Hitachi CH18DS-LR4 без АКБ [81/116] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi CH18DS-LR4 без АКБ [81/116] Romàna

Hitachi CH18DS-LR4 без АКБ [81/116] Romàna
Română
80
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe
de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi
persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să
folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea
și prinderea pieselor în mișcare, ruperea pieselor
precum și toate celelalte aspecte care ar putea
să influenţeze funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de
a o utiliza duceţi-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
necorespunzător întreţinute.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile
tăietoare bine ascuţite sunt mai ușor de controlat
și este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
5) Utilizarea și întreţinerea sculelor cu acumulatori
a) Încărcaţi numai cu încărcătorul indicat de
producător.
Un încărcător adecvat unui anumit tip de pachet de
acumulatori poate prezenta pericol de incendiu dacă
este folosit pentru încărcarea altui tip de pachet de
acumulatori.
b) Folosiţi sculele electrice exclusiv cu tipurile de
pachete de acumulatori indicate.
Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate
provoca vătămări sau incendii.
c) Atunci când pachetul de acumulatori nu este
folosit, ţineţi-l departe de obiecte metalice cum
ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, șuruburi
sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza
conectarea terminalelor pachetului de acumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate
provoca arsuri sau incendii.
d) În cazul exploatării abuzive, din acumulatori
poate ieși lichid; evitaţi contactul cu acest lichid.
În cazul unui contact accidental, spălaţi cu apă.
În cazul contactului cu ochii, consultaţi un medic.
Lichidul care iese din acumulatori poate provoca
iritaţii sau arsuri.
6) Reparaţii
a) Repararea sculei electrice se va face de către
personal calificat, cu folosirea unor piese de
schimb identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei în exploatare
a sculei electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi la distanţă copiii și persoanele du dizabilităţi.
Atunci când nu sunt folosite, sculele trebuie păstrate
astfel încât copiii și persoanele cu dizabilităţi să
nu poată ajunge la ele.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ PRIVIND
MOTOUNEALTA PENTRU GARD VIU
䡬 Păstraţi toate părţile corpului la distanţă de lama
de tăiere. Nu îndepărtaţi materialul tăiat sau nu
ţineţi materialul de tăiat când lamele se mișcă.
Asiguraţi-vă că comutatorul este oprit când
îndepărtaţi materialul blocat. Un moment de neatenţie
în timpul operării foarfecelui pentru lăstăriș poate cauza
vătămare personală gravă.
䡬 Ţineţi foarfeca pentru lăstăriș de mâner, cu lama
de tăiere oprită. Când transportaţi sau stocaţi
foarfeca pentru lăstăriș, montaţi întotdeauna capacul
dispozitivului de tăiere. Manipularea corectă a
motouneltei pentru gard viu va reduce pericolul de
vătămare personală provocată de lamele de tăiere.
䡬 Ţineţi mașina electrică doar de suprafeţele de
prindere izolate, deoarece lama de tăiere poate
intra în contact cu cabluri ascunse. Lamele de tăiere
care intră în contact cu un cablu sub tensiune pot pune
sub tensiune piesele metalice expuse ale mașinii
electrice și pot electrocuta operatorul.
䡬 Păstraţi cablul la distanţă de zona de tăiere. În
timpul funcţionării, cablul poate fi ascuns în lăstăriș
și poate să fie tăiat accidental de lamă.
MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND
MOTOUNEALTA FĂRĂ FIR PENTRU GARD VIU
1. Înainte de începerea lucrului, asiguraţi-că că nu există
cabluri de alimentare în zona de lucru. Lama ar putea
intra în contact cu cablul de alimentare cauzând un
șoc electric, defectarea împământării și alte accidente.
2. Ţineţi motounealta ferm, cu ambele mâini în timpul
utilizării pentru a preveni vătămarea.
3. Ţineţi mâinile și toate părţile corpului la distanţă de
lampă pentru a preveni contactul care ar putea cauza
vătămarea.
4. Asiguraţi-vă că lama și toate accesoriile sunt instalate
corect. Instalarea incorectă poate cauza desprinderea
lamei sau accesoriilor, provocând vătămarea corporală.
5. Asiguraţi-vă că lama nu este fisurată, deformată sau
uzată excesiv înainte de începerea lucrului. Nu utilizaţi
o lamă în această stare, deoarece aceasta s-ar putea
rupe și ar putea provoca vătămarea corporală.
6. Nu utilizaţi motounealta pentru a tăia sârmă, plăci din
metal sau alte obiecte dure. Motounealta ar putea fi
deteriorată și ar putea cauza vătămarea corporală.
7. Dacă motounealta nu funcţionează normal și produce
un zgomot ciudat, opriţi-o imediat și solicitaţi verificarea
și repararea acesteia.
8. Dacă motounealta cade sau se lovește de un obiect,
verificaţi lama și corpul pentru deteriorare, fisuri și
deformare. Utilizarea unei lame deteriorate, deformate
sau fisurate poate provoca vătămări corporale.
9. Nu demontaţi lama. Aceasta poate provoca vătămări
corporale.
10. Acest produs generează vibraţii în timpul funcţionării.
Aceasta face lucrul continuu îndelungat epuizant din
punct de vedere fizic, astfel încât evitaţi o poziţie de
lucru inadecvată și asiguraţi-vă că luaţi pauze frecvente.
De asemenea, în timpul perioadelor de lucru scurte,
opriţi imediat lucrul pentru a lua o pauză când degetele,
mâinile, braţele sau umerii resimt oboseala.
11. Utilizaţi mănuși sau o cârpă pentru a vă proteja mâinile
când manipulaţi lama. Manipularea neglijentă poate
provoca vătămări corporale.
08Rom_CH14DSL_EE 10/27/10, 1:24 PM80

