Grillo G 131 SA Инструкция по эксплуатации онлайн [9/80] 520218

Содержание

• Erxeipiaio xphïhs kai 2ynthph2h2 1
• Grillo g131 1
• I i ctpíjx k olje ct i i i i i iii i iii iii lll lll l iiiiiiiiiiii ll lll l lll lll lll l ll l l ll ll ll lll iiiiiiiiiii 2
• Normas de seguridad 3
• Normaste precauçaô contra acidentes 3
• Norme antinfortunistiche 3
• Règles de sécurité générale 3
• Safety rules 3
• Sicherheitsvorschriften 3
• A a kt a 5
• Rotovator 6
• Gr iuo 7
• L 549037 7
• Motocoltivatore 14
• _549037 15
• Caratteristiche tecniche g131 16
• Motoculteur 23
• Einachsschlepper 33
• Grnllo 35
• Motocultor 43
• Grillo 44
• Motocultivador 52
• Grillo 53
• Texnika xapakthpœtika g131 63
• Ekkinhsh kinhthpa 64
• Oahhez xphzhz 64
• Aaai kibqtioy taxythtqn 65
• Aaai kinhthpa 65
• Aaai opezaz 65
• Ainansh 65
• Ekkinhzh toy mhxanhmatoz 65
• Teaos ерга21а2 65
• Zynthphzh 65
• Ф1лтро aepa 65
• Apotra 66
• Oapeakomena 66
• Xphzimoi kanonez tia mia kaah xphzh 66
• Zynthphzh zto teaoz thz zaizon 66
• Py0mizomeno yni 67
• Pymoyakoymeno khdeytikqn 67
• Synthphsh 67
• Хортокопт1кн мпара 67
• 12 2 ply rating 0 90 atmozcdaipez 68
• 80 12 2 ply rating 1 00 atmozoaipez 68
• Eeapthnia eeomaaynshz fkpeltep 125 cm 68
• Ekxionizthz 68
• Fipozoxh 68
• Tyros eaastikon niezh eaaztikqn 68
• Zynoaintiko xoptoy 68 cm 68
• Der arbeitstiefe bei fräsen profundidad 70
• Einstellung regulacion 70
• Reglage profondeur de travail 70
• Regolazione della lama zappetto 70
• Working depth adjustment 70
• Eàcùôepcq 20 itâspq aasioù kivrittipa 72
• Aapnáki ycvvnrptag 2 aiatónrriq qxinwv kat 73
• E sart und lichtefirranque eléctrîœoces arranque eléctrico e haektpikh ekkinhzh 73
• Ekkívqaqq 73
• Electrictær1and lightswviamehd elettricœeth démarrage électrique et feux 73
• Electrostart awiambtto elettrico démarrageélectrque e start arranque b éctrco 73
• Haektpikh ekkinhzh 73
• Kxeiói ekkivnong 3 aopnáki rou xaótoú 73
• Pcuparóóornq 7 noaikóí yta 73
• Pupouákoúpsvo 73
• B kat ßiöwote 76
• Barra falc1ante con manovellismo a bagno d olio 76
• Barra segadeira com mecanismo de manivela mergulhado em óleo 76
• Barra segadora con palanca en baño de aceite 76
• Barre de coupe avec le mécanisme a manivelle dans bain d huile 76
• Cutter bar with oil immersed crank mechanism 76
• I та nxqkiöiq tptßqc пои 76
• Máhbalken mit kurbeltrieb im ólbad 76
• Npénct va sívat noxú sepappoorá ware va pnáokápouv то paxaípt axxá 76
• Orqv k cpaxf 76
• Rta va 5iatnpñcr t 76
• Sßeq в atnaveie pe ypáao 3 pu9piç t au 76
• Tikrj pápsou ps ypavác ta os 76
• Tq oráqpq xaôtoù ká0 2û túpsq eptôcüvovraç tqv tána a xpqaiponoieíte xäöt sae 80w 90 2 76
• Téxsta anóóoaq iqq x 76
• Va enttpénouv évav unepßoxikö tzjóyo 76
• Xaótoú 76
• Xôyxnç 76
• Úo ßiöeq c eavaßiöware 76
• То evöexopevo 76
• Grillo 78
• X 5 77 5 77 78
• Y 5 48 5 48 78
• Z 7 41 7 41 78
• Grillo 80

