Black & Decker CS1004 [16/24] Пильные диски
![Black & Decker CS1004 [16/24] Пильные диски](/views2/1399499/page16/bg10.png)
16
РУССКИЙ
(Перевод с оригинала инструкции)
Инструкции по технике безопасности при
работе дисковыми пилами с внешним и
внутренним маятниковыми защитными
кожухами и буксирным защитным кожухом
a. Перед каждым использованием проверяй-
те, правильно ли закрыт нижний защитный
кожух. Не используйте пилу, если нижний
защитный кожух не перемещается
свободно и не закрывает диск постоянно.
Никогда не зажимайте и не подвязывайте
нижний защитный кожух в открытом
положении. При случайном падении пилы
нижний защитный кожух может погнуться.
Поднимите нижний защитный кожух при
помощи втягива- ющей рукоятки и убедитесь в
том, что кожух перемещается свободно и не
прикасается к диску или другим деталям при
любых углах и глубине пиления.
b. Проверьте функционирование и состояние
возвратной пружины нижнего защитного
кожуха. Если защитный кожух и пружина
не работают нормально, перед
использованием необходимо выполнить
их текущий ремонт. Нижний защитный кожух
может перемещаться замедленно из-за
повреждения деталей, отложения клейких
веществ или скопле- ния мусора.
c. Нижний защитный кожух следует втя-
гивать вручную только при выполне- нии
специальных разрезов, например, врезных
и комбинированных распилов.
Поднимайте нижний защитный кожух при
помощи втягивающей рукоятки, а когда
диск прикоснется к материалу нижний
кожух следует опустить. Для всех других
типов пиления нижний защитный кожух
должен работать в автоматическом режиме.
d. Всегда следите за тем, чтобы нижний
защитный кожух закрывал диск, прежде
чем класть пилу на верстак или на пол.
Незащищенный диск во время выбега
приведет к смещению пилы назад и
разрезанию всех находящихся на траектории
его движения предметов. Помните о том, что
после отпускания выключателя требуется
некоторое время для полной остановки диска.
Остаточные риски
Следующие риски являются характерными при
использовании пил:
- Травмы в результате касания вращающихся
частей.
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и
использование предохранительных устройств,
некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. К ним относятся:
- Ухудшение слуха.
- Риск несчастных случаев, вызванных
незакрытыми частями вращающегося
режущего диска.
- Риск получения травмы при смене диска.
- Риск защемления пальцев при снятии за-
щитных кожухов.
- Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли
от распила древесины, в особенно- сти, дуба,
бука и ДВП.
Пильные диски
• Не используйте диски меньшего или большего
диаметра, чем рекомендовано. См. скорость
вращения дисков в технических
характеристиках. Используйте только
указанные в данном руководстве диски,
соответствующие стандарту EN 847-1.
• Внимание! Никогда не используйте
абразивные диски.
Безопасность посторонних лиц
• Использование инструмента физически или
умственно неполноценными людьми, а также
детьми и неопытными лицами допускается
только под контролем ответственного за их
безопасность лица.
• Не позволяйте детям играть с электроин-
струментом.
Маркировка инструмента
Наравне с кодом даты на инструменте могут
находиться следующие знаки:
Список содержимого
1 Дисковая пила
1 18-Teeth лезвие из карбида вольфрама
наконечниками
1 Параллельный упор
Прочтите
руководство
по эксплуатации.
Используйте
защитные очки.
Используйте
средства защиты
органов слуха.
V ........ Вольт
A ........ Ампер
Hz .......
