Bosch MAS 4201N [25/49] Ï ðáíôïêüöôçò óáò
![Bosch MAS 4201N [25/49] Ï ðáíôïêüöôçò óáò](/views2/1064413/page25/bg19.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OR
Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí
åðåîåñãáóßá ðïóïôÞôùí, óõíÞèùí ãéá
ôï íïéêïêõñéü Þ óå ìç åðáããåëìáôéêÝò
åöáñìïãÝò, ðáñüìïéåò ìå íïéêïêõñéü.
ÅöáñìïãÝò ðáñüìïéåò ìå íïéêïêõñéü
ðåñéëáìâÜíïõí ð. ÷. ôç ÷ñÞóç óå êïõæßíåò
ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò êáôáóôçìÜôùí,
ãñáöåßùí, áãñïôéêþí êáé Üëëùí åðáããåë-
ìáôéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáèþò êáé ôç ÷ñÞóç
áðü åíïéêéáóôÝò ðáíóéüí, ìéêñþí îåíïäï-
÷åßùí êáé ðáñüìïéùí êáôáëõìÜôùí.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï ãéá
ðïóüôçôåò êáé ÷ñüíïõò åðåîåñãáóßáò,
óõíÞèåéò ãéá ôï íïéêïêõñéü. Ç óõóêåõÞ
äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç.
Ðáñáêáëåßóèå íá öõëÜîåôå ôéò ïäçãßåò
÷ñÞóçò.
ÊáôÜ ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò óõóêåõÞò óå
ôñßôïõò äþóôå ìáæß ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò.
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý
ÓõíäÝåôå êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
ìüíï óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äßíïíôáé
óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ áõôÞò.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí
áõôÞ êáé ôï êáëþäéü ôçò äåí ðáñïõóéÜæïõí
âëÜâåò.
ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ.
ÅðéâëÝðåôå ôá ðáéäéÜ, ãéá íá åìðïäéóôåß,
ôï ðáéãíßäé ìå ôç óõóêåõÞ.
Ðñüóùðá (åðßóçò ðáéäéÜ) ìå óùìáôéêÝò
äéáôáñá÷Ýò óôéò áéóèÞóåéò Þ ìåéùìÝíç
íïçôéêÞ éêáíüôçôá Þ ìå Ýëëåéøç ðåßñáò êáé
ãíþóåùí äåí ðñÝðåé íá ÷åéñßæïíôáé ôç
óõóêåõÞ, åêôüò áí åðéâëÝðïíôáé Þ åß÷áí
êáôáôïðéóôåß ó÷åôéêÜ ìå ôç óõóêåõÞ áðü
ðñüóùðï, õðåýèõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò.
ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç, ðñéí ôïí êáèáñéóìü,
üôáí åãêáôáëåßðåôå ôï äùìÜôéï Þ óå
ðåñßðôùóç âëÜâçò, ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí
ðñßæá. Ìç öÝñíåôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï
óå åðáöÞ ìå áé÷ìçñÝò Üêñåò Þ ìå êáõôÝò
åðéöÜíåéåò.
Ç áëëáãÞ ôïõ ôñïöïäïôéêïý êáëùäßïõ,
üôáí áõôü ðáñïõóéÜæåé êÜðïéá âëÜâç,
åðéôñÝðåôáé íá ãßíåôáé ìüíïí áðü ôïí
êáôáóêåõáóôÞ Þ ôçí áíôßóôïé÷ç õðçñåóßá
ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí Þ áðü
êáôÜëëçëá êáôáñôéóìÝíï ðñüóùðï, þóôå íá
áðïöåýãïíôáé ïé êßíäõíïé. Ïé åðéóêåõÝò óôç
óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áíáôßèåíôáé óôçí
õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí
ðåëáôþí ìáò.
Á÷ñçóôÝøôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò ðïõ äåí
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí. Ôï ìá÷áßñé åßíáé
ðïëý êïöôåñü. ÌåôÜ ôç èÝóç åêôüò
ëåéôïõñãßáò åîáêïëïõèåß íá ëåéôïõñãåß ç
êßíçóç ãéá ëßãï ÷ñüíï áêüìç. ÌåôÜ ôçí
åñãáóßá ñõèìßæåôå ôï ðëÜôïò êïðÞò óôï 0.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí ðïëõêüöôç ðïôÝ
÷ùñßò ðÝäéëï êáé óõãêñÜôçóç õðïëïßðùí.
Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç êáèáñßóôå êáëÜ ôç
óõóêåõÞ. Ìç âõèßóåôå ôç óõóêåõÞ ìÝóá
óå íåñü ïýôå íá ôçí êáèáñßæåôå êÜôù áðü
ôñå÷ïýìåíï íåñü.
Ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìï-
ðïéåßôáé ìüíï ãéá ôï êüøéìï ü÷é êáôåøõã-
ìÝíùí ôñïößìùí! Ìçí êüâåôå êüêáëá!
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò!
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ äßðëá óå
íåñï÷ýôç ìå ãïýñíá ãåìÜôç ìå íåñü!
Ðñïóï÷Þ! Ï êéíçôÞñáò ìðïñåß íá
õðåñèåñìáíèåß!
Ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé
÷ùñßò äéáêïðÞ åðß 5 ëåðôÜ ôï ðïëý, ìåôÜ
ðñÝðåé íá ôçí áöÞóåôå íá êñõþóåé.
Ï ðáíôïêüöôçò óáò
Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôç óåëßäá ìå ôéò
åéêüíåò.
Åéêüíåò 1 êáé 2
ÓõíáñìïëïãÞóôå ôçí ðëÜêá ïëßóèçóçò,
áíáñôÞóôå ôçí ëïîÜ áðü äåîéÜ óôçí
ðëáúíÞ ïäçãçôéêÞ áýëáêá êáé
ôïðïèåôÞóôå ôçí åðÜíù óôçí
åðéôñáðÝæéá âÜóç.
Åéêüíá 3
Ñõèìßóôå ôï ðëÜôïò êïðÞò ìå ôçí
ðåñéóôñåöüìåíç ëáâÞ.
Åéêüíåò 4 êáé 5
ÐáôÜôå ôçí áóöÜëåéá áèÝëçôçò èÝóçò
óå ëåéôïõñãßá, êáôüðéí
ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï èÝóçò óå
ëåéôïõñãßá. Ç áóöÜëåéá áèÝëçôçò èÝóçò
óå ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá áöåèåß ôþñá
åëåýèåñç.
Áí ôï ðëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá äåí
ðáôéÝôáé ðëÝïí, ç óõóêåõÞ ôßèåôáé åêôüò
ëåéôïõñãßáò.
Éä
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí áãïñÜ ôçò íÝáò
óáò óõóêåõÞò áðü ôïí Oßêï BOSCH.
Ì' áõôÞ äéáëÝîáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò
ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ.
ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá
ðñïúüíôá ìáò èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá
ìáò.
Содержание
- J pqokk 1
- Füê ääéëëåüåéáçéê 2
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 2
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 3
- Eáåïéáëé òìê båíëçêöìåö 3
- Hçãéäéííé oéáåáöìåö 3
- Oéáåáöéå 3
- Oìåçãéëëéê êéáåáöéå 3
- P ñéíó fåñçêã íáçå 4
- Vçìê ääjéìêéçëé åìííéê 4
- Aáëéçë ä 5
- Dì ê åíéé 5
- Äé åáåö 5
- Äé åáåö íüé åáêåìä ê ää çé 5
- Çãéäéíé åäé åáåö 5
- Sçíêé íê ååüéìëé ìåáîéêëéääé 6
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 6
- D ê åíáé 7
- Jáëé ì êéäìí 7
- Kéííçó öé åçãéäéí 7
- Kéííçó öé çé ä ä ãé åáêåìä áêé 7
- Kéííçóéê 7
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 8
- I îçëíê ññéíí íêáåé ìåáîéêë äé 8
- D ê åòá 9
- Mìäáòá 9
- Mìäáòá åçãéäéí 9
- Mìäáòá çéää ä ã åáêåçä êé 9
- Pã äíáãéåíç 9
- Rï ääéëëåáàçéê 10
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 10
- D ê åíáé 11
- Oçåçé ãéë êéáåáöéå 11
- Oéáåáöéå 11
- Çãéäéíé êéáåáöáåö 11
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 11
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 12
- Råáîéêë ä ëâ êéã ëâáåé 12
- D ê åíá 13
- Hçãéäéí êéåö êáåö 13
- Oéåö êáåö 13
- Oéåö êáåö ñ êìåçâåáî 13
- _çêíëâ ññéäëé 13
- Aéííé éê ìåáîéêë äçééëâà êéj ã ëâáåéå çáå 14
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 14
- D ê åíá 15
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 15
- Hçãéäéíí êéåöà êáåö 15
- Oéåöà êáåö 15
- Oéåöà êáåö î êìåçâåáîéå 15
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 16
- P ü ê åî åçéê çì ëâ êã ëâáåéå 16
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 17
- Hçãéäéíí êéåö êáåö 17
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 17
- Oéåö ê âäáåö å 17
- Oéåö êáåö 17
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 18
- Väéáëäéáââìêáëá 18
- Háéêê íóëçüàéáí 19
- Hçâç ä áííééå éìüçáëíìë 19
- Mìüçáëíìë 19
- Mó ê íéê å éìüçáëíìë 19
- Q âìì 19
- Pì åçêí ñá ãäêéë 20
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 20
- Iáãéáéò åçãéäéí 21
- Iáãéáéò çé ä åìåüáää åáêåìä ê 21
- Iáãéáéò çéä é ê íç 21
- D ê åí 22
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáμå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 22
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 23
- Ëì ñá ãäêéáê 23
- D ê åíá 24
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 24
- Iáãééò 24
- Iáãééò åçãéäéí 24
- Iáãééò ç äßãáå åáêåìä ê 24
- Ï ðáíôïêüöôçò óáò 25
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 25
- Áðüóõñóç 26
- Ãåíéêüò êáèáñéóìüò 26
- Êáèáñéóìüò 26
- Êáèáñéóìüò ôïõ äéóêïìü áéñïõ 26
- Ïñïé åããõçóçó 27
- Güvenlik bilgileri 28
- Kesme cihazýnýz 28
- Cihazýn temizlenmesi 29
- Dairesel býçaðýn temizlenmesi 29
- Garanti 29
- Giderilmesi 29
- Komple temizleme 29
- Krajalnica 32
- Serdecznie gratulujemy pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia firmy bosch tym samym wybór pañstwa padł na nowo czesne wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego dalsze informacje o naszych produktach mo na znaleÿć na stronie internetowej naszej firmy 32
- Wskazówki bezpieczeñstwa 32
- Czyszczenie 33
- Czyszczenie całego urz¹dzenia 33
- Czyszczenie tarczy tn¹cej 33
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 33
- Biztonsági útmutató 34
- Gwarancja 34
- Szívbõl gratulálunk új bosch készüléke megvásárlásához ön egy kiváló minõségû modern háztartási készülék mellett döntött a termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál 34
- A készülék teljes tisztítása 35
- A körkés tisztítása 35
- Az ön szeletelõje 35
- Tisztítás 35
- Garanciális feltételek 36
- ³aº a²e ø μ ¹ex i å eμÿe å 36
- Ártalmatlanítás 36
- Óåpo i¹aƒ o ac μ ÿo ºÿ o o o o ÿpåæaªº íip å bosch å ÿpåª aæå cºñac å¼ åco oø ic å¼ ÿo º¹o å¼ ÿpåæaª oªa¹ o º i íop aýi ÿpo aòº ÿpoªº ýi å μ a¼ªe¹e a aòi¼ c¹opi ýi i ¹ep e¹i 36
- Aòa º i epcaæ a piμaæ a 37
- Ñåc¹ a 37
- Ñåc¹ a ªåc o o o o²a 37
- Apa ¹iø 38
- O a ñåc¹ a 38
- O¹ ce o cepªýa ÿoμªpa æøe ac c ÿo ºÿ o¼ o o o ÿpå opa íåp ¾ bosch ¾ ÿpåo peæå co pe e ¾¼ ¾co o añec¹ e ¾¼ ¾¹o o¼ ÿpå op oÿoæ å¹eæ º å íop aýå o aòe¼ ÿpoªº ýåå ¾ a¼ªe¹e a aòe¼ c¹pa åýe å ¹ep e¹e 38
- Pe o e ªaýiï μ º¹åæiμaýiï 38
- Š aμa åø ÿo eμoÿac oc¹å 38
- Aòa º å epcaæ aø peμ a 39
- Ñåc¹ a 39
- Oæ aø ñåc¹ a 40
- Ñåc¹ a ªåc o o o o²a 40
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 40
- йåæåμaýåø 40
- Гарантийный талон 41
- Малый бытовой прибор с электродвигателем 41
- Отметка о продаже 41
- Сведения о ремонте 41
- B19с045b0 1m75 внимание _список_сервисных_центров_постоянно_обновляется 42
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 42
- Kundendienst customer service 45
- ﻦﻳﺮ ﺤﺑ 45
- לארשי 46
- نﺎ ﻨﺒﻟ 46
- 台湾 47
- Bosch infoteam 48
- Bosch infoteam bshg com 48
- Deutschland de 48
- Garantiebedingungen 48
- Tel 01805 267242 48
Похожие устройства
- Mystery MTV-2214LW Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 42242 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 50405U80 White Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C410DN Инструкция по эксплуатации
- Mongoose TT1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52230 Инструкция по эксплуатации
- Polar 48 LTV3101 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C411DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52242 Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PZ250 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C420DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452125 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C430DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452131 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPL-EX100 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP 5100N Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 61800 RU Инструкция по эксплуатации
- Onlime TeleCard Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C730DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOVE5 Инструкция по эксплуатации