Содержание

Похожие устройства

Romàna d Depozitati sculele electrice neutilizate departe de zona de acuitine a copiilor i nu lèsati persoanele care nu sunt familiarízate cu scula electricé sau cu prezentele instructiuni sà foloseascà scula electricé Sculele electrice sunt periculoase in màinile utilizatorilor nemstruifi e intre ne sculele electrice Verificaci alinierea Si prinderea pieselorin mineare ruperea pieselor precum si tóate celelalte aspecte care ar putea sé influenteze functionarea sculelor electrice Dacá scula electricé este deterioratá nainte de a o utiliza ducet o la reparat Multe accidente sunt provocate de scule electrice necorespunzàtor íntretinute f Pàstrati elementele de táiere curate i ase ut ite Elementóle de teiere bine íntretinute i cu muchiile tàietoare bine ascufite sunt mai u or de controlat i este mal putin probabil sá se agafe g Folositi scula electricé accesoriile i vèrtutile etc n conformitate cu prezentele instructiuni luánd in considerare conditile de lucru i operatiunile ce urmeazá a fi efectúate Folosirea sculei electrice pentru alte operafiuni decát cele prevázute poate avea ca efect apar i fia unor situata periculoase 5 Utilizares i íntretinerea sculelor cu acumulatori a íncárcati numai cu incárcátorul indicat de producátor Un incàrcàtor adecvat unui anumit tip de pachet de acumulatori poate prezenta pericolde incendiu daca este foiosit pentru incárcarea attui tip de pachet de acumulatori b Folositi sculele electrice exclusiv cu tipurile de pachete de acumulatori indicate Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate provoca vàtàmàri sau incendi c Atunci cánd pachetul de acumulatori nu este folosit tineti l departe de obiecte metalice cum ar fi agrafe de birou monede chei cuie suruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza conectarea terminalelor pachetului de acumulatori Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate provoca arsuri sau incendi d In cazul exploatàrii abuzive din acumulatori poate ies lichid evitati contactul cu acest lichid In cazul unui contact accidental spàlafi cu apá in cazul contactului cu ochii consultati un medie Lichidul care rese din acumulatori poate provoca iritafil sau arsuri 6 Reparat ii a Repararea sculei electrice se va face de cétre personal calificat cu folosirea unor piese de schimb identice Astfel se asigurà menfinerea siguranfei in exploatare a sculei electrice PRECAUJIE Tineti la distará copiii s persoanele du dizabilitáti Atunci cánd nu sunt folosite sculele trebuie pástrale astfel incát copiii i persoanele cu dizabilitáti sá nu poatá ajunge la ele AVERTIZÁRI DE SIGURANTÁ PRIVINO MOTOUNEALTA PENTRU GARD VIU O Pàstrati toate pèrdile corpului la distantà de lama de tàiere Nu indepàrtati materialul tàiat sau nu tineti materialul de tàiat cànd lame le se miscà Asigurati và cà comutatorul