Hitachi CH18DS-LR4 без АКБ [42/116] Polski

Hitachi CH18DS-LR4 без АКБ [42/116] Polski
41
Polski
c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci
zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem do
jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów
itp. oraz kiedy urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas.
Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie
ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urządzenia.
d) Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla
dzieci oraz osób, które nie znają zasad ich obsługi
lub niniejszych zaleceń.
Korzystanie z narzędzi elektrycznych przez osoby,
które nie zostały przeszkolone, może stanowić
zagrożenie.
e) Należy dbać o odpowiednią konserwację narzędzi
elektrycznych. Przed rozpoczęciem pracy należy
sprawdzić, czy ruchome części urządzenia nie są
wygięte, uszkodzone lub pęknięte i czy nie
występują jakiekolwiek inne okoliczności, które
mogłyby uniemożliwić bezpieczną pracę
urządzenia.
W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem
narzędzie musi zostać naprawione.
Wiele wypadków następuje z powodu
nieprawidłowej konserwacji narzędzi elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste.
Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w
odpowiednim stanie, a ich krawędzie muszą być
odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko wygięcia
i ułatwia obsługę narzędzia.
g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego
akcesoria takie jak wiertła itp. w sposób zgodny z
zaleceniami niniejszej instrukcji, biorąc pod uwagę
warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy.
Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem może spowodować
niebezpieczeństwo.
5) Obsługa i konserwacja narzędzia akumulatorowego
a) Ładuj wyłącznie w ładowarkach wymienionych
przez producenta.
Ładowarka przeznaczona do ładowania konkretnego
typu zestawów akumulatorowych może
spowodować pożar, jeśli zostanie użyta do
ładowania innego typu zestawów akumulatorowych.
b) Do zasilania elektronarzędzi używaj wyłącznie
zatwierdzonych zestawów akumulatorowych.
Używanie innych zestawów akumulatorowych może
spowodować obrażenia ciała lub pożar.
c) Jeśli zestaw akumulatorowy nie jest używany,
przechowuj go z dala od innych metalowych
przedmiotów, takich jak spinacze do papieru,
monety, klucze, gwoździe, śruby itp. Przedmioty
te mogą przewodzić prąd między elektrodami
zestawu akumulatorowego.
Zwarcie elektrod akumulatora może doprowadzić
do poparzeń lub pożaru.
d) W skrajnie niesprzyjających warunkach może
dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj
kontaktu z płynem.
Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z
płynem, opłucz miejsce kontaktu wodą. W
przypadku kontaktu płynu z oczami, zgłoś się do
lekarza.
Płyn wyciekający z akumulatora może spowodować
podrażnienia lub poparzenia.
6) Serwis
a) Urządzenie powinno być serwisowane tylko
przez osoby posiadające odpowiednie
kwalifikacje, przy użyciu wyłącznie identycznych,
oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to utrzymanie pełnego bezpieczeństwa
pracy z urządzeniem.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dzieci i osoby niepełnosprawne nie powinny
znajdować się w pobliżu urządzenia.
Nieużywane urządzenie powinno być przechowywane
w miejscu poza zasięgiem dzieci i osób
niepełnosprawnych.
OSTRZEŻNIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE
UŻYWANIA NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU
Wszystkie części ciała należy trzymać z dala od
noża tnącego. Nie należy usuwać pociętego
materiału lub trzymać za materiał podczas ruchu
noża. Przed usuwaniem zablokowanego materiału
należy sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w
pozycji wyłączenia. Chwila nieuwagi podczas używania
nożyc do żywopłotu może spowodować poważne
obrażenia.
Nożyce do żywopłotu należy przenosić za uchwyt,
przy zatrzymanym nożu. Podczas transportu lub
przechowywania nożyc do żywopłotu należy zawsze
zakładać osłonę noża tnącego. Prawidłowa obsługa
nożyc do żywopłotu zmniejszy niebezpieczeństwo
obrażeń osobistych spowodowanych nożem tnącym.
Elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za
izolowane powierzchnie uchwytów, ponieważ ostrze
tnące może się zetknąć z ukrytym przewodem.
