![Delta plus EX220 L [51/54] ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼](/img/pdf.png)
Delta plus EX220 L [51/54] ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼
![Delta plus EX220 L [51/54] ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼](/views2/1627747/page51/bg33.png)
51
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 11/08/2017
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
EN
Reference
Company
User Name
Batch N° /
Serial N°
Date of production
Date of 1st Use
Date of
purchase
FR
Référence
Entreprise
Nom de
l'utilisateur
N° de lot / N° de série
Date de production
Date de 1ère
utilisation
Date de
commande
DE
TeileNr.
Unterne1hmen
Name des
Benutzers
Los-Nr. / Serien
Herstellungsdatum
Datum der 1.
Inbetriebnahme
Kaufdatum
ES
Referencia
Compañía
Nombre del
usuario
Nº de Lote / Serie
Fecha de fabricación
Fecha de la 1ª puesta
en servicio
Fecha de
compra
IT
Referenza
Società
Nome
dell'utilizzatore
N° di lotto / Serie
Anno di fabbricazione
Data della 1a messa
in esercizio
Data di acquisto
PT
Referência
Empresa
Nome do
utilizador
N° de Lote / Série n°
Data de fabrico
Data da 1ª utilização
Data de
compra
NL
Referentie
Bedrijf
Naam van de
gebruiker
Lot-nummer /
Serienummer
Productiejaar
Datum eerste gebruik
Aankoopdatum
EL
Κωδικός προϊό
ντος
Εταιρεία
Όνομα χρήστη
Αρ. Παρτίδας / Σειριακ
ός Αρ.
Ημερομηνία παραγω
γής
Ημερομηνία 1ης χρή
σης
Ημερομηνία αγ
οράς
PL
Symbol
Firma
Nazwisko
N°partii / Nº serii
Rok produkcji
Data pierwszego
Data zakupu
ZH
物品参号
公司
用户名
编号/ 序列号
生产日期
首次使用日期
购买日期
CS
Jméno
Datum výroby
Datum nákupu
RO
Companie
Nume utilizator
Nr. lot / serie
Data achiziției
HU
Cikkszám
Cégnév
Felhasználói
név
Tétel / Sorozatszám
Gyártási dátum
vétel dátuma
Vásárlás
dátuma
HR
Referenca
Tvrtka
Ime korisnika
Br. Lota / Serijski br.
Datum proizvodnje
Datum prve uporabe
Datum kupnje
SV
Referens
Företag
Användarens
namn
partinr. / Serienummer
Tillverkningsår
Datum första
idriftsättning
Inköpsdatum
DA
Reference
Firma
Navn på bruger
Lot-nummer /
Serienummer
Fabrikationsdato
Dato for første
ibrugtagning
Købsdato
NO
Referanse
Selskap
Brukerens navn
Lot-nummer /
Serienummer
Produksjonsdato
Dato for første bruk
Kjøpsdato
FI
Artikkeliviite
Yritys
Käyttäjän nimi
tuote-erä / sarjanumero
Valmistusvuosi
Käyttöönottopäivä
Ostopäivämäär
ä
SK
Meno
sarjanumero
Dátum
výroby
Dátum
zakúpenia
ET
Tootekood
Ettevõte
Kasutaja nimi
Partii /
Seeria nr
Kasutuse
kuupäev
1. kasutuse kuupäev
Ostukuupäev
SL
Referenca
Podjetje
Ime uporabnika
Datum
uporabe
Datum 1. uporabe
Datum nakupa
RU
Справочный
Компания
Имя пользоват
еля
№ партии /
№ серии
Дата использования
Дата 1-го использов
ания
Дата покупки
LT
Naudotojo
vardas
Partijos / Serijos Nr.
Naudojimo data
1-ojo naudojimo data
Pirkimo data
LV
Atsauce uz
preci
1.
