Gardena SmallCut Li-23R 09822-20 [7/9] Технические данные
![Gardena SmallCut Li-23R 09822-20 [7/9] Технические данные](/views2/1633430/page7/bg7.png)
RU
60
Снятие пластмассового ножа:
1. Переверните триммер.
2. Слегка нажмите вниз на конец пластмассового ножа (A),
сдвиньте пластмассовый нож
3
через ножедержатель
9
вовнутрь (B) и вытяните его.
Установка пластмассового ножа:
v Задвигайте новый пластмассовый нож
3
через металлический
шлиц ножедержателя
9
, пока не услышите фиксации соедине-
ния (щелчок).
Если новый пластмассовый нож установлен правильно, его
можно слегка покачивать.
Проблема Возможная причина Устранение
Триммер не косит или
косит плохо
Пластмассовый нож изношен
или слишком короткий.
v Замените пластмассовый
нож.
Пластмассовый нож сломан. v Замените пластмассовый
нож.
Триммер сильно
вибрирует
Пластмассовый нож
слишком сильно изношен
и имеет дисбаланс.
v Замените пластмассовый
нож.
Ножедержатель изношен. v Замените ножедержатель.
Триммер не запускается.
Лам почка контроля
заряда
;
мигает зеленым
цветом
Недостаточное напряжение. v Зарядите аккумулятор.
Триммер не запускается.
Лам почка контроля
заряда
;
мигает красным
цветом
Аккумулятор перегружен. v Отпустите пусковой рычаг.
Произведите повторный
запуск.
Нож заблокирован. v Устраните помеху. Произве-
дите повторный запуск.
Температура аккумулятора
находится за допустимыми
пределами.
v Пользуйтесь аккумулятором
при температуре окружаю-
щей среды от 0 °C до 40 °C.
Светодиодный индикатор
включения
å
на зарядном
устройстве аккумулятора
не горит
Блок питания зарядного
устройства вставлен непра-
вильно.
v Вставьте блок питания
зарядного устройства
в розетку.
УКАЗАНИЕ: в случае других неисправностей, пожалуйста, обращайтесь
в свой GARDENA сервисный центр. Ремонт разрешается производить
только в GARDENA сервисных центрах, а также у дилеров, авторизованных
в GARDENA.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Аккумуляторный триммер Ед.изм. Значение (арт. 9822)
Ширина резки см 23
Число оборотов
держателя ножа
об/мин 9500
Вес кг 1,7
Уровень звукового
давления L
pA
1)
Погрешность k
pA
дБ (А)
71
3
Уровень звуковой
мощности L
WA
2)
:
измеренный/
гарантированный
Погрешность k
WA
дБ (А)
86 /
88
1,5
Вибрация на рукоятке a
vhw
1)
Погрешность k
a
м/с
2
< 2,5
1,5
Метод измерения согласно:
1)
EN 50636-2-91
2)
RL 2000/14/EC
УКАЗАНИЕ: Приведенное значение виброэмиссии было измерено в соответ-
ствии со стандартным методом испытаний и может использоваться при
сравнении электроинструментов друг с другом. Это значение может также
использоваться для предварительной оценки подверженности воздействию. Значе-
ние виброэмиссии может изменяться во время реального использования электроин-
струмента.
Аккумулятор Ед.изм. Значение
Напряжение аккумулятора В (пост.) 14,4
Емкость аккумулятора Ач 2,0
Время зарядки
аккумулятора 80 % / 100 %
(примерно)
мин 160 / 200
Блок питания зарядного
устройства
Ед.изм. Значение (арт. 9836-20.610.00)
Напряжение В (пер.) 100 – 240
Частота сети Гц 50 – 60
Номинальная мощность Вт 15
Выходное напряжение В (пост.) 18,5
Макс. выходной ток мА 600
8. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
GARDENA зарядное
устройство аккумулятора
Для зарядки внутреннего аккумулятора. арт. 9836-20.610.00
Запасной нож RotorCut
GARDENA для
турботриммера
Для замены использованного
пластмассового ножа.
арт. 5368
GARDENA Запасной
суппорт ножа
Доступен через любого официального дилера GARDENA.
9. СЕРВИС / ГАРАНТИЯ
Сервисное обслуживание:
Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной
стороне.
Гарантия:
В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за
предоставленные услуги.
Компания GARDENA Manufacturing GmbH предоставляет двухлет-
нюю гарантию на данное изделие (действует с даты приобретения
изделия). Данная гарантия распространяется на все значительные
неисправности изделия, которые являются очевидным дефектом
производства или материала. Гарантия подразумевает предостав-
ление полностью функционирующего изделия на замену или
ремонт неисправного изделия, отправленного нам бесплатно; мы
оставляем за собой право выбирать один из двух вариантов по
своему усмотрению. Данная услуга предоставляется при соблюде-
нии следующих условий:
• Изделие использовалось по назначению в соответствии с реко-
мендациями в руководстве по эксплуатации.
• Отсутствие попыток со стороны покупателя или третьего лица
выполнить ремонт изделия.
Данная гарантия от производителя не затрагивает гарантийных
обязательств дилера / поставщика.
