Metabo KHE 2860 Quick (600878500) [56/68] Eredeti használati utasítás
![Metabo KHE 2860 Quick (600878500) [56/68] Eredeti használati utasítás](/views2/1630987/page56/bg38.png)
MAGYARhu
56
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük:
Ezek az akkus fúró- és vésőkalapácsok – típus és
sorozatszám alapján történő azonosítással *1) –
megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3)
összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki
dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon.
A fúró és vésőkalapácsok a megfelelő
tartozékokkal kalapácsfúrókkal és vésőkkel való
munkavégzésre alkalmasak betonban, kőzetben és
hasonló nyersanyagokban, fúrókoronákkal
cserepekben és hasonlókban, valamint ütés nélküli
fúráshoz fémben, fában, stb. és csavarozáshoz.
A nem rendeltetésszerű használat során
keletkezett károkért a felhasználó felel.
Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a
mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell
venni.
Saját testi épsége és az elektromos
szerszám védelme érdekében tartsa be
az adott szimbólummal jelölt
szövegrészekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély
csökkentése érdekében olvassa át a
kezelési útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági utasítást és előírást. A
biztonsági utasítások és előírások betartásának
elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan őrizzen meg minden
biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni
használat érdekében.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
Viseljen hallásvédő felszerelést. A zajhatás
halláskárosodást okozhat.
Használja a géphez adott kiegészítő
markolatot. A gép feletti uralom elvesztése
sérülésekhez vezethet.
Tartsa a készüléket a szigetelt markolati
felületeknél, ha olyan munkát végezne, amely
során a betétszerszám rejtett áramvezetékhez
vagy a saját hálózati vezetékéhez érhet. A
feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém
részeit is feszültség alá helyezheti, és ez
elektromos áramütést okozhat.
Csak helyesen felszerelt kiegészítő fogantyúval
dolgozzon.
A készülékre felszerelt markolatokat mindkét kézzel
erősen meg kell tartani, stabil állást elfoglalva, a
munkára koncentráltan kell dolgozni.
Mindig viseljen védőszemüveget, munkakesztyűt,
és erős védőcipőt, ha az elektromos
kéziszerszámmal dolgozik!
Győződjön meg arról (pl. fémdetektor
segítségével), hogy a megmunkálandó felületben
nincsen áram-, víz- vagy gázvezeték.
A biztonsági tengelykapcsoló megszólalásakor
azonnal kapcsolja ki a gépet!
Ne érjen hozzá a forgásban levő
betétszerszámhoz!
Biztosítsa a munkadarabot eltolódás vagy együtt
forgás ellen (pl. satuba való beszorítással ).
A forgácsot és hasonló anyagokat csak a gép
leállásakor távolítsa el.
Járjon el óvatosan kemény csavarozási esetnél
(metrikus vagy hüvelykmenetű csavarok acélba
való becsavarása esetén)! Leszakadhat a
csavarfej, vagy túl nagy visszacsavarási nyomaték
keletkezhet a markolaton.
A dugót húzza ki a csatlakozóaljzatból, mielőtt
bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy
tisztítás végezne.
Kerülje el a véletlenszerű indítást: mindig oldja ki a
kapcsolót, ha a csatlakozódugót kihúzza a
csatlakozóaljzatból, vagy ha áramszünet lép fel.
A sérült vagy megrepedt kiegészítő fogantyút ki kell
cserélni. Hibás kiegészítő fogantyúval rendelkező
gépet ne működtessen.
Biztonsági reteszelő tengelykapcsoló: ha
megakad vagy beszorul a betétszerszám,
korlátozódik a motorra ható erőhatás. A működés
során fellépő nagy erők miatt a készülékre felszerelt
markolatokat mindkét kézzel erősen meg kell
tartani, stabil állást elfoglalva, a munkára
koncentráltan kell dolgozni.
A porterhelés csökkentése:
A géppel való munkavégzés során keletkező
részecskék rákkeltő, allergiás reakciót kiváltó,
légúti megbetegedéseket, születési hibákat vagy
egyéb reprodukciós károsodásokat okozó
anyagokat tartalmazhatnak. Néhány példa az ilyen
anyagokra: ólom (ólomtartalmú réteg), ásványi por
(falazatból, betonból stb.), fakezelés kiegészítő
anyagai (kromát, favédő anyagok), egyes fafajták
(mint tölgy- vagy bükkfa por) fémek, azbeszt.
A kockázat függ attól, hogy a felhasználó vagy a
közelben tartozkodó személyek mennyi ideig állnak
ezen terhelésnek alatt.
Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe
részecske.
Ezen anyagok okozta terhelés csökkentése
érdekében: gondoskodjon a munkavégzés
területének jó szellőzéséről és viseljen megfelelő
Eredeti használati utasítás
1. Megfelelőségi nyilatkozat
2. Rendeltetésszerű használat
3. Általános biztonsági
utasítások
4. Különleges biztonsági
utasítások
Содержание
- Khe 2660 quick khe 2860 quick 1
- Uhe 2660 2 quick uhev 2860 2 quick 1
- Www metabo com made in germany 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch de 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Benutzung 5
- Deutsch de 5
- Inbetriebnahme 5
- Überblick 5
- Deutsch de 6
- Störungsbeseitigung 6
- Wartung reinigung 6
- Zubehör 6
- Deutsch de 7
- Reparatur 7
- Technische daten 7
- Umweltschutz 7
- Declaration of conformity 8
- English en 8
- General safety information 8
- Original operating instructions 8
- Special safety instructions 8
- Specified conditions of use 8
- English en 9
- Initial operation 9
- Overview 9
- Accessories 10
- English en 10
- Environmental protection 10
- Maintenance and cleaning 10
- Repairs 10
- Technical data 10
- Troubleshooting 10
- English en 11
- Consignes de sécurité particulières 12
- Consignes générales de sécurité 12
- Déclaration de conformité 12
- Français fr 12
- Instructions d utilisation originales 12
- Utilisation conforme à l usage 12
- Français fr 13
- Mise en service 13
- Utilisation 13
- Vue d ensemble 13
- Accessoires 14
- Dépannage 14
- Français fr 14
- Maintenance nettoyage 14
- Caractéristiques techniques 15
- Français fr 15
- Protection de l environnement 15
- Réparations 15
- Algemene veiligheidsvoorschriften 16
- Beoogd gebruik 16
- Conformiteitsverklaring 16
- Nederlands nl 16
- Originele gebruikaanwijzing 16
- Speciale veiligheidsvoorschriften 16
- Gebruik 17
- Ingebruikname 17
- Nederlands nl 17
- Overzicht 17
- Nederlands nl 18
- Onderhoud reiniging 18
- Storingen verhelpen 18
- Toebehoren 18
- Milieubescherming 19
- Nederlands nl 19
- Reparatie 19
- Technische gegevens 19
- Avvertenze generali di sicurezza 20
- Avvertenze specifiche di sicurezza 20
- Dichiarazione di conformità 20
- Italiano it 20
- Manuale d uso originale 20
- Utilizzo conforme 20
- Italiano it 21
- Messa in funzione 21
- Sintesi 21
- Utilizzo 21
- Eliminazione dei guasti 22
- Italiano it 22
- Manutenzione pulizia 22
- Accessori 23
- Dati tecnici 23
- Italiano it 23
- Riparazione 23
- Rispetto dell ambiente 23
- Declaración de conformidad 24
- Español es 24
- Indicaciones especiales de seguridad 24
- Manual de instrucciones original 24
- Recomendaciones generales de seguridad 24
- Uso conforme a su finalidad 24
- Descripción general 25
- Español es 25
- Manejo 25
- Puesta en marcha 25
- Español es 26
- Limpieza mantenimiento 26
- Localización de averías 26
- Accesorios 27
- Datos técnicos 27
- Español es 27
- Protección del medio ambiente 27
- Reparación 27
- Declaração de conformidade 28
- Indicações especiais de segurança 28
- Indicações gerais de segurança 28
- Manual de instruções original 28
- Português pt 28
- Utilização correta 28
- Colocação em funcionamento 29
- Português pt 29
- Utilização 29
- Vista geral 29
- Acessórios 30
- Eliminação de avarias 30
- Manutenção limpeza 30
- Português pt 30
- Dados técnicos 31
- Português pt 31
- Proteção do ambiente 31
- Reparações 31
- Allmänna säkerhetsanvisningar 32
- Föreskriven användning 32
- Försäkran om överensstämmelse 32
- Original bruksanvisning 32
- Svenska sv 32
- Särskilda säkerhetsanvisningar 32
- Användning 33
- Driftstart 33
- Svenska sv 33
- Översikt 33
- Miljöskydd 34
- Reparation 34
- Svenska sv 34
- Tekniska data 34
- Tillbehör 34
- Underhåll rengöring 34
- Åtgärder vid fel 34
- Svenska sv 35
- Alkuperäiskäyttöohje 36
- Erityiset turvallisuusohjeet 36
- Suomi fi 36
- Tarkoituksenmukainen käyttö 36
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 36
- Yleiset turvallisuusohjeet 36
- Käyttö 37
- Käyttöönotto 37
- Suomi fi 37
- Yleiskuva 37
- Huolto puhdistus 38
- Häiriöiden korjaus 38
- Korjaus 38
- Lisätarvikkeet 38
- Suomi fi 38
- Ympäristönsuojelu 38
- Suomi fi 39
- Tekniset tiedot 39
- Forskriftsmessig bruk 40
- Generelle sikkerhetsanvisninger 40
- Norsk no 40
- Original instruksjonsbok 40
- Samsvarserklæring 40
- Spesiell sikkerhetsinformasjon 40
- Norsk no 41
- Oversikt 41
- Ta i bruk 41
- Miljøvern 42
- Norsk no 42
- Reparasjon 42
- Tekniske data 42
- Tilbehør 42
- Utbedring av feil 42
- Vedlikehold rengjøring 42
- Norsk no 43
- Apparatets formål 44
- Dansk da 44
- Generelle sikkerhedsanvisninger 44
- Original brugsvejledning 44
- Overensstemmelseserklæring 44
- Særlige sikkerhedsanvisninger 44
- Anvendelse 45
- Dansk da 45
- Idriftsættelse 45
- Oversigt 45
- Afhjælpning af fejl 46
- Dansk da 46
- Miljøbeskyttelse 46
- Reparation 46
- Tilbehør 46
- Vedligeholdelse rengøring 46
- Dansk da 47
- Tekniske data 47
- Deklaracja zgodności 48
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 48
- Oryginalna instrukcja obsługi 48
- Polski pl 48
- Specyficzne zasady bezpieczeństwa 48
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 48
- Elementy urządzenia 49
- Polski pl 49
- Uruchomienie 49
- Użytkowanie 49
- Konserwacja czyszczenie 50
- Polski pl 50
- Usuwanie usterek 50
- Akcesoria 51
- Dane techniczne 51
- Naprawy 51
- Ochrona środowiska 51
- Polski pl 51
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 52
- Δήλωση συμμόρφωσης 52
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 52
- Ελληνικά el 52
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 52
- Σκόπιμη χρήση 52
- Έναρξη της λειτουργίας 53
- Ελληνικά el 53
- Επισκόπηση 53
- Χρήση 53
- Ελληνικά el 54
- Συντήρηση καθαρισμός 54
- Ελληνικά el 55
- Επιδιόρθωση βλαβών 55
- Επισκευή 55
- Περιβαλλοντολογική προστασία 55
- Πρόσθετος εξοπλισμός 55
- Τεχνικά στοιχεία 55
- Eredeti használati utasítás 56
- Különleges biztonsági utasítások 56
- Magyar hu 56
- Megfelelőségi nyilatkozat 56
- Rendeltetésszerű használat 56
- Általános biztonsági utasítások 56
- Használat 57
- Magyar hu 57
- Áttekintés 57
- Üzembe helyezés 57
- Hibaelhárítás 58
- Javítás 58
- Karbantartás tisztítás 58
- Magyar hu 58
- Tartozékok 58
- Környezetvédelem 59
- Magyar hu 59
- Műszaki adatok 59
- Декларация соответствия 60
- Использование по назначению 60
- Общие указания по технике безопасности 60
- Оригинальное руководство по эксплуатации 60
- Особые указания по технике безопасности 60
- Русский ru 60
- Ввод в эксплуатацию 61
- Обзор 61
- Русский ru 61
- Эксплуатация 61
- Русский ru 62
- Защита окружающей среды 63
- Принадлежности 63
- Ремонт 63
- Русский ru 63
- Технические характеристики 63
- Техническое обслуживание очистка 63
- Устранение неисправностей 63
- Русский ru 64
- Leere seite 65
- Leere seite 66
- Leere seite 67
Похожие устройства
- Konner&sohnen KS 10000E G Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 10000E-ATS Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 10000E-3 Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 7000E G Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 7000E-3 ATS Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 7000E-3 Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 7000 Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 3000E Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 3000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSD 18 LTX 200 BL без АКБ и ЗУ (602396890) Инструкция по эксплуатации
- Metabo WEV 17-125 Quick (600516000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 14.4 13мм (602206540) Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДА-7.2-Ли К Инструкция по эксплуатации
- APC PM5B-RS 553100 1.83 м 5гнезд 220В 10А заземление черный Инструкция по эксплуатации
- Grohe Tempesta Cosmopolitan 26305001 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD40SSK6 (2600807UF) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 20157UB Инструкция
- МЕГЕОН 72002 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 72013 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 72009 Инструкция по эксплуатации