Karcher BP 4 Home & Garden 1.645-363.0 [8/64] Beskrivelse av apparatet
![Karcher BP 4 Home & Garden 1.645-363.0 [8/64] Beskrivelse av apparatet](/views2/1634398/page8/bg8.png)
8Norsk
Generelle merknader
Les denne oversettelsen av den origina-
le driftsveiledningen før apparatet tas i
bruk første gang, og følg de vedlagte
sikkerhetsanvisningene. Følg disse anvisningene.
Oppbevar begge deler til senere bruk eller for annen ei-
er.
Forskriftsmessig bruk
Ved tilkobling av dette produktet til drikkevannettet må
kravene i Standard EN 1717 overholdes. Ved behov må
du forhøre deg hos din fagforretning for sanitær eller
hos en fagkraft med relevant utdannelse.
Apparatet skal kun brukes til private formål.
Takket være det konstante driftstrykket er apparatet eg-
net til bruk i hus og hage.
Forsyning av vaskemaskiner eller WC-spyling i hus,
eksempelvis i forbindelse med en sisterne.
Vanning av hage
Merknader ang. funksjon, se kapittel Pumpens funk-
sjonsmåte i automatisk drift.
Tillatte transportvæsker
Tillatte transportvæsker:
Bruktvann
Brønnvann
Kildevann
Regnvann
Vann fra svømmebasseng ved korrekt dosering av
tilsetningsmidler
Temperaturen på væsken som transporteres må ikke
overskride 35 °C.
Ikke-forskriftsmessig bruk
Merknad
Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader for-
årsaket av ikke-forskriftsmessig eller feil bruk.
OBS
Bruk av pumpen til økning av det foreliggende led-
ningstrykket
Pumpen tar skade ved ikke-forskriftsmessig bruk.
Overhold de tekniske data.
Apparatet er ikke egnet for uavbrutt pumpedrift (f.eks.
som løfteanlegg, pumpe i fontene). Til beskyttelse er
apparatet utstyrt med en tørrløpssikring (se også kapit-
tel Tørrløpssikring).
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt
deg med emballasjen på miljøvennlig måte.
Elektriske og elektroniske apparater inneholder
verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler
batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjø-
re en potensiell fare for helse og miljø ved feil
bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler-
tid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater
merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold-
ningsavfallet.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un-
der: www.kaercher.com/REACH
Tilbehør og reservedeler
Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de
garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.
Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på
www.kaercher.com samt ved enden av denne veilednin-
gen.
Leveringsomfang
Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen.
Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak-
ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal
meldes til forhandleren.
Garanti
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land
har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle
landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga-
rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el-
ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner,
vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for-
handler eller nærmeste autoriserte kundeservice.
(Se adresse på baksiden)
Sikkerhetsinnretninger
몇 FORSIKTIG
Manglende eller endrede sikkerhetsinnretninger
Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet.
Du må aldri forandre eller omgå sikkerhetsinnretninger.
Tørrløpssikring
Apparatet registrerer det når vanntilførselen mangler.
Dersom det under igangsettingen ikke suges inn og
transporteres vann innen en viss tid, slår pumpen seg
av. I manuell drift skjer dette etter 4 minutter, i automa-
tisk drift etter 3 minutter. I displayet lyser LED-en «Feil
på sugesiden».
Beskrivelse av apparatet
I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr.
Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se
emballasjen).
