Bosch GWB 10,8 V-LI Professional БЕЗ АКК. [11/157] Wartung und service

Содержание

• Все 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Инструменты 1
• Gwb 10 8 li professional 2
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2
• O bosch 2
• Dansk side 3
• Deutsch sei te 3
• Eesti lehekiilg 3
• English page 3
• Español pàgina 3
• Eààqvikó icaido 3
• Français page 3
• Hrvatski stranica 3
• Italiano pagina 3
• Latvieiu lappuse 3
• Lietuviikai puslapis 3
• Magyar oldal 3
• Nederlands pagina 3
• Norsk side 3
• Polski strona 3
• Português pàgina 3
• Românà pagina 3
• Slovensko stran 3
• Slovensky strana 3
• Srpski strana 3
• Suomi sivu 3
• Svenska sida 3
• Türkçe sayfa 3
• Õesky strana 3
• Бьлгарски страница 3
• Русский 3
• Укратнська cropihka 3
• Gwb 10 8 li professional 5
• Deutsch 7
• Sicherheitshinweise 7
• Warnung 7
• Produkt und leistungsbeschreibung 8
• Montage 9
• Aachtung 10
• Betrieb 10
• Wartung und service 11
• English 12
• Safety notes 12
• Warning 12
• Assembly 14
• Product description and specifica tions 14
• A warning 15
• Operation 15
• Maintenance and service 16
• Avertissement 17
• Avertissements de sécurité 17
• Français 17
• Description et performances du pro duit 19
• A attention 20
• Montage 20
• Mise en marche 21
• Entretien et service après vente 22
• Advertencia 23
• Español 23
• Instrucciones de seguridad 23
• Descripción y prestaciones del pro ducto 25
• A atencion 26
• Montaje 26
• Operación 26
• Mantenimiento y servicio 27
• Aatenção 28
• Indicações de segurança 28
• Portugués 28
• Descrição do produto e da potência 30
• A atenção 31
• Montagem 31
• Funcionamento 32
• Manutenção e serviço 33
• A avvertenza 34
• Italiano 34
• Norme di sicurezza 34
• Descrizione del prodotto e caratteri stiche 36
• A attenzione 37
• Montaggio 37
• Manutenzione ed assistenza 38
• Awaarschuwing 39
• Nederlands 39
• Veiligheidsvoorschriften 39
• Product en vermogensbeschrijving 41
• A let op 42
• Montage 42
• Gebruik 43
• Onderhoud en service 44
• Advarsel 45
• Sikkerhedsinstrukser 45
• Beskrivelse af produkt og ydelse 46
• A pas pâ 47
• Montering 47
• Vedligeholdelse og service 48
• Sakerhetsanvisningar 49
• Svenska 49
• Varning 49
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 51
• Montage 52
• Underhäll och service 53
• Advarsel 54
• Sikkerhetsinformasjon 54
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 55
• Montering 56
• Service ogvedlikehold 57
• Avaroitus 58
• Turvallisuusohjeita 58
• Tuotekuvaus 60
• A ниом 61
• Asennus 61
• Käyttö 61
• Hoitojahuolto 62
• Eààqvikò 63
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 63
• Boiaoiodu noi ud ddaid3u 65
• Noibonxoi 65
• Рм льууз i re 65
• A npozox h 66
• Aenoupyía 66
• Zuvappoaoyqoq 66
• Euvtnpnai 67
• Service 67
• A uyari 68
• Güvenliktalimati 68
• Tqpoùpeto бскасшра aaàayûv 68
• Türkçe 68
• Ürünve i lev tammi 70
• A dikkat 71
• Dietim 71
• Montaj 71
• Bakim ve servis 72
• A ostrzezenie 73
• Polski 73
• Wskazówki bezpieczenstwa 73
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 75
• A uwaga 76
• Montai 76
• Pojemnosc i 77
• Konserwacja i serwis 78
• Bezpecnostni upozornèni 79
• Varovani 79
• Popis vÿrobku a specifikaci 80
• A pozor 81
• Montai 81
• Provoz 82
• Apozor 83
• Bezpecnostné pokyny 83
• Slovensky 83
• Ùdrzba a servis 83
• Popis produktu a vÿkonu 85
• Montai 86
• Apozor 87
• Prevädzka 87
• Kapacita e 88
• Ùdrzba a servis 88