При возникновении проблем с данным изделием обратитесь в
наш отдел сервис ногообслуживания или отправьте неис правное
изделие вместе с кратким описанием неисправности в компанию
GARDENA Manufacturing GmbH, покрыв все расходы на пересылку
и в обязательном порядке соблюдая соответствующие рекоменда-
ции по упаковке и отправке почтой. Гарантийная рекламация
должна сопровождаться копией документа, подтверждающего
факт покупки.
Изнашиваемые детали:
Пластмассовый нож и ножедержатель являются изнашиваемыми
деталями и на них не распространяется гарантия.
Инструкции производителя для Российской Федерации
Изготовитель: GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden
Страна изготовления указана на товаре.
Официальный импортер на территорию
России:
ООО «Хускварна»,
141400, Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39,
строение 6,
помещение № ОВ02_04
Серийный номер: A813
A 8 * 13
1-й серии (индекс
производствa)
Год выпуска Календарная неделя
выпуска
* Последняя цифра года выпуска 2018 (четвертый знак).
Содержание
- Atbildība par produkcijas kvalitāti 2
- Gaminio patikimumas 2
- Odgovornost proizvajalca 2
- Odpovědnost za výrobek 2
- Odpowiedzialność za produkt 2
- Pouzdanost proizvoda 2
- Product liability 2
- Productaansprakelijkheid 2
- Produktansvar 2
- Produkthaftung 2
- Responsabilidad sobre el producto 2
- Responsabilidade pelo produto 2
- Responsabilità del prodotto 2
- Responsabilité 2
- Răspunderea pentru produs 2
- Termékszavatosság 2
- Tootevastutus 2
- Tuotevastuu 2
- Zodpovednosť za produkt 2
- Ευθύνη προϊόντος 2
- Отговорност за вреди причинени от стоки 2
- Безопасность 4
- Данное изделие может использоваться детьми возрастом от 8 лет и лицами с ограниченными физическими сен сорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями если они будут работать под надзором им будет разъяснен порядок безопасной рабо ты с устройством и связанные с этим опас ности не допускается игра детей с издели ем детям не разрешается выполнять чистку и обслуживание устройства без надзора взрослых мы не рекомендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет 4
- Перевод оригинальных инструкций 4
- Применение в соответствии с назначением gardena триммер предназначен для обрезки и стрижки газонов и лужаек в частных садах и на дачах изделие не предназначено для продолжительной работы опасно опасность получения травмы не используйте изделие для обрезки кустарника для измель чения материала или для компостирования 4
- Монтаж 5
- Техническое обслуживание 6
- Устранение неисправностей 6
- Хранение 6
- Эксплуатация 6
- Принадлежности 7
- Сервис гарантия 7
- Технические данные 7
- 14 eg 2006 42 eg 2011 65 eg 2014 30 eg 8
- 30 eg 2014 35 eg 2011 65 eg 8
- Db a 88 db a 8
- Declaración de conformidad ce 8
- Declaração de conformidade ce 8
- Declaraţie de conformitate ce 8
- Deklaracja zgodności we 8
- Dichiarazione di conformità ce 8
- Déclaration de conformité ce 8
- Eb atitikties deklaracija 8
- Ec declaration of conformity 8
- Eg conformiteitsverklaring 8
- Eg försäkran om överensstämmelse 8
- Ek atbilstības deklarācija 8
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 8
- En 61558 1 en 61558 2 16 8
- En 62133 8
- En iso 12100 en 60335 1 en 50636 2 91 8
- Eu konformitätserklärung 8
- Eu overensstemmelseserklæring 8
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 8
- Eú vyhlásenie o zhode 8
- Eü vastavusdeklaratsioon 8
- Izjava es o skladnosti 8
- Izjava o usklađenosti ez 8
- Prohlášení o shodě es 8
- Smallcut li 23r 8
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 8
- Декларация за съответствие на ео 8
Похожие устройства
- Gardena AquaClean Li-40/60 с АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Gardena 2000/2 Li-18 01749-20 Инструкция по эксплуатации
- Gardena 2000/2 Li-18 01748-20 Инструкция по эксплуатации
- RGK D1000 Инструкция по эксплуатации
- Leica Disto X4 (150 м), Bluetoothб IP 65 Инструкция по эксплуатации
- Leica Disto X3 (150 м) Инструкция по эксплуатации
- Ultraflash UF-703 С02 13110 Инструкция по эксплуатации
- Makita 4100KB Инструкция по эксплуатации
- Kolner KPM 180/1400V Инструкция по эксплуатации
- Kolner KCD 14,4МА Инструкция по эксплуатации
- Kolner KCD 12L Инструкция по эксплуатации
- Калибр ДА-20 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ДА-16 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 24-2 БЗП (060119C801) Руководство пользователя
- Bosch GSB 20-2 БЗП (060117B400) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GCO 14-24 J (0601B37200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18V-85 C (06019G0102) Руководство пользователя
- Bosch GSB 18V-60 C (06019G2100) Руководство пользователя
- Bosch GWS 18V-10 C (06019G310D) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 18V-10 C (06019G310A) Инструкция по эксплуатации