Похожие устройства

• Grillo G 85 Инструкция по эксплуатации
• Grillo G 42 Инструкция по эксплуатации
• Grillo 3500 Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 20-6 FT Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 20-6 FT Каталог
• Nocchi PVMX 20-7 FT Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 20-7 FT Каталог
• Nocchi PVMX 20-8 FT Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 20-8 FT Каталог
• Nocchi PVMX 3-10 FM Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 3-10 FM Каталог
• Nocchi PVMX 3-10 FT Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 3-10 FT Каталог
• Nocchi PVMX 3-11 FM Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 3-11 FM Каталог
• Nocchi PVMX 3-11 FT Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 3-11 FT Каталог
• Nocchi PVMX 3-12 FM Инструкция по эксплуатации
• Nocchi PVMX 3-12 FM Каталог
• Nocchi PVMX 3-12 FT Инструкция по эксплуатации

Translation of the original instructions PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE 1 Check that the machine has not been damaged in transit 2 Fill with grease the machine PTO flanging all around the coupling fig 3 no 7 3 Select driving handlebar position according to the use walking tractor or motormower by using the two levers fig 2 no 2 and fig 3 no 11 4 Mount wheels and implement e g rotary tiller plough etc and tighten the securing nuts completely 5 Add engine oil please refer to attached instruction booklet 6 Check gearbox oil fig 4 use only MP 80W 90 oil or international equivalent API GL5 oil US MIL L 2105D quantity 2 8 litres 7 Add oil into the air filter for diesel version provided with this type of filter use the same oil type as the engine oil fig 5 8 Insert the control levers fig 2 and fig 3 for the walking tractor version the levers are supplied with the standard model The motormower version has different control levers fig 3 B to be ordered with frontal implements and attachments 9 Verify the tyre pressure according to the table provided TYRE PRESSURE 5 00 12 2 PLY RATING 0 90 BAR 6 5 80 12 2 1 0 10 For the versions with electric starter verify the battery voltage it must not be lower than 12V when required charge the battery Charge the battery with a battery recharger set at 12V on slow charge for 2 hours Caution failure to follow this rule may cause deterioration of the battery IMPORTANT During assembly take care not to get the polarity of the battery reversed 11 Check the clutch wire has a 3 5 mm clearance between the regulator and the lever 12 Fill the tank with fuel using a funnel provided with a fine filter 13 Check liquid levels when the machine is horizontal INSTRUCTIONS FOR USE STARTING THE ENGINE 1 Push the throttle lever to the halfway position Press the dead man handle fig 6 2 Move the supplementary Diesel oil lever as shown in the engine instructions booklet 3 Press the decompressor lever see engine booklet 4 Plug the key in the dashboard pressing it fully down until the red light is on and turn it for a few moments until the engine has started Let the engine warm up for some time before starting work and do not strain the machine too much during the first 50 working hours in order to facilitate a good running in STARTING THE MACHINE Engage the clutch lever no 1 fig 2 and insert the desired gear by moving the lever no 13 fig 3 also choose fast or slow speeds by moving the lever no 3 fig 3 In case the gear does not insert immediately work the clutch lever slightly until the machine starts moving If the machine does not move check that wheels lock release no 19 fig 3 is turned forward Please note that on the wheel tractors it is impossible to engage reverse speed and rotary hoe simultaneously mowing due to a safety device The PTO must be disengaged before engaging the reverse gear END OF WORK After finishing work set the gearbox and PTO in idle and release the dead man safety lever to stop the engine If the machine is fitted with electric starting also remove the ignition key 8