Figurer, se grafikkside
Figur A
1 Tilkoblingsadapter for pumper G1
2 Tilkobling G1 (33,3 mm), sugeledning (inngang)
3 Påfyllingsstuss
4 Forfilter og integrert returventil
5 Lokk
6 Deksel 2-veis tilkoblingsadapter
7 2-Veis tilkoblingsadapter for pumper G1
8 Tilkobling G1 (33,3 mm), trykkledning (utgang)
9 PÅ/AV-bryter
10 Kabeloppbevaring og nettkabel med støpsel
11 Feilmelding
12 Gummiføtter
13 LED “Feil på sugeside”
14 LED “Feil på trykkside”
15 Kabelclip
16 Åpningshjelp
Lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stell og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utbedring av feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tekniske spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EU-samsvarserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Содержание
- Bp 3 4 5 7 home garden 1
- Register your product 1
- Beskrivelse af maskinen 3
- Dansk 3 3
- Garanti 3
- Generelle henvisninger 3
- Indhold 3
- Korrekt anvendelse 3
- Leveringsomfang 3
- Miljøbeskyttelse 3
- Sikkerhedsanordninger 3
- Tilbehør og reservedele 3
- Tilladte transportvæsker 3
- Tørløbssikring 3
- Uhensigtsmæssig anvendelse 3
- Fast installation 4
- Ibrugtagning 4
- Mobil anvendelse 4
- Start af drift 4
- Afslutning af driften 5
- Dansk 5 5
- Hjælp ved fejl 5
- Opbevaring 5
- Optimering af transportmængden 5
- Pleje og vedligeholdelse 5
- Pumpens funktionsmåde i automatisk drift 5
- Rengøring af forfilteret 5
- Skylning af pumpen 5
- Transport 5
- Trykaflastning 5
- Tekniske data 6
- Eu overensstemmelseserklæring 7
- Indhold 7
- Norsk 7 7
- Beskrivelse av apparatet 8
- Forskriftsmessig bruk 8
- Garanti 8
- Generelle merknader 8
- Ikke forskriftsmessig bruk 8
- Leveringsomfang 8
- Miljøvern 8
- Sikkerhetsinnretninger 8
- Tilbehør og reservedeler 8
- Tillatte transportvæsker 8
- Tørrløpssikring 8
- Begynne driften 9
- Fast installasjon 9
- Igangsetting 9
- Mobil bruk 9
- Norsk 9 9
- Avslutte driften 10
- Lagring 10
- Optimere transportmengden 10
- Pumpens funksjonsmåte i automatisk drift 10
- Rengjøre forfilteret 10
- Skylle pumpen 10
- Stell og vedlikehold 10
- Transport 10
- Trykkavlastning 10
- Utbedring av feil 10
- Norsk 11 11
- Tekniske spesifikasjoner 11
- Eu samsvarserklæring 12
- Innehåll 12
- Svenska 12
- Allmän information 13
- Felaktig användning 13
- Garanti 13
- Leveransens omfattning 13
- Maskinbeskrivning 13
- Miljöskydd 13
- Svenska 13 13
- Säkerhetsanordningar 13
- Tillbehör och reservdelar 13
- Tillåtna transportvätskor 13
- Torrgångsskydd 13
- Ändamålsenlig användning 13
- Användning som bärbar enhet 14
- Fast installation 14
- Idrifttagning 14
- Starta drift 14
- Svenska 14
- Avsluta drift 15
- Förvaring 15
- Hjälp vid störningar 15
- Optimering av transportmängd 15
- Pumpens funktioner vid automatisk drift 15
- Rengöra förfiltret 15
- Skötsel och underhåll 15
- Spola ur pumpen 15
- Svenska 15 15
- Transport 15
- Tryckavlastning 15
- Svenska 16
- Tekniska data 16
- Eu försäkran om överensstämmelse 17
- Sisältö 17
- Suomi 17 17
- Epäasianmukainen käyttö 18
- Kuivakäyntisuoja 18
- Laitekuvaus 18
- Lisävarusteet ja varaosat 18
- Määräystenmukainen käyttö 18
- Sallitut pumpattavat nesteet 18
- Toimituksen sisältö 18
- Turvalaitteet 18
- Yleisiä ohjeita 18
- Ympäristönsuojelu 18
- Kiinteä asennus 19
- Käyttö 19
- Käyttöönotto 19
- Käytön aloittaminen 19
- Liikkuva käyttö 19
- Suomi 19 19
- Esisuodattimen puhdistus 20
- Hoito ja huolto 20
- Kuljetus 20
- Käytön lopettaminen 20
- Ohjeita häiriötilanteissa 20
- Paineenalennus 20
- Pumppausmäärän optimointi 20
- Pumpun huuhtelu 20
- Pumpun toimintatapa automaattikäytössä 20
- Varastointi 20
- Suomi 21 21
- Tekniset tiedot 21
