![Bosch MAS 4201N [26/49] Áðüóõñóç](/img/pdf.png)
Bosch MAS 4201N [26/49] Áðüóõñóç
![Bosch MAS 4201N [26/49] Áðüóõñóç](/views2/1064413/page26/bg1a.png)
OS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôéò
êïöôåñÝò ëÜìåò
Ôï ìá÷áßñé ðåñéóôñÝöåôáé áêüìá ãéá ìéá
óôéãìÞ. Ìç öÝñíåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò êïíôÜ
óôï ìá÷áßñé.
Åéêüíá 6
ÄéóêïìÜ÷áéñï áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá
Åéêüíá 7
ÔïðïèåôÞóôå ôç óõãêñÜôçóç ìéêñþí
êïììáôéþí êáé êüøôå ôá ôñüöéìá.
×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôï ðÝäéëï êáé
ôç óõãêñÜôçóç ìéêñþí êïììáôéþí!
ÓõìâïõëÞW Êüâåôå ðñþôá áëëáíôéêÜ êáé ôõñß
êáé ôÝëïò ôï øùìß. ¸ôóé ìðïñåßôå íá
êáèáñßæåôå åõêïëüôåñá ôç óõóêåõÞ.
Åéêüíá 8
ÌåôÜ ôç ÷ñÞóç êáé ôïí Üìåóï êáèáñéóìü
áíáäéðëþóôå ôç óõóêåõÞ.
Åéêüíá 10
Ôõëßîôå ôï êáëþäéï êáé êïõìðþóôå
ôï öéò.
Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá öõëÜóóåôáé
óå ìÝñïò áðñüóéôï ãéá ôá ðáéäéÜ.
Êáèáñéóìüò
ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá êáé
ñõèìßóôå ôçí ðëÜêá ïñéïèÝôçóçò óôï 0.
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò!
Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ ìÝóá óå íåñü
ïýôå íá ôçí êñáôÞóåôå êÜôù áðü
ôñå÷ïýìåíï íåñü.
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôéò
êïöôåñÝò ëÜìåò
Ðñéí ôïí êáèáñéóìü ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí
ðñßæá êáé áöáéñåßôå ôï ìá÷áßñé.
Ìçí ðéÜíåôå ôï ìá÷áßñé óôçí åðéöÜíåéá ôçò
êüøçò ôïõ, áëëÜ ìüíï óôç óõãêñÜôçóÞ ôïõ.
Ðñïóï÷Þ! Ïé åðéöÜíåéåò ìðïñïýí íá
õðïóôïýí öèïñÝò.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìÝóá êáèáñéóìïý ðïõ
÷áñÜæïõí.
Óêïõðßóôå ôç óõóêåõÞ êáé ôá ðñïóáñ-
ôïýìåíá ìÝñç ìå âñåãìÝíï ðáíß êáé ìåôÜ
óôåãíþóôå ôá.
Êáèáñéóìüò ôïõ äéóêïìÜ÷áéñïõ
Êáèáñßæåôå êáëÜ ôï äéóêïìÜ÷áéñï ðÜíôïôå
áìÝóùò êáé ìüíï ìå ôï ÷Ýñé.
Áíáäéðëþíåôå ôçí ôñÜðåæá êáé ôç âãÜæåôå
ðñïò ôá äåîéÜ áðü ôïí ìåíôåóÝ (Åéêüíá 9).
ÓôñÝöåôå ôç óõãêñÜôçóç ìá÷áéñéïý óôç
öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, ôç óôÞíåôå
êÜèåôá êáé áöáéñåßôå ôï äéóêïìÜ÷áéñï
(Åéêüíá 6).
ÊáôÜ ôç óõíáñìïëüãçóç ðñïóÝîôå ôç
óùóôÞ áóöÜëéóç = ç óõãêñÜôçóç ôïõ
ìá÷áéñéïý âñßóêåôáé ïñéæüíôéá.
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôï
ìá÷áßñé ðïõ ìðïñåß íá ðÝóåé!
Ãåíéêüò êáèáñéóìüò
Åéêüíá 11
Áöáéñåßôå ôçí ðëÜêá ïñéïèÝôçóçò. Ãéá ôïí
óêïðü áõôü óôñÝøôå ôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëáâÞ
ðÝñá áðü ôç èÝóç 0 óôï N êáé áöáéñÝóôå ôçí
ðëÜêá ïñéïèÝôçóçò.
Ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò ðëÜêáò
ïñéïèÝôçóçò ðñÝðåé ç ðåñéóôñïöéêÞ ëáâÞ
íá âñßóêåôáé óôï
N!
Ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ðéÝóôå åëáöñÜ ôçí
ðëÜêá ïñéïèÝôçóçò óôï êÝíôñï êáé óôñÝøôå
ôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëáâÞ ðßóù óôï 0.
Ãéá ôïí Ýëåã÷ï ñõèìßóôå ôï ðëÜôïò êïðÞò.
Óå ðåñßðôùóç ìç ëåéôïõñãßáò îáíáöáéñÝóôå
ôçí ðëÜêá ïñéïèÝôçóçò êáé åðáíáëÜâåôå ôç
äéáäéêáóßá.
Ç óõóêåõÞ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç.
Áðüóõñóç
Ç óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá
ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96
Å. Ê. ðåñß çëåêôñéêþí êáé
çëåêôñïíéêþí ðáëéþí óõóêåõþí
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE). Ç ïäçãßá äßíåé
ôï ðëáßóéï ãéá ôçí óå üëç ôçí
åðéêñÜôåéá ôçò Å. Å. éó÷ýïõóá
ðáñáëáâÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí
ðáëéþí óõóêåõþí áðü ôïí ðùëçôÞ.
Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò
åðßêáéñïõò ôñüðïõò áðüóõñóçò
áðåõèõíèåßôå óôï åéäéêü êáôÜóôçìá,
áð' üðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ Þ óôç
ÄçìïôéêÞ Þ ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ ôüðïõ
êáôïéêßáò óáò.
Éä
Содержание
- J pqokk 1
- Füê ääéëëåüåéáçéê 2
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 2
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 3
- Eáåïéáëé òìê båíëçêöìåö 3
- Hçãéäéííé oéáåáöìåö 3
- Oéáåáöéå 3
- Oìåçãéëëéê êéáåáöéå 3
- P ñéíó fåñçêã íáçå 4
- Vçìê ääjéìêéçëé åìííéê 4
- Aáëéçë ä 5
- Dì ê åíéé 5
- Äé åáåö 5
- Äé åáåö íüé åáêåìä ê ää çé 5
- Çãéäéíé åäé åáåö 5
- Sçíêé íê ååüéìëé ìåáîéêëéääé 6
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 6
- D ê åíáé 7
- Jáëé ì êéäìí 7
- Kéííçó öé åçãéäéí 7
- Kéííçó öé çé ä ä ãé åáêåìä áêé 7
- Kéííçóéê 7
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 8
- I îçëíê ññéíí íêáåé ìåáîéêë äé 8
- D ê åòá 9
- Mìäáòá 9
- Mìäáòá åçãéäéí 9
- Mìäáòá çéää ä ã åáêåçä êé 9
- Pã äíáãéåíç 9
- Rï ääéëëåáàçéê 10
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 10
- D ê åíáé 11
- Oçåçé ãéë êéáåáöéå 11
- Oéáåáöéå 11
- Çãéäéíé êéáåáöáåö 11
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 11
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 12
- Råáîéêë ä ëâ êéã ëâáåé 12
- D ê åíá 13
- Hçãéäéí êéåö êáåö 13
- Oéåö êáåö 13
- Oéåö êáåö ñ êìåçâåáî 13
- _çêíëâ ññéäëé 13
- Aéííé éê ìåáîéêë äçééëâà êéj ã ëâáåéå çáå 14
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 14
- D ê åíá 15
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 15
- Hçãéäéíí êéåöà êáåö 15
- Oéåöà êáåö 15
- Oéåöà êáåö î êìåçâåáîéå 15
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 16
- P ü ê åî åçéê çì ëâ êã ëâáåéå 16
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 17
- Hçãéäéíí êéåö êáåö 17
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 17
- Oéåö ê âäáåö å 17
- Oéåö êáåö 17
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 18
- Väéáëäéáââìêáëá 18
- Háéêê íóëçüàéáí 19
- Hçâç ä áííééå éìüçáëíìë 19
- Mìüçáëíìë 19
- Mó ê íéê å éìüçáëíìë 19
- Q âìì 19
- Pì åçêí ñá ãäêéë 20
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 20
- Iáãéáéò åçãéäéí 21
- Iáãéáéò çé ä åìåüáää åáêåìä ê 21
- Iáãéáéò çéä é ê íç 21
- D ê åí 22
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáμå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 22
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 23
- Ëì ñá ãäêéáê 23
- D ê åíá 24
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 24
- Iáãééò 24
- Iáãééò åçãéäéí 24
- Iáãééò ç äßãáå åáêåìä ê 24
