Grillo Princess M1 [12/64] Instructions for use
![Grillo Princess M1 [12/64] Instructions for use](/views2/1650847/page12/bgc.png)
Princess9/ Translation of the original instructions
FINAL DRIVE: with pinion and chain.
CLUTCH: with lever control on the handlebar working on belt tensioner.
HANDLEBAR: with height and side adjustment.
ROTARY TILLER CASING: bolted and in pressed steel.
STANDARD ROTARY TILLER: with six tines and side discs for a total width of 800mm – MP3
PRO: 27 mm hexagonal shaft with six tines and side discs for a total width of 970 mm.
TINES DIAMETER: 320 mm – MP3 PRO 330 mm
WORKING AREA without side discs: adjustable at 300 – 520- 770 mm – MP3 PRO adjustable
at 560 – 820 mm.
WORKING AREA DEPTH: 320 mm – MP3 PRO 330 mm
TILLER RPM: I° gear 36 r.p.m.- II° gear 160 r.p.m. – reverse gear 36 r.p.m.
SAFETY DEVICES: the machine stops automatically when user releases the handlebars; guards,
handlebars complying with current law; silencer-protection.
STANDARD FEATURE: front transfer wheel.
ATTACHMENTS: furrower, plough kit, transfer wheels for rotary tiller Ø 42X4 cm.
PUTTING THE MACHINE INTO SERVICE
- Check that the machine has not been damaged during transport.
- Fix the two tiller elements (fig.5).
- Fit the transfer wheel (fig. 1 – fig. 2 – fig.3, no. 6) using the spring.
- Fix the spur (fig.1 – fig. 2 – fig. 3, no. 3)
- Fit the fenders (fig. 1, no. 12 – fig. 2 – fig. 3, no. 13).
- Fill the engine oil up to level (always refer to the engine manual).
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE STARTING THE ENGINE
- fill the tank with fuel.
- check that the air filter is clean.
- check the engine oil level.
STARTING THE ENGINE
- Set the throttle lever in STARTER position. If the engine is cold, turn the starter lever to CHOKE
(always refer to the engine manual).
- Start the engine by pulling the pull-start handle (fig.1 no.6).
- Once the engine is running return the starter lever to RUN and the throttle lever almost to the
minimum setting.
STARTING WORK
- Adjust the height and lateral position of the handlebar to get the best working position using the
knob (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, n. 2)
- Adjust the working depth by lowering or raising the rear foot (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, no. 3)
- Pull the transfer wheel support down and raise to showed position (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, no. 7).
- Speed up the engine (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, no. 1)
- Slowly press the forward lever (fig. 1 – fig. 2 – fig. 3, no. 1) until the machine starts moving.
In the MR model pull the RM lever to engage the reverse gear. Safety device: if this lever is
released even accidentally, the machine stops.
7
Содержание
- Princess m1 mr princess mp3 pro 1
- Safety symbols simbologia per la sicurezza symbologie pour la securite 5
- Sicherheitssymbole simbología de seguridad 5
- General security rules 6
- Normas de carácter general acerca da segurança 6
- Normas de carácter general sobre la seguridad 6
- Norme di carattere generale sulla sicurezza 6
- Règles générales de sécurité 6
- Sicherheitshinweise 6
- Caution before starting the engine read this carefully the fol lowing warnings are very important in ensuring safety 9
- Princess m1 mr princess mp3 pro 9
- Rotavators 9
- Warnings 9
- Identification and after sales service 10
- Technical specifications m1 mr models 11
- Technical specifications mp3 mp3 pro 11
- Instructions for use 12
- Putting the machine into service 12
- Maintenance and lubrication 13
- Motozappe 15
- Princess m1 mr e princess mp3 mp3 pro 15
- Identificazione e assistenza 16
- Caratteristiche tecniche modello m1 mr 17
- Caratteristiche tecniche modello mp3 mp3 pro 18
- Istruzioni d uso 18
- Messa in opera della macchina 18
- Manutenzione e lubrificazione 19
- Mises en garde 21
- Motobineuses 21
- Princess m1 mr et princess mp3 mp3 pro 21
- Identification et assistance 22
- Caracteristiques techniques m1 mr 23
- Caracteristiques techniques mp3 mp3 pro 24
- Mise en service de la machine 24
- Mode d emploi 24
- Maintenance et lubrication 25
- Motorhacken 27
- Princess m1 mr princess mp3 mp3 pro 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten m1 mr 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Technische daten mp3 mp3 pro 30
- Advertencias contra accidentes 33
- Motoazadas 33
- Princess m1 mr y princess mp3 mp3 pro 33
- Identificacion y asistencia 34
- Características tecnica m1 mr 35
- Características tecnica mp3 mp3 pro 35
- Instrucciones de uso 36
- Puesta en marcha de la maquina 36
- Manutención y lubricación 37
- Enxadas 39
- Princess m1 m3 e princess mp3 mp3 pro 39
- Recomendações de precaução de acidentes 39
- Identificação e assistência 40
- Características tecnicas m1 mr 41
- Activação da máquina 42
- Características tecnicas mp3 mp3 pro 42
- Manutenção e lubrificação 43
- Tabela recapitulativa de manutenção 44
- Princess m1 45
- Princess mr 46
- Princess mp3 mp3 pro 47
- Atenção não se envolva a segunda marcha quando se utiliza o kit para arar use somente a primeira marcha 48
- Attention ne pas insérer la deuxième marche avec le kit labour utiliser seulement la première 48
- Attenzione non inserire la seconda marcia quando si utilizza il kit aratura utilizzare esclusivamente la prima marcia 48
- Caution do not engage the second gear when using the plough kit use the first gear only 48
- Marche 48
- Ojo no embrague la segunda marcha mientras se utiliza el kit arado utilizar sólo la primera marcha 48
- Princess mp3 48
- Vorsicht den zweiten gang nicht einlegen wenn die maschine mit dem pflügen kit eingesetzt wird nur der ersten gang darf eingelegt werden 48
- 48 4 91 63
- Grillo s p a via cervese 1701 47521 cesena fc italy 63
- Www grillospa it e mail grillo grillospa it 63
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 64
Похожие устройства
- Grillo G Z3 Инструкция по эксплуатации
- Grillo G Z2 Инструкция по эксплуатации
- Grillo G Z1 Инструкция по эксплуатации
- Xinxin HSE10 Инструкция по эксплуатации
- Xinxin HSE10 Брошюра
- Xinxin HSE24 Инструкция по эксплуатации
- Xinxin HSE24 Брошюра
- Xinxin HSE48 Инструкция по эксплуатации
- Xinxin HSE48 Брошюра
- Xinxin DZM-350 Инструкция по эксплуатации
- Xinxin DZM-350 Брошюра
- Xinxin DHH-240C Брошюра
- Xinxin DJJ-200C Брошюра
- Xinxin DZM-200C Брошюра
- Xinxin HSE5 Брошюра
- Марихолодмаш ПЭ29П Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПЭ49Ж Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПЭ49П Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПЭ69П Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш ПЭ49Ж-01 Инструкция по эксплуатации