- Eu vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Русский 22
- Содержание 22
- Гарантия 23
- Допустимые для перекачки жидкости 23
- Защита окружающей среды 23
- Использование не по назначению 23
- Использование по назначению 23
- Комплект поставки 23
- Общие указания 23
- Принадлежности и запасные части 23
- Русский 23 23
- Ввод в эксплуатацию 24
- Мобильное применение 24
- Описание устройства 24
- Предохранитель от работы всухую 24
- Предохранительные устройства 24
- Русский 24
- Начало работы 25
- Оптимизация производительности 25
- Принцип работы насоса в автоматическом режиме 25
- Русский 25 25
- Стационарный монтаж 25
- Эксплуатация 25
- Завершение работы 26
- Очистка фильтра предварительной очистки 26
- Помощь при неисправностях 26
- Промывка насоса 26
- Русский 26
- Сброс давления 26
- Транспортировка 26
- Уход и техническое обслуживание 26
- Хранение 26
- Русский 27 27
- Технические характеристики 27
- Декларация о соответствии стандартам ес 28
- Русский 28
- Akcesoria i części zamienne 29
- Dopuszczalne przetaczane ciecze 29
- Gwarancja 29
- Instrukcje ogólne 29
- Niewłaściwe użytkowanie 29
- Ochrona środowiska 29
- Polski 29 29
- Spis treści 29
- Urządzenia zabezpieczające 29
- Zabezpieczenie przed pracą na sucho 29
- Zakres dostawy 29
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 29
- Instalacja stała 30
- Opis urządzenia 30
- Polski 30
- Uruchamianie 30
- Zastosowanie mobilne 30
- Działanie 31
- Optymalizacja wydajności tłoczenia 31
- Polski 31 31
- Rozpoczynanie pracy 31
- Składowanie 31
- Transport 31
- Zakończenie pracy 31
- Zasada działania pompy w trybie automatycznym 31
- Czyszczenie filtra wstępnego 32
- Czyszczenie i konserwacja 32
- Polski 32
- Płukanie pompy 32
- Redukcja ciśnienia 32
- Usuwanie usterek 32
- Dane techniczne 33
- Deklaracja zgodności ue 33
- Polski 33 33
- Asjatundmatu kasutamine 34
- Keskkonnakaitse 34
- Pumbatavad vedelikud 34
- Sihtotstarbeline kasutamine 34
- Sisukord 34
- Tarvikud ja varuosad 34
- Üldised juhised 34
- Eesti 35 35
- Garantii 35
- Kuivtöötamiskaitse 35
- Käikuvõtmine 35
- Mobiilne kasutamine 35
- Ohutusseadised 35
- Püsiinstallatsioon 35
- Seadme kirjeldus 35
- Tarnekomplekt 35
- Juurdevoolu koguse optimeerimine 36
- Käitamise alustamine 36
- Käitus 36
- Käituse lõpetamine 36
- Ladustamine 36
- Pumba talitlusviis automaatrežiimis 36
- Transport 36
- Abi häirete korral 37
- Eelfiltri puhastamine 37
- Eesti 37 37
- Hooldus ja jooksevremont 37
- Pumba loputamine 37
- Survetustamine 37
- El vastavusdeklaratsioon 38
- Tehnilised andmed 38
- Latviešu 39 39
- Neatbilstoša lietošana 39
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 39
- Piederumi un rezerves daļas 39
- Piegādes komplekts 39
- Pieļaujamie padeves šķidrumi 39
- Saturs 39
- Vides aizsardzība 39
- Vispārējas piezīmes 39
- Drošības ierīces 40
- Ekspluatācijas uzsākšana 40
- Garantija 40
- Ierīces apraksts 40
- Latviešu 40
- Mobila lietošana 40
- Sausas gaitas drošināšana 40
- Darbība 41
- Fiksēta uzstādīšana 41
- Latviešu 41 41
- Lietošanas beigšana 41
- Lietošanas sākšana 41
- Sūknēšanas daudzuma optimizācija 41
- Sūkņa darbības veids automātiskajā režīmā 41
- Transportēšana 41
- Kopšana un apkope 42
- Latviešu 42
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 42
- Priekšfiltra tīrīšana 42
- Spiediena atbrīvošana 42
- Sūkņa skalošana 42
- Uzglabāšana 42
- Latviešu 43 43
- Tehniskie dati 43
- Bendrieji nurodymai 44
- Es atbilstības deklarācija 44
- Leistinos pumpuojamos terpės 44
- Lietuviškai 44
- Naudojimas laikantis nurodymų 44
- Netinkamas naudojimas 44
- Turinys 44
- Aplinkos apsauga 45
- Apsauga nuo sausosios eigos 45
- Eksploatavimo pradžia 45
- Garantija 45
- Komplektacija 45