este oprit cànd indepàrtati materialul blocat Un moment de neatentie in timpul operarti foarfecelui vàtàmare personalà grava O pentru làstàris cauza Tineti foarfeca pentru làstàris de màner cu lama de tàiere oprità Cànd transportati sau sfocati foarfeca pentru làstàris montati ìntotdeauna capa cui dispozitivului de tàiere Manipularea corectà a motouneltei pentru gard viu va reduce vàtàmare personalà provocata de lamele de tàiere O poate pericolul de Tineti macina electricà doar de suprafetele de primiere izolate deoarece lama de tàiere poate intra in contact cu cabluri ascunse Lamele de tàiere care intrà in contact cu un cablu sub tensiune pot pune sub tensiune piesele metalice expuse ale macinìi electrice si pot electrocuta operatorul O Pàstrati cablul la distantà de timpul func ionàrii cablul poate 5i poate sà fie tàiat accidental de lamà zona fi de ascuns tàiere in in làstàris MÀSURI DE PRECAUTIE PRIVINO MOTOUNEALTA FÀRÀ FIR PENTRU GARD VIU 1 ìnainte de inceperea lucrului asigurati cà cà nu existà cabluri de alimentare in zona de lucru Lama ar putea intra in contact cu cablul de alimentare cauzànd un 5oc electric defectarea impàmàntàrii si alte accidente 2 jineji motounealta ferm cu ambele màini in timpul utilizàrii pentru a preveni vàtàmarea 3 Jinefi màinile si toate pàrjile corpului la distan à de lampà pentru a preveni contactul care ar putea cauza vàtàmarea 4 Asiguraji và cà lama si toate accesoriile sunt instálate corect Instalarea incorectà poate cauza desprinderea lamei sau accesoriilor provocànd vàtàmarea corporalà 5 Asigurafi và cà lama nu este fisuratà deformata sau uzatà excesiv inainte de inceperea lucrului Nu utilizati o lamà in aceastà stare deoarece aceasta s ar putea rupe si ar putea provoca vàtàmarea corporalà 6 Nu utilizafi motounealta pentru a tàia sàrmà plàci din metal sau alte obiecte dure Motounealta ar putea fi deterioratá s ar putea cauza vàtàmarea corporalà 7 Dacà motounealta nu func ioneazà normal si produce un zgomot ciudat opri i o imediat si solicita verificarea Si repararea acesteia 8 Dacà motounealta cade sau se loveste de un obiect verifica lama i corpul pentru deteriorare fisuri i deformare Utilizarea unei lame deteriorate deformate sau fisurate poate provoca vàtàmàri corporale 9 Nu demonta i lama Aceasta poate provoca vàtàmàri corporale 10 Acest produs genereazà vibrati in timpul functionàrii Aceasta face lucrul continuu indelungat epuizant din punct de vedere fizic astfel incàt evitati o pozi ie de lucru inadecvatà si asigura i và cà Iua i pauze freevente De asemenea in timpul perioadelor de lucru scurte opri imediat lucrul pentru a lua o pauzà cànd degetele màinile brajele sau umerii resimt oboseala 11 Utilizati mànusi sau o càrpà pentru a và proteja màinile cànd manipula lama Manipularea neglijentà poate provoca vàtàmàri corporale

Скачать