- Ï ðáíôïêüöôçò óáò 25
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 25
- Áðüóõñóç 26
- Ãåíéêüò êáèáñéóìüò 26
- Êáèáñéóìüò 26
- Êáèáñéóìüò ôïõ äéóêïìü áéñïõ 26
- Ïñïé åããõçóçó 27
- Güvenlik bilgileri 28
- Kesme cihazýnýz 28
- Cihazýn temizlenmesi 29
- Dairesel býçaðýn temizlenmesi 29
- Garanti 29
- Giderilmesi 29
- Komple temizleme 29
- Krajalnica 32
- Serdecznie gratulujemy pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia firmy bosch tym samym wybór pañstwa padł na nowo czesne wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego dalsze informacje o naszych produktach mo na znaleÿć na stronie internetowej naszej firmy 32
- Wskazówki bezpieczeñstwa 32
- Czyszczenie 33
- Czyszczenie całego urz¹dzenia 33
- Czyszczenie tarczy tn¹cej 33
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 33
- Biztonsági útmutató 34
- Gwarancja 34
- Szívbõl gratulálunk új bosch készüléke megvásárlásához ön egy kiváló minõségû modern háztartási készülék mellett döntött a termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál 34
- A készülék teljes tisztítása 35
- A körkés tisztítása 35
- Az ön szeletelõje 35
- Tisztítás 35
- Garanciális feltételek 36
- ³aº a²e ø μ ¹ex i å eμÿe å 36
- Ártalmatlanítás 36
- Óåpo i¹aƒ o ac μ ÿo ºÿ o o o o ÿpåæaªº íip å bosch å ÿpåª aæå cºñac å¼ åco oø ic å¼ ÿo º¹o å¼ ÿpåæaª oªa¹ o º i íop aýi ÿpo aòº ÿpoªº ýi å μ a¼ªe¹e a aòi¼ c¹opi ýi i ¹ep e¹i 36
- Aòa º i epcaæ a piμaæ a 37
- Ñåc¹ a 37
- Ñåc¹ a ªåc o o o o²a 37
- Apa ¹iø 38
- O a ñåc¹ a 38
- O¹ ce o cepªýa ÿoμªpa æøe ac c ÿo ºÿ o¼ o o o ÿpå opa íåp ¾ bosch ¾ ÿpåo peæå co pe e ¾¼ ¾co o añec¹ e ¾¼ ¾¹o o¼ ÿpå op oÿoæ å¹eæ º å íop aýå o aòe¼ ÿpoªº ýåå ¾ a¼ªe¹e a aòe¼ c¹pa åýe å ¹ep e¹e 38
- Pe o e ªaýiï μ º¹åæiμaýiï 38
- Š aμa åø ÿo eμoÿac oc¹å 38
- Aòa º å epcaæ aø peμ a 39
- Ñåc¹ a 39
- Oæ aø ñåc¹ a 40
- Ñåc¹ a ªåc o o o o²a 40
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 40
- Š¹åæåμaýåø 40
- Гарантийный талон 41
- Малый бытовой прибор с электродвигателем 41
- Отметка о продаже 41
- Сведения о ремонте 41
- B19с045b0 1m75 внимание _список_сервисных_центров_постоянно_обновляется 42
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 42
- Kundendienst customer service 45
- ﻦﻳﺮ ﺤﺑ 45
- לארשי 46
- نﺎ ﻨﺒﻟ 46
- 台湾 47
- Bosch infoteam 48
- Bosch infoteam bshg com 48
- Deutschland de 48
- Garantiebedingungen 48
- Tel 01805 267242 48
Похожие устройства
- Mystery MTV-2214LW Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 42242 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 50405U80 White Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C410DN Инструкция по эксплуатации
- Mongoose TT1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52230 Инструкция по эксплуатации
- Polar 48 LTV3101 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C411DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 52242 Инструкция по эксплуатации
- LG 60 PZ250 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C420DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452125 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C430DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL 452131 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPL-EX100 Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP 5100N Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 61800 RU Инструкция по эксплуатации
- Onlime TeleCard Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C730DN Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOVE5 Инструкция по эксплуатации