Bosch GWB 10,8 V-LI Professional БЕЗ АКК. [12/157] English

Содержание

• Все 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Инструменты 1
• Gwb 10 8 li professional 2
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2
• O bosch 2
• Dansk side 3
• Deutsch sei te 3
• Eesti lehekiilg 3
• English page 3
• Español pàgina 3
• Eààqvikó icaido 3
• Français page 3
• Hrvatski stranica 3
• Italiano pagina 3
• Latvieiu lappuse 3
• Lietuviikai puslapis 3
• Magyar oldal 3
• Nederlands pagina 3
• Norsk side 3
• Polski strona 3
• Português pàgina 3
• Românà pagina 3
• Slovensko stran 3
• Slovensky strana 3
• Srpski strana 3
• Suomi sivu 3
• Svenska sida 3
• Türkçe sayfa 3
• Õesky strana 3
• Бьлгарски страница 3
• Русский 3
• Укратнська cropihka 3
• Gwb 10 8 li professional 5
• Deutsch 7
• Sicherheitshinweise 7
• Warnung 7
• Produkt und leistungsbeschreibung 8
• Montage 9
• Aachtung 10
• Betrieb 10
• Wartung und service 11
• English 12
• Safety notes 12
• Warning 12
• Assembly 14
• Product description and specifica tions 14
• A warning 15
• Operation 15
• Maintenance and service 16
• Avertissement 17
• Avertissements de sécurité 17
• Français 17
• Description et performances du pro duit 19
• A attention 20
• Montage 20
• Mise en marche 21
• Entretien et service après vente 22
• Advertencia 23
• Español 23
• Instrucciones de seguridad 23
• Descripción y prestaciones del pro ducto 25
• A atencion 26
• Montaje 26
• Operación 26
• Mantenimiento y servicio 27
• Aatenção 28
• Indicações de segurança 28
• Portugués 28
• Descrição do produto e da potência 30
• A atenção 31
• Montagem 31
• Funcionamento 32
• Manutenção e serviço 33
• A avvertenza 34
• Italiano 34
• Norme di sicurezza 34
• Descrizione del prodotto e caratteri stiche 36
• A attenzione 37
• Montaggio 37
• Manutenzione ed assistenza 38
• Awaarschuwing 39
• Nederlands 39
• Veiligheidsvoorschriften 39
• Product en vermogensbeschrijving 41
• A let op 42
• Montage 42
• Gebruik 43
• Onderhoud en service 44
• Advarsel 45
• Sikkerhedsinstrukser 45
• Beskrivelse af produkt og ydelse 46
• A pas pâ 47
• Montering 47
• Vedligeholdelse og service 48
• Sakerhetsanvisningar 49
• Svenska 49
• Varning 49
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 51
• Montage 52
• Underhäll och service 53
• Advarsel 54
• Sikkerhetsinformasjon 54
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 55
• Montering 56
• Service ogvedlikehold 57
• Avaroitus 58
• Turvallisuusohjeita 58
• Tuotekuvaus 60
• A ниом 61
• Asennus 61
• Käyttö 61
• Hoitojahuolto 62
• Eààqvikò 63
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 63
• Boiaoiodu noi ud ddaid3u 65
• Noibonxoi 65
• Рм льууз i re 65
• A npozox h 66
• Aenoupyía 66
• Zuvappoaoyqoq 66
• Euvtnpnai 67
• Service 67
• A uyari 68
• Güvenliktalimati 68
• Tqpoùpeto бскасшра aaàayûv 68
• Türkçe 68
• Ürünve i lev tammi 70
• A dikkat 71
• Dietim 71
• Montaj 71
• Bakim ve servis 72
• A ostrzezenie 73
• Polski 73
• Wskazówki bezpieczenstwa 73
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 75
• A uwaga 76
• Montai 76
• Pojemnosc i 77
• Konserwacja i serwis 78
• Bezpecnostni upozornèni 79
• Varovani 79
• Popis vÿrobku a specifikaci 80
• A pozor 81
• Montai 81
• Provoz 82
• Apozor 83
• Bezpecnostné pokyny 83
• Slovensky 83
• Ùdrzba a servis 83
• Popis produktu a vÿkonu 85
• Montai 86
• Apozor 87
• Prevädzka 87
• Kapacita e 88
• Ùdrzba a servis 88
• Biztonsági elóírások 89
• Figyelmeztetes 89
• Magyar 89
• Atermék és alkalmazàsi lehetóségei leiràsa 91
• A figyelem 92
• Ôsszeszerelés 92
• Üzemeltetés 92
• Karbantartàs és szerviz 93
• А предупреждение 94
• Русский 94
• Указания по безопасности 94
• Описание продукта и услуг 96
• Gwb 10 8 li professional 97