• Biztonsági elóírások 89
• Figyelmeztetes 89
• Magyar 89
• Atermék és alkalmazàsi lehetóségei leiràsa 91
• A figyelem 92
• Ôsszeszerelés 92
• Üzemeltetés 92
• Karbantartàs és szerviz 93
• А предупреждение 94
• Русский 94
• Указания по безопасности 94
• Описание продукта и услуг 96
• Gwb 10 8 li professional 97
• Изображенные или описанныепринадлежности не входят в стандартный объем поставки полный ассортимент принадлежностей вы найдете в на шей программе принадлежностей 97
• Сборка 97
• Внимани 98
• Работа с инструментом 98
• Техобслуживание и сервис 99
• А попередження 100
• Вказшки зтехшки безпеки 100
• Возможны изменения 100
• Украмська 100
• Зображенеабоопнсанепрнладдя не входить в стандэртний обсягпоставки повннйасортнментпрнладдя ви знайдете в навий програм прнладдя 102
• Опис продукту i послуг 102
• А увага 103
• Монтаж 103
• Робота 104
• Техжчне обслуговування i cepeic 105
• Ххн 105
• I nst ructiuni privind siguranta protectia muncii 106
• Romàna 106
• Можлнв змши 106
• Descrierea produsului i a performantelor 108
• Montare 108
• A atenj1e 109
• Functionare 109
• Ìntretinere service 110
• Български 111
• Двнимание 111
• Указания за безопасна работа 111
• Изобразеннте на фигурите и описанитедопълнителни приспособления неса включени в стандартната окомплектовка на уреда изчерпателен списьк на допълнителните приспособления можетеда намерите съответнов каталога ни за допълнителнн приспособления 113
• Описание на продукта и възможностите му 113
• Авнимание 114
• Монтиране 114
• Работа с електроинструмента 115
• Поддържане и сервиз 116
• Aupozorenje 117
• Srpski 117
• Uputstvaosigurnosti 117
• Правата за изменения запазенн 117
• Montaza 119
• Opis proizvoda i rada 119
• Д paznja 120
• Odrzavanje i servis 121
• Aopozorilo 122
• Slovensko 122
• Varnostna navodila 122
• Opis in zmogljivost izdelka 123
• Montaza 124
• Delovanje 125
• Kapaciteta 125
• Aupozorenje 126
• Hrvatski 126
• Upute za sigurnost 126
• Vzdrzevanje in servisiranje 126
• Opis proizvoda i radova 128
• A pozor 129
• Montaza 129
• Atàhelepanu 131
• Odrzavanje i servisiranje 131
• Ohutusnòuded 131
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 133
• A tähelepanu 134
• Kasutus 134
• Montaaz 134
• Hooldusja teenindus 135
• Mahtuvus 135
• Abrïdinàjums 136
• Drosibas noteikumi 136
• Lat vi esu 136
• Izstrâdâjuma un tâ darbïbas apraksts 138
• A uzmanibu 139
• Montáza 139
• Lietosana 140
• A spéjimas 141
• Apkalposana un apkope 141
• Lietuviskai 141
• Saugos nuorodos 141
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 143
• A démesio 144
• Montavimas 144
• Naudojimas 145
• Prieziùra irservisas 145
• Li ion 146
• Ь мм 147
• Iejillj 148
• Ji iouà 148
• Jjl д 149
• R ли ola 149
• Sjujl jujl ыл 149
• Aa j à t ilb 150
• Ja zl i 150
• L j olili dlijj 7 150
• J ji t 151
• Ju i ol dj 151
• A 9 jlsj ato a as 152
• Jl oaj jl 152
• Bosch power tools 153
• I pjjli 153
• J i a pj чд 153
• Pujgpw 9 153
• Www bosch pt com 153
• Jjlxj olj 154
• Jli 153 154
• Sis nu 154
• 20 1 bosch power tools 155
• C г ihfl aajl jil 155
• I jl i 155
• H ja о 156
• Jl 1155 156
• A a laaaya л ajlyj 157
• A ay tu t 157
• A jlàa 157
• I оа 157
• J a o aly ai t ij a j 157
• J ja ajl 157
• J la lc lblj 157
• J üij 157
• Ja ijj jjtaa i 157
• Ja ла л 157
• Jajaja j 157
• Jjy a j 157
• Jli jljj 157
• Jtàj jlj 157
• Jujt tua j 157
• Tua ja 157
• X xji jaeul jl 157
• Ал a a 157