datums
TR
Referans
Parti N° / Seri N°
Üretim tarihi
UA
AR
/
Содержание
- Har12 elara160 har11 har11mfb har12gil har12gilno har12mfb har14 har14mfb har22 har23 har23gil har24 anatom har32 eolien har35 har42el har44el eolien har35a har23gil2 1
- 50 ىتح ةيرايعملا تابلطتملل اقفو 140 مجك150 جتنملا تاداشرإ ةملاع ةعجارم ءاجرب مجك part 2 record card 32
- Ar همقرو ةيدرفلا ةيامحلا تادعمب صاخلا يهيجوتلا رارقلا686 89 يإ يإ يس 32
- Part 1 32
- Part 2 32
- Part 3 32
- إ بقع ثدحت ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةثداح يأ نع لوئسم ريغ ع ن ص ملا ربتعي هل صصخملا قاطنلا جراخ وأ مادختسلإا تاميلعت يف ددحملا وأ ليدعت ءارج 32
- ا ليلد يف ةدراولا تاميلعتلل ديجلا باعيتسلإا ىلعو ةمواقملا ىلع اهتردق ىلع كلذكو ةيصخشلا ةياقولا تادعمل وأ نكاس دئاز ليمحت يأ اذه مادختسلإ 32
- احلا كلذكو ةرارحلل ردصم وأ ةرشابم ران يأ نع نع اديعب يعيبط وأ ضييبتلا داوم مدختست لا اهمادختسإ لبق ةبوطرلا تبرشت يتلا رصانعلل ةبسنلاب ل 32
- اعنم عونمم نيلزافلا تيزب تافظنملا وأ ضييبتلا داوم مادختسإ اتاب فيفخ فظنمب طقف ةطرشلأا فيظنت متي يف ءوضلا نع اديعب نزخم فيظنت دعب ةيوهتلا ديجو ةفاج ةقطنم 32
- ةدحولا ءادأ ىلعريثأتلا اهنأش نم داوملا هذه نا ثيح تاغبصلا وأ نيزنبلا وأ تابيذملا وأ ةيوقلا تافظنملا ةعبشم شامق ةعطقب ةيندعملا ءازجلأا حسم ت 32
- ةيصخشلا ةياقولا تادعمل يرودلا صحفل 1 رطلا فيرعت زا2 ةكرشلا3 مدختسملا مسا4 لسلستملا مقرلا ةعفدلا مقر ةيمكلا مقر5 جاتنلإا خيرات 32
- ةيصخشلا13 ريخست 32
- ةيوهتلا ديج ناكم يف قيلعتلا مث شامق ةعطق ةطساوب حسملا عم نوباصلاو ءاملاب فيظنتلا متي نيزختلاو ةمدخلاو ةطيحملا ةرارحلا لكشب فجي ىتح 32
- دأ ىلع رثؤت دق رصانعلا هذه لك ةفيعضلا راطقلأا تاذ لكايهلاو ةداحلا فاوحلاو تابيذملاو تاغبصلاو ضامحلأاو ةيساقلا ةيئايميكلا فقو زاهج ءا 32
- سبلامو مدختسملا نزو ىدعتي نأ بجي لا ةيصخشلا ةياقولا تادعم فلاتإ هنأش نم يكيمانيد نم طوقسلا داضم ىلع هيلإ راشملا ىصقلأا نزولا هتزهجأو ه 32
- سلا نداعملاو بهللاو ةرارحلاو سمشلا ةعشآ نع اديعب جتنملا ظفحإ لإ ةنشخلاو ةعطاقلا ماسجلأا تاجتنملاو ةيطفنلا تاجتنملاو تويزلاو ةنخا 32
- عيمج نع جتنملا دعبإ هتوبع يف جتنملا ظفحإ نيزختلاو لقنلا ءانثأ فيظنتلا نيزختلا تاميلعت ىمسم ريغ لجأ ىلإ جتنم لكب ةصاخلا قئاثولا ظفح 32
- كت نأ بجيو ةيلصلأا اهتوبع يفو ةفيظنو ةفاج ةلاح يف ةدعملا نيزخت متي طوقسلا ةجرد دنع ةبوطرلاو ةرارحلاو ةدوربلاو ءوضلا نع ةديعب نو 32
- لا نم اقبسم ةبوتكم ةقفاوم نودب هذه ةيصخشلا ةياقولا تادعمل حيلصت وأ ةفاضإ لامعتسلإا قاطن جراخ مدختس ي لا ةيليغشتلا هقرط مادختسإ نودبو ع ن ص م 32
- ليدعت يأ لاخدإ زوجي لا ىرخلأا ةملاسلا فئاظو عم لخادتت دق ةملاسلا فئاظو نم ةفيظو لك نأ ثيح صاخ طوقسلل داضم ماظن قلخ ةروطخلا وأ 32
- ليلدلا اذه يف ءاج امل فلاخم مادختسإ رح ةجرد لمعلا ةئيب ةرا 20 c 50 c قوفت ةلتك طغض عم ةيصخشلا ةيامحلا تادعم ضعب رابتخا مت 32
- مادختسا لوأ خيرات7 ءارشلا خيرات8 صحفلا خيرات9 تاقيلعتلا10 يلاتلا صحفلا خيرات11 عيقوتلا و متخلا12 ةياقولا تادعم عاونأ 32
