Tefal FV 2320E0 [50/72] Okolje

Tefal FV 2320E0 [50/72] Okolje
Za va‰o varnost
Zaradi va‰e varnosti ustreza ta naprava veljavnim standardom in predpisom (Direktiva glede nizkega
t
laka, skladnost glede elektromagnetnih motenj in predpisov o varovanju okolja).
• Zahvaljujemo se vam, da ste pazljivo prebrali navodila za uporabo in jih shranili.
• Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vkljuãeni tudi otroci) z zmanj‰animi
f
iziãnimi, ãutilnimi ali du‰evnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izku‰enj z napravo, oziroma je ne
poznajo, razen ãe oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno
usposabljanje o delovanju uporabe.
P
oskrbeti je treba za nadzor otrok, da bi zagotovili, da se ne bodo igrali z napravo.
Pri prvi uporabi se lahko pojavita dim in vonj, ki nistakodljiva. Ta pojav je brez posledic na uporabo
in bo kmalu prenehal.
• Napetost va‰e elektriãne napeljave mora ustrezati napetosti likalnika(220-240V). Napaãna
prikljuãitev lahko povzroãi nepopravljivo po‰kodbo likalnika in naredi garancijo neveljavno.
• Likalnik je treba obvezno vkljuãiti v vtiãnico z ozemljitvijo. âe uporabljate podalj‰ek, preverite da je
dvopolna izvedba (16A) z ozemljitvenim vodom.
• âe je napajalni kabel po‰kodovan, ga mora takoj zamenjati poobla‰ãeni servis, da bi prepreãili
nevarnost nesreãe.
• Otroci in druge osebe ne smejo uporabljati aparata brez nadzora, ãe jim njihovo fiziãno ali du‰evno
stanje ne dopu‰ãa varne uporabe. Bodite pozorni na otroke, da se ne bi igrali z aparatom.
• Aparata ne smete uporabljati, ãe je prenehal delovati, ãe so na njem vidne po‰kodbe, ãe pu‰ãa ali ãe
nepravilno deluje. Aparat ne razstavljajte sami, ampak se iz varnostnih razlogov raje obrnite na
poobla‰ãen servis, kjer ga bodo pregledali.
• Nikoli ne potapljajte likalnika v vodo!
• Aparata ne odklapljajte tako, da povleãete kabel. Aparat vedno odklopite, ãe Ïelite napolniti posodo z
vodo ali ga zdrgniti, ãe Ïelite likalnik po vsaki uporabi oãistiti.
• Aparat ne pu‰ãajte brez nadzora, ãe je vkljuãen v elektriãno omreÏje in vsaj eno uro po uporabi,
dokler se ne ohladi. Likalna plo‰ãa je lahko zelo vroãa: nikoli se je ne dotikajte, vedno pustite, da se
likalnik ohladi, preden ga pospravite. Aparat izloãa paro, ki lahko povzroãi opekline, zlasti ãe likate na
robu likalne deske. Pare nikoli ne usmerjajte v ljudi ali Ïivali.
• Likalnik zmeraj uporabljajte in postavljajte na stabilni podlagi. âe poloÏite likalnik na njegov nosilec,
naj ta leÏi na stabilni podlagi.
• Aparat je namenjen izkljuãno domaãi uporabi. Proizvajalec ne odgovarja za neustrezno uporabo, ki ni
v skladu z navodili. V tem primeru garancija ne velja.
Katero vodo uporabiti?
Va‰a naprava je bila zasnovana za delovanje s tekoão vodo izpod pipe. Vendar pa je treba redno izvajati
postopek samodejnega ãi‰ãenja prostora za izparevanje, da bi odstranili usedline apnenca. âe ima voda
preveã apnenca (kar lahko preverite na obãini ali pri mestnem vodovodu), lahko pitno vodo pome‰ate
s komercialno demineralizirano vodo v naslednjem sorazmerju : - 50 % pitna voda, - 50 %
demineralizirane vode.
Kateri vrsti vode se izogibati?
Toplota med izparevanjem koncentrira elemente, ki jih vsebuje voda. Prosimo vas, da se izognete
uporabi naslednji vrsti vode. Spodaj navedene vode vsebujejo organske primesi ali mineralne elemente,
ki lahko povzroãijo praske, rjave madeÏe oz. prehitro staranje va‰e naprave : ãista komercialna
demineralizirana voda, voda iz su‰ilnih strojev, odi‰avljena voda, zmehãana voda, voda iz hladilnikov,
voda iz baterij, voda iz klimatskih naprav, destilirana voda, deÏevnica.
Okolje
Sodelujmo pri varovanju okolja!
i Va‰ aparat vsebuje ‰tevilne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je ‰e mogoãe uporabiti.
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na poobla‰ãenem servisu, da bo ‰el v predelavo.
50
1800120609 FV23-25-36-34 FTK_110x154 04/03/11 10:21 Page50

Содержание

Za vaso varnost Zaradi vaie varnosti ustreza ta naprava veljavnim standardom in predpisom Direktiva glede nizkega tlaka skladnost glede elektromagnetnih motenj in predpisov o varovanju okolja Zahvaljujemo se vam da ste pazljivo prebrali navodila za uporabo in jih sbranili Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb kamor so vkljuceni tudi otroci z zmanjsanimi fizicnimi cutilnimi ali dusevnimi sposobnostmi ali oseb ki nimajo izkusenj z napravo oziroma je ne poznajo razen ce oseba ki odgovarja za njihovo varnost poskrbi za nadzor ali za predhodno sposabljanjeo delovanju uporabe Poskrbeti jetreba za nadzor otrok da bi zagotovili da se ne bodo igrali z napravo Pri prvi uporabi se lahko pojavita dim in vonj ki nista skodljiva Ta pojav je brez posledic na uporabo in bo kmalu prenehal Napetost vase elektricne napeljave mora ustrezati napetosti likalnika 220 240V Napacna prikljudtev lahko povzroci nepopravljivo poskodbo likalnika in naredi garancijo neveljavno Likalnik je treba obvezno vkljuciti v vticnico z ozemljitvijo Ce uporabljate podaljsek preverite da je dvopolna izvedba 16A z ozemljitvenim vodom Ce je napajalni kabel poskodovan ga mora takoj zamenjati pooblasceni servis da bi preprecili nevarnost nesrece Otroci in druge osebe ne smejo uporabljati aparata brez nadzora ce jim njihovo fizicno ali dusevno stanje ne dopusca varne uporabe Bodite pozorni na otroke da se ne bi igrali z aparatom Aparata ne smete uporabljati ce je prenehal deiovati ce so na njem vidne poskodbe ce pusca ali ce nepravilno deluje Aparat ne razstavljajte sami ampak se iz varnostnih razlogov raje obrnite na pooblascen servis kjer ga bodo pregledali Nikoli ne potapljajte likalnika v vodo Aparata ne odklapljajte tako da povlecete kabel Aparat vedno odklopite cezelite napolniti posodo z vodo ali ga zdrgniti ce zelite likalnik po vsaki uporabi ocistiti Aparat ne puscajte brez nadzora ce je vkljucen v elektricno omrezje in vsaj eno uro po uporabi dokler se ne ohladi Likalna piosca je lahko zelo vroca nikoli se je ne dotikajte vedno pustite da se likalnik ohladi preden ga pospravite Aparat izloca paro ki lahko povzroci opekline zlasti ce likate na robu likalne deske Pare nikoli ne usmerjajte v Ijudi ali zivali Likalnik zmeraj uporabljajte in postavljajte na stabilni podlagi Ce polozite likalnik na njegov nosilec naj ta lezi na stabilni podlagi Aparat je namenjen izkljucno domaci uporabi Proizvajalec ne odgovarja za neustrezno uporabo ki ni v skladu z navodili V tem primeru garancija ne velja Katero vodo uporabiti Vasa naprava je bila zasnovana za delovanje s tekoco vodo izpod pipe Vendar pa je treba redno izvajati postopek samodejnega ciscenja prostoraza izparevanje da bi odstranili usedline apnenca Ce ima voda prevecapnenca kar lahko preverite na obcini ali pri mestnem vodovodu lahko pitno vodo pomesate s komercialno demineralizirano vodo v naslednjem sorazmerju 50 pitna voda 50 demineralizirane vode Kateri vrsti vode se izogibati Toplota med izparevanjem koncentrira clemente ki jih vsebuje voda Prosimo vas da se izognete uporabi naslednji vrsti vode Spodaj navedenevode vsebujejo organske primesi ali mineralne demente ki lahko povzrocijo praske rjave madeze oz prehitro staranje vase naprave cista komercialna demineralizirana voda voda iz susilnih strojev odisavljena voda zmehcana voda voda iz hladilnikov voda iz baterij voda iz klimatskih naprav destilirana voda dezevnica Okolje M Sodelujmo pri varovanju okolja D Vas aparat vsebuje stevilne dele ki imajo svojo vrednost ali jih je se mogoce uporabiti 3 Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblascenem servisu da bo sei v predelavo 50

Скачать