Похожие устройства

• Makita DJR181Z БЕЗ АКК. и З/У Инструкция по эксплуатации
• Wester MSW600 Инструкция по эксплуатации
• Wester MSW250 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TGU150NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje GT 5 U/V6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje GT 5 O/V6 Инструкция по эксплуатации
• Telwin ALPINE 18 Инструкция по эксплуатации
• Makita HR2432 Инструкция по эксплуатации
• Ariston TI TRONIC ARI 300 STAB 560 THER MO VS (3000619) Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO R INOX 30 V Slim (снят с производства) Инструкция по эксплуатации
• Champion 318-16 Инструкция по эксплуатации
• DDE PTR80H грязевая Инструкция по эксплуатации
• Вега L30 Инструкция по эксплуатации
• Leica Lino L2P5 Инструкция по эксплуатации
• GRAVIZAPPA DSL 80 Инструкция по эксплуатации
• Ресанта САИ 190 ПРОФ Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker KR504CRE Инструкция по эксплуатации
• Grundfos HYDROJET JP 5 Инструкция по эксплуатации
• Briggs&Stratton 8500EA Elite бензиновый Инструкция по эксплуатации
• Dewalt D26500K Инструкция по эксплуатации

S OBJ BUCH 1476 002 book Page 10 Tuesday September20 2011 12 10PM 101 Deutsch Akku La dezusta ndsa nzeige Die Akku Ladezustandsanzeige 6 zeigt bei halb oder vollstän Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig wenden Siesich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch Elektro dig gedrücktem Ein Ausschalter 4 für einigeSekunden den werkzeuge Ladezustand des Akkus an und besteht aus 3 grünen LED Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs LED Kapazität und Prüfverfahren einmal ausfallen ist die Reparatur von ei ner autorisierten Kundendienststelle für Bosch Elektrowerk Dauerlicht3xGrün 2 3 zeuge ausführen zu lassen Dauerlicht 2 x Grün 1 3 Geben Siebei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen Dauerlicht 1 x Grün 1 3 bitte unbedingtdie 10 stellige Sachnummer lautTypenschild Blinklicht 1 x Grün Reserve des Elektrowerkzeuges an Temperaturabhängiger Überlastschutz Kundendienst und Kundenberatung Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch kann das Elektrowerk zeug nicht überlastet werden Bei zu starker Belastung oder Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Überschreitung der zulässigen Akku Temperatur von 70 C Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen Explosions zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie schaltet die Elektronik das Elektrowerkzeug ab bis diesewie auch unter der im optimalen Betriebstemperaturbereich ist www bosch pt com Tiefentladungsschutz Das Bosch Kundenberater Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu Der Li Ionen Akku ist durch die ElectronicCell Protection ECP gegen Tiefentladung geschützt Bei entladenem Akku behören wird das Elektrowerkzeug durch eineSchutzschaltung abge www powertool portal de das Internetportal für Handwer schaltet Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr ker und Heimwerker Abknickbarer Werkzeugkopf siehe Bild D www ewbc de derlnformations Pool für Handwerk und Aus bildung Der Werkzeugkopf kann in 5 verschiedenen Winkelstellungen arretiert werden Drücken Sie die Entriegelungstaste 5 und schwenken Sieden Werkzeugkopf in diegewünschte Positi Deutschland on Lassen Sie danach die Entriegelungstaste 5 wieder los Servicezentrum Elektrowerkzeuge Prüfen Sievor der Inbetriebnahme ob der Werkzeug Zur Luhne 2 kopf in der jeweiligen Winkellage arretiert ist Es be steht Verletzungsgefahr Robert Bosch GmbH 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 7410 Fax 49 1805 70 741Г Arbeitshinweise Festnetzpreis 14 ct min höchstens 42 ct min aus Mobil Setzen Sie da s Elektrowerkzeug nur a usgescha Itet a uf funknetzen E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com dieSchraubeauf Sich drehende Einsatzwerkzeuge kön nen abrutschen Nach I ängerem Arbeiten mi t kl ei ner Drehzahl sol Iten Si e das Elektrowerkzeug zur Abkühlung ca 3 Minuten lang bei maxi maler Drehzahl im Leerlauf drehen lassen Tel Kundenberatung 49 1803 33 57 99 Festnetzpreis 9 ct min höchstens 42 ct min aus Mobilfunk netzen Fax 49 711 7 5819 30 E Mail kundenberatung ew de bosch com Verwenden Sie beim Bohren in Metall nur einwandfreie ge schärfte HSS Bohrer HSS Hochleistungs Schnellschnitt Österreich stahl Entsprechende Qualität garantiertdas Bosch Zube Tel 43 01 7 97 22 2010 hör Programm Fax 43 01 7 97 22 2011 Vor dem Eindrehen größerer längerer Schrauben in harte Werkstoffe sollten Sie mit dem Kerndurchmesser des Gewin des auf etwa 2 3 der Schraubenlänge vor bohren Wartung und Service E Mail service elektrowerkzeuge atbosch com Schweiz Tel 41 044 8 47 1 511 Fax 41 044 8 47 1 5 51 Luxemburg Tel 32 2588 0589 Wartung und Reinigung Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug z B Wartung Werkzeugwechsel etc so wie bei dessen Transport und Aufbewahrung ausdem Fax 32 2 588 0595 E Mail outillage gereedschap be bosch com Transport Elektrowerkzeug Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Die enthaltenen Li Ionen Akkus unterliegen den Anforderun Ein Ausschalters besteht Verletzungsgefahr gen des Gefahrgutrechts Die Akkus können durch den Benut Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlit ze sauber um gut und sicher zu arbeiten 2610016 8541 20 9 11 zer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert wer den Bosch Power Tools