Герц
W ........ Ватт
min ..... минут
..... Переменный
ток
..... Постоянный
ток
n
0
....... Скорость без
нагрузки
...... Конструкция
Класса II
.... Клемма
заземления
.... Символ
опасности
.../min.. Кол-во оборотов
или шагов в
минуту
Содержание
- Cs1004 1
- To 07 pdf 1
- Www blackanddecker ru 1
- English 2
- Fig e fig g fig f 3
- English 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Additional power tool safety warnings 5
- English 5
- English 6
- Electrical safety 7
- English 7
- Features pg 2 7
- Labels on tool 7
- Residual risks 7
- Safety of others 7
- Saw blades 7
- Adjusting the bevel angle fig g 8
- Adjusting the depth of cut fig e and f 8
- Assembly adjustment set up 8
- English 8
- General cuts 8
- Important read safety warnings and instructions 8
- Installing the blade fig h 8
- Removing the blade 8
- To 13 pdf 8
- Cutting operations 9
- English 9
- Hints for optimum use 9
- Operation 9
- Pocket cutting fig j 9
- Ripping 9
- Wrench storage 9
- English 10
- Maintenance 10
- Protecting the environment 10
- Technical data 10
- English 11
- Guarantee 11
- English 12
- Problem possible cause possible solution 12
- Troubleshooting 12
- Инструкции по технике безопасности 13
- Назначение 13
- Русский 13
- To 19 pdf 14
- Дополнительные меры безопасности при работе с электроинструментами 14
- Русский 14
- Русский 15
- Безопасность посторонних лиц 16
- Маркировка инструмента 16
- Остаточные риски 16
- Пильные диски 16
- Русский 16
- Список содержимого 16
- Описание рис 2 17
- Русский 17
- Сборка и регулировка 17
- Установка глубины пропила рис е и f 17
- Установка пильного диска рис н 17
- Установка угла наклона рис g 17
- Электробезопасность 17
- Важно внимательно прочтите все правила безопасности и инструкции 18
- Общие требования 18
- Пиление 18
- Продольный распил 18
- Рекомендации по оптимальному использованию 18
- Русский 18
- Снятие пильного диска 18
- Эксплуатация 18
- Врезное пиление рис j 19
- Русский 19
- Техническое обслуживание 19
- Хранение ключей 19
- To 24 pdf 20
- Защита окружающей среды 20
- Русский 20
- Технические характеристики 20
- Возможная причина возможное решение 21
- Возможные неисправности и способы их устранения 21
- Инструмент не включается кабель не подключён к розетке электросети 21
- Перевод с оригинала инструкции 21
- Повреждены кабель питания или выключатель 21
- Проблема 21
- Русский 21
- Сгорел электрический предохранитель 21
- Сработало устройство защитного отключения 21
- Гарантийные условия 22
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 22
- Перевод с оригинала инструкции 22
- Русский 22
- Уважаемый покупатель 22
- Выдан орган по сертификации ростест москва зао региональный орган по сертификации и тестированию адрес 119049 г москва улица житная д 14 стр 1 117418 москва нахимовский просп 31 фактический телефон 499 1292311 495 6682893 факс 495 6682893 e mail office rostest ru 23
- Германия 65510 идштайн 23
- Действителен до 24 ноября 2019 г 23
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх 23
- Категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке 23
- Критерии предельных состояний 23
- Не допускается эксплуатация изделия 23
- Необходимо хранить в сухом месте вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 23
- Ооо стэнли блэк энд деккер 117485 город москва улица обручева дом 30 1 строение 2 23
- Перевод с оригинала инструкции 23
- Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала 23
- Пилы дисковые 23
- При возникновении сильного искрения внутри корпуса 23
- При возникновении сильной вибрации 23
- При повреждении корпуса изделия 23
- При повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки 23
- При поврежденном и или оголенном сетевом кабеле 23
- При попадании жидкости в корпус 23
- При появлении дыма из корпуса изделия 23
- При разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 23
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 23
- Русский 23
- Сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке 23
- Сертификат ru c de ая46 b 7535 23
- Срок службы срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки дата изготовления код даты указана на корпусе инструмента код даты который также включает год изготовления отштампован на поверхности корпуса изделия пример 2014 46 xx где 2014 год изготовления 46 неделя изготовления определить месяц изготовления по указанной неделе изготовления можно согласно приведенной ниже таблице 23
- Телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 e mail inbox dewalt com 23
- Транспортировка 23
- Ул блэк энд деккер 40a 23
- Уполномоченное изготовителем юр лицо 23
- Хранение 23
Похожие устройства
- Black & Decker KG1202K Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KG1202 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker KS701PEK Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Инструмент многофункциональный MT218KB-QW +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Дрель аккумуляторная BDCHD18KB-XK +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDCDD186K1B Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Дрель аккумуляторная BDCDD186KB-QW +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Дрель аккумуляторная BDCDC18K1B-QW +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Дрель аккумуляторная BDCDC18KB-QW +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BL186KB Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDCHD12S1 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker Дрель-шуруповерт BDCDD12K1B-QW +Сумка BDST73821-RU Инструкция по эксплуатации
- Zitrek 015-0080 VECTOR Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ИМ-30 015-1011H23 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek DSMG-25 Zitrek 015-1104 Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 302 Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200 АС/DC Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200ПА НАКС Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200ПА Инструкция по эксплуатации
- Форсаж 200 Инструкция по эксплуатации