Dotknięcie przez ostrza tnące przewodu "pod
napięciem" sprawi, że "pod napięciem" będą odsłonięte,
metalowe elementy elektronarzędzia, co może
spowodować porażenie prądem elektrycznym
operatora.
Kabel należy prowadzić z dala od miejsca cięcia.
Podczas cięcia kabel może znajdować się w
przycinanym krzewie i może zostać przypadkowo
przecięty nożem.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE
BEZPRZEWODOWYCH NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU
1. Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że w
miejscu cięcia nie ma kabli zasilających. Zetknięcie
noża z kablem może spowodować porażenie prądem
elektrycznym, zwarcie doziemne i inne wypadki.
2. Aby zapobiec obrażeniom, narzędzie podczas
używania należy trzymać mocno obydwiema rękami.
3. Ręce i wszystkie części ciała należy trzymać z dala
od noża, aby zapobiec kontaktowi z nożem, co
spowodowałoby obrażenia.
4. Upewnij się, że nóż i wszystkie akcesoria są
prawidłowo zainstalowane. Nieprawidłowa instalacja
może spowodować poluzowanie noża lub akcesoriów,
a w rezultacie obrażenia.
5. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy nóż
nie jest pęknięty, zdeformowany lub nadmiernie
zużyty. Nie należy używać noża w takim stanie,
ponieważ mógłby on się złamać i spowodować
obrażenia.
6. Nie należy używać narzędzia do cięcia drutu,
metalowych płyt lub innych twardych obiektów. Może
to spowodować uszkodzenie narzędzia i obrażenia.
7. Jeśli narzędzie nie działa normalnie i generuje dziwny
dźwięk należy je natychmiast wyłączyć oraz sprawdzić
i naprawić.
04Pol_CH14DSL_EE 10/27/10, 1:22 PM41

Содержание

Polski c d e f g 5 Nalezy zawsze odtgczac urzgdzenie z sieci zasilania i lub baterii przed przystgpieniem do jakichkolwiek modyfikacji wymiany akcesoriów itp oraz kiedy urzgdzenie nie b dzie uzywane przez dluzszy czas Powyzsze srodki maja na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urzadzenia Nieuzywane narz dzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedost pnym dia dzieci oraz osób które nie znaj zasad ich obslugi lub niniejszych zaleceñ Korzystanie z narzedzi elektrycznych przez osoby które nie zostafy przeszkolone moze stanowió zagrozenie Nalezy dbac o odpowiedni konserwacj narz dzi elektrycznych Przed rozpocz ciem pracy nalezy sprawdzic czy ruchóme cz sci urzadzenia nie s wygi te uszkodzone lub p kni te i czy nie wyst puj jakiekolwiek inne okolicznosci które mogtyby uniemozliwic bezpieczn prac urzadzenia W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narz dzie musi zostac naprawione Wiele wypadków nastppuje z powodu nieprawidlowej konserwacji narzpdzi elektrycznych Narz dzia tngce powinny byc zawsze ostre i czyste Narzedzia tnace powinny byó utrzymywane w odpowiednim stante a ich krawedzie musza byó odpowiednio ostre zmniejsza to ryzyko wygi cia i ulatwia obsluge narzedzia Nalezy zawsze obstugiwaó narz dzie jego akcesoria takie jak wiertìa itp w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji biorgc pod uwag warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy Uzywanie narzedzia do celów niezgodnych z ego przeznaczeniem moze spowodo waó niebezpieczenstwo Obstuga i konserwacja narzedzia akumulatorowego a taduj wytgcznie w tadowarkach wymienionych przez producenta Ladowarka przeznaczona do ladowania konkretnego typu zestawów akumulatorowych moze spowodowaó pozar jesli zostanie uzyta do ladowania innego typu zestawów akumulatorowych b Do zasilania elektronarz dzi uzywaj wylgcznie zatwierdzonych