• Изображенные или описанныепринадлежности не входят в стандартный объем поставки полный ассортимент принадлежностей вы найдете в на шей программе принадлежностей 97
• Сборка 97
• Внимани 98
• Работа с инструментом 98
• Техобслуживание и сервис 99
• А попередження 100
• Вказшки зтехшки безпеки 100
• Возможны изменения 100
• Украмська 100
• Зображенеабоопнсанепрнладдя не входить в стандэртний обсягпоставки повннйасортнментпрнладдя ви знайдете в навий програм прнладдя 102
• Опис продукту i послуг 102
• А увага 103
• Монтаж 103
• Робота 104
• Техжчне обслуговування i cepeic 105
• Ххн 105
• I nst ructiuni privind siguranta protectia muncii 106
• Romàna 106
• Можлнв змши 106
• Descrierea produsului i a performantelor 108
• Montare 108
• A atenj1e 109
• Functionare 109
• Ìntretinere service 110
• Български 111
• Двнимание 111
• Указания за безопасна работа 111
• Изобразеннте на фигурите и описанитедопълнителни приспособления неса включени в стандартната окомплектовка на уреда изчерпателен списьк на допълнителните приспособления можетеда намерите съответнов каталога ни за допълнителнн приспособления 113
• Описание на продукта и възможностите му 113
• Авнимание 114
• Монтиране 114
• Работа с електроинструмента 115
• Поддържане и сервиз 116
• Aupozorenje 117
• Srpski 117
• Uputstvaosigurnosti 117
• Правата за изменения запазенн 117
• Montaza 119
• Opis proizvoda i rada 119
• Д paznja 120
• Odrzavanje i servis 121
• Aopozorilo 122
• Slovensko 122
• Varnostna navodila 122
• Opis in zmogljivost izdelka 123
• Montaza 124
• Delovanje 125
• Kapaciteta 125
• Aupozorenje 126
• Hrvatski 126
• Upute za sigurnost 126
• Vzdrzevanje in servisiranje 126
• Opis proizvoda i radova 128
• A pozor 129
• Montaza 129
• Atàhelepanu 131
• Odrzavanje i servisiranje 131
• Ohutusnòuded 131
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 133
• A tähelepanu 134
• Kasutus 134
• Montaaz 134
• Hooldusja teenindus 135
• Mahtuvus 135
• Abrïdinàjums 136
• Drosibas noteikumi 136
• Lat vi esu 136
• Izstrâdâjuma un tâ darbïbas apraksts 138
• A uzmanibu 139
• Montáza 139
• Lietosana 140
• A spéjimas 141
• Apkalposana un apkope 141
• Lietuviskai 141
• Saugos nuorodos 141
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 143
• A démesio 144
• Montavimas 144
• Naudojimas 145
• Prieziùra irservisas 145
• Li ion 146
• Ь мм 147
• Iejillj 148
• Ji iouà 148
• Jjl д 149
• R ли ola 149
• Sjujl jujl ыл 149
• Aa j à t ilb 150
• Ja zl i 150
• L j olili dlijj 7 150
• J ji t 151
• Ju i ol dj 151
• A 9 jlsj ato a as 152
• Jl oaj jl 152
• Bosch power tools 153
• I pjjli 153
• J i a pj чд 153
• Pujgpw 9 153
• Www bosch pt com 153
• Jjlxj olj 154
• Jli 153 154
• Sis nu 154
• 20 1 bosch power tools 155
• C г ihfl aajl jil 155
• I jl i 155
• H ja о 156
• Jl 1155 156
• A a laaaya л ajlyj 157
• A ay tu t 157
• A jlàa 157
• I оа 157
• J a o aly ai t ij a j 157
• J ja ajl 157
• J la lc lblj 157
• J üij 157
• Ja ijj jjtaa i 157
• Ja ла л 157
• Jajaja j 157
• Jjy a j 157
• Jli jljj 157
• Jtàj jlj 157
• Jujt tua j 157
• Tua ja 157
• X xji jaeul jl 157
• Ал a a 157

Похожие устройства

• Makita DJR181Z БЕЗ АКК. и З/У Инструкция по эксплуатации
• Wester MSW600 Инструкция по эксплуатации
• Wester MSW250 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TGU150NGB6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje GT 5 U/V6 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje GT 5 O/V6 Инструкция по эксплуатации
• Telwin ALPINE 18 Инструкция по эксплуатации
• Makita HR2432 Инструкция по эксплуатации
• Ariston TI TRONIC ARI 300 STAB 560 THER MO VS (3000619) Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO R INOX 30 V Slim (снят с производства) Инструкция по эксплуатации
• Champion 318-16 Инструкция по эксплуатации
• DDE PTR80H грязевая Инструкция по эксплуатации
• Вега L30 Инструкция по эксплуатации