- Lietuviškai 45 45
- Mobilusis naudojimas 45
- Priedai ir atsarginės dalys 45
- Prietaiso aprašymas 45
- Saugos įtaisai 45
- Darbo užbaigimas 46
- Eksploatavimo pradžia 46
- Lietuviškai 46
- Naudojimas 46
- Pumpuojamo kiekio optimizavimas 46
- Siurblio veikimo būdas automatiniu režimu 46
- Stacionarus montavimas 46
- Laikymas 47
- Lietuviškai 47 47
- Pagalba gedimų atveju 47
- Priešfiltrio valymas 47
- Siurblio plovimas 47
- Slėgio išleidimas 47
- Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas 47
- Transportavimas 47
- Lietuviškai 48
- Techniniai duomenys 48
- Es atitikties deklaracija 49
- Використання за призначенням 49
- Використання не за призначенням 49
- Допустимі для перекачування рідини 49
- Загальні вказівки 49
- Зміст 49
- Українська 49 49
- Введення в експлуатацію 50
- Гарантія 50
- Запобіжник від роботи насухо 50
- Запобіжні пристрої 50
- Комплект поставки 50
- Мобільне використання 50
- Опис пристрою 50
- Охорона довкілля 50
- Приладдя й запасні частини 50
- Українська 50
- Експлуатація 51
- Початок роботи 51
- Принцип роботи насоса в автоматичному режимі 51
- Стаціонарний монтаж 51
- Українська 51 51
- Догляд і технічне обслуговування 52
- Допомога у разі несправностей 52
- Завершення роботи 52
- Зберігання 52
- Оптимізація обсягу подачі насоса 52
- Очищення фільтра попереднього очищення 52
- Промивання насоса 52
- Скидання тиску 52
- Транспортування 52
- Українська 52
- Українська 53 53
- Декларація про відповідність стандартам єс 54
- Технічні характеристики 54
- Українська 54
- Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану 55
- Жалпы нұсқаулар 55
- Жеткізілім жинағы 55
- Мазмұны 55
- Тиісті түрде пайдаланбауы 55
- Қазақша 55 55
- Қайта айдауға рұқсат берілген сұйықтықтар 55
- Қоршаған ортаны қорғау 55
- Құрал жабдықтар мен қосалқы бөлшектер 55
- Кепілдік 56
- Мобильді пайдалану 56
- Пайдалануға енгізу 56
- Қазақша 56
- Қорғаныс құрал жабдықтары 56
- Құрылғының сипаттамасы 56
- Құрғақ жүрістен қорғау 56
- Іске қосу 57
- Автоматты жұмыс режиміндегі сорғыны жұмыс принципі 57
- Пайдалану 57
- Стационарлық монтаждау 57
- Қазақша 57 57
- Жұмыстың аяқталуы 58
- Кедергілер болғанда көмек алу 58
- Күтім жəне техникалық қызмет көрсету 58
- Сақтау 58
- Сорғыны шаю 58
- Сүзгілерді тазарту 58
- Тасымалдау 58
- Қазақша 58
- Қысымды түсіру 58
- Өнімділікті оңтайландыру 58
- Қазақша 59 59
- Ео стандарттарына сəйкестігі туралы декларация 60
- Техникалық сипаттамалары 60
- Қазақша 60
- Қазақша 61 61
- Merci gracias 64
- Thank you 64
- Www kaercher com welcome 64
Похожие устройства
- KRONWERK kvp300 97235 Инструкция по эксплуатации
- ABAC A39B/11+11 5HP EngineAIR Инструкция по эксплуатации
- Белмаш РОДНИК 250/16 Инструкция по эксплуатации
- Unipump 43341 ECO MIDI-5 Инструкция по эксплуатации
- Unipump 85390 ECO MIDI-4 Инструкция по эксплуатации
- Zenit DGBLUEP 100/2/G40V A1BM5 NC Q TCG 2SIC 05/SH Инструкция по эксплуатации
- Вымпел 04 Инструкция по эксплуатации
- Metabo WPB 36-18 LTX BL 230 (613102840) Инструкция по эксплуатации
- Кратон Жар-пушка D 10-500 L Инструкция по эксплуатации
- Джилекс Тополь 3D 70/120 1190 Инструкция по эксплуатации
- Unipump \ Инструкция по эксплуатации
- Unipump \ Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 18V-LI B (06015A6103) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 18V-EC TE (06019C8007) Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW349B+ Набор пилок в подарок Инструкция по эксплуатации
- WWQ 3NSL 0.5/56Р Инструкция по эксплуатации
- WWQ 3NSL 0.5/48Р Инструкция по эксплуатации
- WWQ 3NSL 0.5/30Р Инструкция по эксплуатации
- WWQ NDV 0.5/48Р Инструкция по эксплуатации
- WWQ NDV 0.5/32Р Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения