicadas a seguir.
1-Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o
todas as vezes antes de utilizar a máquina.
2-A roçadora deve ser utilizada somente por pessoas
adultas, em boas condiçóes fisicas e com o conhecimento
das normas de uso.
Não utilize a roçadora quando estiver fisicamente
fatigado ou quando tirer bebido álcool, ou tomado
drogas ou medicamentos (Fig. 1).
3-Entregue ou empreste a roçadora somente para pessoas
expertas e com o conhecimento do funcionamento e da
correta utilização da maquina. Entregue também o
manual com as instruçõe de utilisação, para que seja
lido antes de começar a trabalho.
4-Use roupa adequada e segura como por exemplo,
botas, calças resistentes, luvas, óculos de protecção,
um capacete antichoque. Use roupa aderente e comoda
(Véde pág. 28-29).
5-Não permita que outras pessoas permaneçam num raio
de acção de 15 metros quando está a utilizar a roçadora
(Fig. 2).
6-A roçadora deve estar equipada com os equipamentos
de corte (utensílios) expressamente aconselhados pelo
construtor (Véde pág. 34-35).Realize a montagem de
aparelhagem de corte antes de ligar o pino de ligação na
rede eléctrica (Fig. 3).
7-Controle que tensão e frequência indicadas sobre a
plaquinha aplicada na roçadora correspondam com
aquelas de rede de ligação (Véde pág. 2).
8-Com o motor em movimento, segure sempre firmemente
a pega dianteira com a mão esquerda e a trazeira com
a mão direita (Fig. 4). Mantenha sempre secas e limpas
as pegas.
9-Trabalhe sempre numa posição estável e segura
(Fig. 5).
10 - Não utilize cabos, fichas ou extensões defeituosas e/ou
não de norma.
11 - Use cabos de extensões ao neopreno ou com duplo
isolamento com fichas de segurança predispostas para
uso externo.
12 - Desligue imediatamente a ficha da rede se o cabo
estiver estragado ou cortado (Fig. 6).
13 - O cabo de ligação elétrica deve ser colocado de modo
que evite que pessoas ou vehículos possam estragá-lo
pondo eles e vocês em perigo.
14 - Controle que a cabo, durante o trabalho, fique sempre
distante do raio de ação da cabeça e não fique sob
tensão. Não corte perto de outros cabos elétricos.
15 - Desligue a ficha de ligação da rede antes de realizar
qualquer operação de manutenção ou transporte
(Fig. 3).
16 - Não utilize a roçadora em atmosfera explosiva ou
inflamável (Fig. 7).
17 - Não utilize a roçadora sem a proteção de cabeça.
18 - Guarde a roçadora em lugares secos, afastados do
calor e se possível acima do solo. Não deixe a roçadora
na chuva ou em condições de particular umidade
(Fig. 7).
19 - Não ponha o motor a trabalhar sem ter montado o braço
da roçadora (Fig. 8).
20 - Não corte demasiado rente ao chão a fim de evitar
pedras ou outros objectos.
21 - Não utilize a roçadora para cortar outros materiais que
não seja relva.
22 - Não trabalhe com uma roçadora estragada, mal
consertada, mal montada ou modificada abusivamente.
Não estrague ou torne ineficaz nenhum dispositivo de
segurança.
23 - Controle sempre a roçadora para assegurar-se de que
todos os dispositivos de segurança e outros, funcionem
bem.
24 - Não efectue operações ou reparacões que não sejam
de manutenção normal. Dirija-se às oficinas autorizadas.
25 - Caso for necessário pôr a roçadora fora de serviço, não
a abandone as intempéries mas entregue-a ao seu
revendedor que se ocupará da sua correta colocação.
26 - Dirijá-sa sempre ao seu revendedor para qualquer
esclarecimento ou intervenção prioritaria.
EÏÏËÓÈο
KANONE™ A™ºA§EIA™
1 2 3 4
26

Содержание

75

Похожие устройства

Descubra as normas essenciais de segurança para o uso de roçadoras e outros equipamentos de jardinagem. Mantenha seu trabalho seguro e eficiente seguindo estas diretrizes.

Google Play RuStore
Кешбек Менеджер