• Leica Lino L2P5 Инструкция по эксплуатации
• GRAVIZAPPA DSL 80 Инструкция по эксплуатации
• Ресанта САИ 190 ПРОФ Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker KR504CRE Инструкция по эксплуатации
• Grundfos HYDROJET JP 5 Инструкция по эксплуатации
• Briggs&Stratton 8500EA Elite бензиновый Инструкция по эксплуатации
• Dewalt D26500K Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1476 002 book Page 11 Tuesday September20 2011 12 10PM English I 11 Beim Versand durch Dritte z B Lufttransport oder Spediti on sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kenn The term power tool in the warnings refers toyour mainsoperated corded power tool or battery operated cordless zeichnung zu beachten Hier muss bei der Vorbereitung des power tool Versandstückes ein Gefahrgut Experte hinzugezogen wer den Versenden Sie Akkus nur wenn das Gehäuse unbeschädigt ist Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak ku so dass er sich nicht in der Verpackung bewegt Bittebeachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften Work area safety Keep work a rea clean a nd well lit Cl uttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosiveatmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Entsorgung Keep children and bystanders a way while operating a 1X 1 Elektrowerkzeuge Akkus Zubehör und VerpackunIxxl gen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführtwerden Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus Batterien nicht in den Hausmüll power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not useany adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electricshock Nur für EU Länder Gemäß der europäischen Richtlinie 2002 96 EG müssen nicht mehr ge brauchsfähige Elektrowerkzeuge und ge mäß der europäischen Richtlinie 2006 66 EG müssen defekte oder ver brauchte Akkus Batterien getrenntgesammeltund einer umweltgerechten Wiederverwendung zuge führt werden Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electricshock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water en teri ng a power tool wi II increase the risk of el ectric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus Batterien können direkt pulling or unplugging the power tool Keep cord away abgegeben werden bei Deutschland from heat oil sharp edgesand moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 337589 Kalefeld Schweiz BatrecAG When operating a power tool outdoors usean exten sion cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the riskof electricshock If operating a power tool in a damp location is unavoid 3752 Wimmis BE able use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Akkus Batterien Li Ion Bi tte beachten Sie die Hinweise im Ab schnitt T ransport Seite 10 Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not usea power tool whileyou are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while op erating power tools may result in serious personal injury Änderungen vor behalten Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal inju ries English Prevent unintentional starting Ensure the switch is in Safety Notes the off position before connecting to power source General Power Tool Safety Warnings ergising power tools that have the swi tch on invi tes acci WARNING Read a II sa fety wa rnings a nd a II in structions Failure tofollow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or seri ous injury and or battery pack picking up or carrying the tool Carryi ng power tools wi th your finger on the switch or en dents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating partof the power tool may result in personal injury Save all warnings and instructions for future reference Bosch Power Tools 26100168541 20 9 11