- هاندأ ةروكذملا ريياعملا عمو cee 686 89 مقر يهيجوتلا رارقلل ةيساسلأا تابلطتملا عم قباطتم ءادلأا ar 32
- يلإاتاميلعتيفحضوموهامكطقفجتنملامدختسينأبجيو اهظفحويرودلكشباهثيدحتبجياهدعب ةرملولأجتنملامادختسلابقليجستلاةقاطبلامكامدختسملاىلعبج مادختس 15 بجي لقلأا ىلع ا يونس ةدحاو ةرم صحفلا ءارجإ مزلي لاح يأ ىلعو ةينطولا حئاوللا عم صحفلا تايلمع راركت لدعم قفاوتي نأ بجي مدختسملا ىلع 32
- Ar تاعافترلاا نم طوقسلا نم ةيصخشلا ةياقولا تادعم ةياقولا ةمظنأ 33
- Ar قسلا نم ةيصخشلا ةياقولا تادعم رابتخلاا ةقيرط طو 33
- جتنملا تانايبب 33
- قلعتي اميف www deltaplus eu بيولا عقوم ربع ةقباطملا رارقإ ىلع روثعلا نكمي eu 2016 425 j87 ةحئلالا ar 33
- Ar تاملاعلا عضوو مادختسلاا تاميلعتل ةماعلا تابلطتملا 34
- ةيفاضإ ةصاخ تابلطتم a17 لماكلاب مسجلا ةيامحل ةمجلا تاعافترلاا نم طوقسلا نم ةيصخشلا ةياقولا تادعم ar 34
- Ar ةماعلا تابلطتملا 35
- Ar تاعافترلاا نم طوقسلا عنمل ةتباثلا ةطقنلاب طبرلا مادختساب طوقسلا نم ةيصخشلا ةياقولا تادعم طقنلاب تيبثتلاو طبرلا ةمزحأ 35
- Ar طوقسلا نم ةيصخشلا ةياقولا تادعم ةقاطلا تادمخم 35
- ةيفاضإ ةصاخ تابلطتم a17 نيمأتلا طئارشو ةثباثلا 35
- 2 1 داوملا ءادأ ىوتسم a39 ةرتس ةرتس 3 1 سبلاملا 36
- Cee 686 89 مقر يهيجوتلا رارقلاب صاخلا 11 مقر دنبلل اقفو ةبقارملاب ةئيهلا غلابإ مت ar 36
- ةئف j40 3 1 سبلاملا ةئف a14 تابلطتملاو رابتخلاا قرط ينهملا مادختسلال حوضولا ةيلاع ءوضلل ةسكاع سبلام ar 36
- عونلا اذهل ce ةداهش ميدقتب ةئيهلا غلابإ مت ar 36
- Part 4 37
- 12مادختسلإا لبق تاميلعتلا ليلد أرقإ 39
- ةنسلا رهشلا خيرات 20 ةيراجتلا ةملاعلا راعش جذومن deltaplus عينصتلا ةهج ديدحت زومرلا وأ و تاملاعلا ىنعم تاملاعلا ar 39
- طوقسلا فقو زاهج تيبثت a a 2 ساقم tm xs xxs gt s m l xx xl xxl xxxl ينايبلا مسرلا كلذكو 39
- لاثملا ليبس ىلع عينصتلا01 2017 جتنملا ةيعجرم har elara تايعجرملا لودج عجار لاثملا ليبس ىلع ةيمكلا مقر 39
- وأ0333 هماعو جتنملا هعم قباطتي يذلا رايعملا مقر en هتكرشل ىرخلأاو مدختسملا مسا ىلإ امهادحإ ريشت ناتيلاخ ناتناخ طاقن 39
- يهيجوتلا رارقلا ةقباطم ىلإ ةراشلإا89 686 cee ينايب مسر ce 21 زاهجلا ةبقارمل اهبادتنإ مت يتلا ةئيهلا مقر0082 39
- جنفسلإا نم ةنا طب مازح رتسيلوب har22 رتسيلوب ةطبرأ har23 رتسيلوب ةطبرأ har23gil ارودروكو رتسيلوب عرد رتسيلوب ةطبرأ 41
- جنفسلإا نم ةنا طب مازح رتسيلوب har42el يكيتسلاب فلاغ تاقلح رتسيلوب ةطبرأ 100 har44el فلاغ تاقلح رتسيلوب ةطبرأ 41
- داعبلأا يثلاث وكيرتو har24 جنفسلإا نم ةنا طب مازح رتسيلوب ةطبرأ anatom har32 رتسيلوب ةطبرأ eolien har35 ةطبرأ 41
- ذلاوف ةيندعم ةلصو ديمأ har11 رتسيلوب ةطبرأ har12gil عجرملا رتسيلوب عرد رتسيلوب ةطبرأ har12gilia دربم جيسن54 41
- رتسيلوب46 عجرملا نطق har12gilor har12gilno عرد رتسيلوب ةطبرأ 65 رتسيلوب 35 جمدم نطق har14 ةطبرأ 41
- يكيتسلاب100 eolien har35aوب ةطبرأ جنفسلإا نم ةنا طب مازح رتسيل har23gil2 رتسيلوب عرد رتسيلوب ةطبرأ 41