zestawów akumulatorowych Uzywanie innych zestawów akumulatorowych moze spowodowaó obrazenia data lub pozar c Jesli zestaw akumulatorowy nie jest uzywany przechowuj go z dala od innych metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru monety klucze gwozdzie éruby itp Przedmioty te mog przewodzic prgd mi dzy elektrodami zestawu akumulatorowego Zwarcie elektrod akumulatora moze doprowadzió do poparzen lub pozaru d W skrajnie niesprzyjajgcych warunkach moze dojéc do wycieku ptynu z akumulatora Unikaj kontaktu z plynem Jesli dojdzie do przypadkowego kontaktu z plynem oplucz miejsce kontaktu wod W przypadku kontaktu ptynu z oczami zgfos si do lekarza Plyn wyciekajacy z akumulatora moze spowodowaó podraznienia lub poparzenia 6 Serwis a Urz dzenie powinno byc serwisowane tylko przez osoby posiadaj ce odpowiednie kwalifikacje przy uzyciu wytgcznie identycznych oryginalnych cz sci zamiennych Zapewni to utrzymanie pracy z urzadzeniem pelnego bezpieczerìstwa SRODKI OSTROZNOSCI Dzieci i osoby niepelnosprawne nie powinny znajdowac si w poblizu urzadzenia Nieuzywane urzgdzenie powinno byc przechowywane w miejscu poza zasi giem dzieci i osób niepelnosprawnych OSTRZEZNIA BEZPIECZEÑSTWA DOTYCZACE UZYWANIA NOZYC DO ZYWOPtOTU O O O O Wszystkie cz sci ciala nalezy trzymac z dala od noza tngcego Nie nalezy usuwad poci tego materiatu lub trzymac za material podczas ruchu noza Przed usuwaniem zablokowanego materiatu nalezy sprawdzic czy przelgcznik znajduje si w pozycji wylgczenia Chwila nieuwagi podczas uzywania nozyc do zywoplotu moze spowodowac powazne obrazenia Nozyce do zywoplotu nalezy przenosic za uchwyt przy zatrzymanym nozu Podczas transportu lub przechowywania nozyc do zywoplotu nalezy zawsze zakladac oston noza tngcego Prawidlowa obsluga nozyc do zywoplotu zmniejszy niebezpieczeristwo obrazeh osobistych spowodowanych nozem tnacym Elektronarz dzie nalezy trzymac wytgcznie za izolowane powierzchnie uchwytöw poniewaz ostrze tngce moze si zetkngc z ukrytym przewodem Dotkni cie przez ostrza tngce przewodu pod napi ciem sprawi ze pod napi ciem b da odsloni te metalowe elementy elektronarz dzia co moze spowodowad porazenie prüdem elektrycznym operatora Kabel nalezy prowadzic z dala od miejsca ci cia Podczas ci cia kabel moze znajdowad si w przycinanym krzewie i moze zostad przypadkowo przeci ty nozem SRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE BEZPRZEWODOWYCH NOZYC DO ZYWOPtOTU 1 2 3 4 5 6 7 Przed rozpocz ciem pracy nalezy upewnic si ze w miejscu ci cia nie ma kabli zasilajacych Zetkni cie nozaz kablem moze spowodowac porazenie pradem elektrycznym zwarcie doziemne I inne wypadki Aby zapobiec obrazeniom narz dzie podczas uzywania nalezy trzymac mocno obydwiema r kami R ce I wszystkie cz sci ciala nalezy trzymac z dala od noza aby zapobiec kontaktowi z nozem co spowodowaloby obrazenia Upewnij si ze nóz i wszystkie akcesoria s prawidlowo zainstalowane Nieprawidlowa instalacja moze spowodowac poluzowanie noza lub akcesoriów a w rezultacie obrazenia Przed rozpocz ciem pracy nalezy sprawdzic czy nóz nie jest p kni ty zdetormowany lub nadmiernie zuzyty Nie nalezy uzywac noza w takim stanie poniewaz móglby on si zlamac I spowodowac obrazenia Nie nalezy uzywad narz dzia do ci cia drutu metalowych plyt lub innych twardych obiektów Moze to spowodowac uszkodzenie narz dzia I obrazenia Jesli narz dzie nie dziala normalnie i generuje dziwny d wi k nalezy je natychmiast wylaczyc oraz sprawdzic i naprawic

Скачать