- يلوبلا نم لبحو رتسيلوبلا نم طابر ةقاطلل صتمم لبح رتسيلوبلا نم ةطبرأ طوبهلا عنم ماجل elara160 رتسيلوب ةطبرأ har12 ةداملا ar 41
- ① ② ③ ④ 42
- ةصاخلا ناملأا كباشم قلغإ دنع ةدوجوملا ةعطقلاب ردصلا 43
- عم ةيردصك تلاامحلا يدترإ نيفتكلا ىلع اديج هتيبثت 43
- ققحتلا عم اعم نيذخفلا ةطبرأ كبشأ نم دكأتو ةفتلم ريغ ةمزحلأا نأ نم ةقلغم تاقلحلا نأ ميلس لكشب 43
- نيذخفلا ةطبرأ نأ نم دكأت ةكوكفم عم كمامأ ةلامحلا كسما ةمزحلأا طئارشلا عضو ءزجلا يف تاجيومت اهب يتلا لفسلأا ءزجلا يف ليوارسلاو ىلعلأ 43
- ① ② ③ ④ 43
- Automatisk 44
- Den andra stängning och låsning 44
- För att låsa tryck en av delarna inuti 44
- För att öppna tryck på de 2 knapparna samtidigt och dra öppningen sker automatiskt 44
- Hinanden lukning og låsning sker 44
- Lukning skub de to dele ind i 44
- Lukning åbning 44
- Låsesystem 44
- Låsning öppnin 44
- Låssystem 44
- Låssystem rullspännen 44
- Rullelåse 44
- Sker automatiskt 44
- Snabbspännen 44
- Snaplåse 44
- Åbning tryk på de 2 knopper samtidigt og træk åbning sker 44
- ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 44
- ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 45
- Part 1 46
- Table of references 46
- ⑤⑥ 46
- ⑨⑩⑪ 46
- تاسايقلا ماظ 47
- تانوكم كبش 47
- ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ 51
- صحفلا خيرات تاقيلعتلا صحفلا خيراتيلاتلا عيقوتلا و متخلا زاهجلا عون 52
- ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ en361 52
- جتنملا مدختسي نأ بجي و اهظفح و يرود لكشب اهثيدحت بجي اهدعب ةرم لولأ جتنملا مادختسا لبق ليجستلا ةقاطب لامكا مدختسملا ىلع بجي يف حضوم وه امك طقف مادختسلإا تاميلعت 53
- Harness 54
- Record card 54
- Reference 54
Похожие устройства
- Delta plus EX120 Инструкция по эксплуатации
- Delta plus EX118400A Инструкция по эксплуатации
- Delta plus EX118200A Инструкция по эксплуатации
- Delta plus EX021 Инструкция по эксплуатации
- Delta plus AN218RCDD Инструкция по эксплуатации
- Delta plus AN213200CCC Инструкция по эксплуатации
- Delta plus AN208RCD Инструкция по эксплуатации
- Delta plus AN203200CD Инструкция по эксплуатации
- Delta plus AN201200CD Инструкция по эксплуатации
- Armada B-34 Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PVA 60 ACCORDO Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PIA 45 LUCE BL Инструкция по эксплуатации
- Delta plus AN213200CDD Инструкция по эксплуатации
- Delta plus AN211200CC Инструкция по эксплуатации
- Zitrek DSMG-160Ф Инструкция по эксплуатации
- Elitech КБ 470 Инструкция по эксплуатации
- Wiederkraft WDK-T420 Инструкция по эксплуатации
- Калибр БД-05 (45809) Руководство по эксплуатации
- Neoclima NS/NU-HAL12F Инструкция по эксплуатации
- Enar AFE 4500 Инструкция по эксплуатации