![Vitek VT-2555 [4/28] English english](/img/pdf.png)
Vitek VT-2555 [4/28] English english
![Vitek VT-2555 [4/28] English english](/views2/1650960/page4/bg4.png)
4
5
ENGLISH
ENGLISH
about danger that can be caused by improper
usage of the unit.
•
Watch over the batteries. In case of mechani-
cal damages, mishandling or any defects, for
instance, in case of acid leakage, the battery
must be removed from the equipment using
hands and clothes protection.
•
Avoid contact of acid with your skin, eyes etc.
Remove the batteries from the battery com
-
partment if you are not going to use the unit
for a long time;
–
do not incinerate used batteries;
–
do not discard used batteries with house-
hold waste, return them for recycling;
–
do not disassemble the batteries;
–
store the batteries out of the reach of children.
•
Do not disassemble the unit by yourself, if any
malfunction is detected, remove the battery
from the battery compartment and apply to
any authorized service center at the contact
addresses given in the warranty certificate and
on the website www.vitek.ru.
•
To avoid damages, transport the unit in the
original packaging only.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of
children and people with disabilities.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES
IS PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After the unit transportation or storage at low
temperature keep it for at least three hours at
room temperature.
BATTERY INSTALLATION
–
Remove the battery compartment lid (5) turn-
ing it counterclockwise (pic. 1).
–
Install an “AAA” battery (not included), with
positive terminal to the body (4) of the trimmer.
–
Install the battery compartment lid (5) back to its
place and turn it clockwise until bumping (pic.3).
USING THE TRIMMER
–
The attachment (2) is used for cutting hair in
the nose or ears.
–
Remove the cap (1).
–
Switch the trimmer on using the power
switch (3).
Cutting hair in the nose
–
Make sure that the nasal cavities are clean.
–
Carefully insert the attachment (2) into the
nostril.
–
Do not insert the attachment (2) into the nostril
deeper than 0.5 cm.
–
Make circular movements with the trimmer to
remove undesirable hair in the nostrils.
Cutting hair in the ears
–
Make sure that the external ear canals are
clean and there is no cerumen in them.
–
Carefully insert the attachment (2) into the
external ear canal.
–
To avoid injuries of the eardrum, do not insert
the attachment (2) into the ear canal deeper
than 0.5 cm.
–
Make circular movements with the trimmer to
remove undesirable hair in the auricle.
–
After you finish using the unit, switch the unit off
by setting the switch (3) to the lower position.
–
Put the protection cap (1) on the attachment (2).
CLEANING AND MAINTENANCE
–
Remove the batteries from the battery com-
partment.
–
Wipe the outer surface of the unit body with a
soft, slightly damp cloth, then wipe it dry, provide
that water does not get into the unit body (4).
–
Do not use abrasives and solvents.
–
Use the brush (6) to clean the attachment (2).
–
For better cleaning periodically remove the
attachment (2) and rub it with alcohol.
IM VT-2555_50x120.indd 4 16.01.2019 9:53:13
Содержание
- Im vt 2555_50x120 indd 1 16 1 019 9 53 13 1
- Trimmer 1
- Vt 2555 1
- Триммер 1
- English 2
- Im vt 2555_50x120 indd 2 16 1 019 9 53 13 2
- English 3
- Im vt 2555_50x120 indd 3 16 1 019 9 53 13 3
- English english 4
- Im vt 2555_50x120 indd 4 16 1 019 9 53 13 4
- English english 5
- Im vt 2555_50x120 indd 5 16 1 019 9 53 13 5
- English english 6
- Im vt 2555_50x120 indd 6 16 1 019 9 53 13 6
- English english 7
- Im vt 2555_50x120 indd 7 16 1 019 9 53 13 7
- Im vt 2555_50x120 indd 8 16 1 019 9 53 13 8
- Русский русский 8
- Im vt 2555_50x120 indd 9 16 1 019 9 53 13 9
- Русский русский 9
- Im vt 2555_50x120 indd 10 16 1 019 9 53 13 10
- Русский русский 10
- Im vt 2555_50x120 indd 11 16 1 019 9 53 13 11
- Русский русский 11
- Im vt 2555_50x120 indd 12 16 1 019 9 53 13 12
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и рос сийским стандартам безопасности и гигиены 12
- Изготовитель стар плюс лимитед star plus limited местонахождение и почтовый адрес для связи юнит би энд си 15й этаж кэйси абердин хаус 38 хёнг ип роуд вонг чук ханг гонконг кнр импортер ооо витек рус местонахождение и почтовый адрес для связи 117209 рф г москва севастопольский пр кт д 28 корп 1 www vitek ru телефон для справок 8 800 100 18 30 сделано в кнр 12
- Отходы образующиеся при утилизации изде лий подлежат обязательному сбору с последу ющей утилизацией в установленном порядке для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где вы приоб рели данный продукт 12
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и технические характеристики не влияющие на общие прин ципы работы устройства без предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия если пользователь обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции 12
- Срок службы устройства 3 года 12
- Қазақша русский 12
- Im vt 2555_50x120 indd 13 16 1 019 9 53 13 13
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и рос сийским стандартам безопасности и гигиены 13
- Изготовитель стар плюс лимитед star plus limited местонахождение и почтовый адрес для связи юнит би энд си 15й этаж кэйси абердин хаус 38 хёнг ип роуд вонг чук ханг гонконг кнр импортер ооо витек рус местонахождение и почтовый адрес для связи 117209 рф г москва севастопольский пр кт д 28 корп 1 www vitek ru телефон для справок 8 800 100 18 30 сделано в кнр 13
- Отходы образующиеся при утилизации изде лий подлежат обязательному сбору с последу ющей утилизацией в установленном порядке для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где вы приоб рели данный продукт 13
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и технические характеристики не влияющие на общие прин ципы работы устройства без предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия если пользователь обнаружил такие несоответствия просим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции 13
- Срок службы устройства 3 года 13
- Қазақша русский 13
- Im vt 2555_50x120 indd 14 16 1 019 9 53 14 14
- Қазақша қазақша 14
- Im vt 2555_50x120 indd 15 16 1 019 9 53 14 15
- Қазақша қазақша 15
- Im vt 2555_50x120 indd 16 16 1 019 9 53 14 16
- Қазақша қазақша 16
- Im vt 2555_50x120 indd 17 16 1 019 9 53 14 17
- Қазақша қазақша 17
- Im vt 2555_50x120 indd 18 16 1 019 9 53 14 18
- Україньска україньска 18
- Im vt 2555_50x120 indd 19 16 1 019 9 53 14 19
- Україньска україньска 19
- Im vt 2555_50x120 indd 20 16 1 019 9 53 14 20
- Україньска україньска 20
- Im vt 2555_50x120 indd 21 16 1 019 9 53 14 21
- Україньска україньска 21
- Im vt 2555_50x120 indd 22 16 1 019 9 53 14 22
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характерис тики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції 22
- Гарантія докладні умови гарантії можна отрима ти в дилера що продав дану апаратуру при пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку 22
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 22
- Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та елемен тів живлення якщо входять до комплекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації відходи що утворюються при утилізації виробів підлягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком для отримання додаткової інформації про утилі зацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відхо дів або до крамниці де ви придбали цей продукт 22
- Кыргыз україньска 22
- Термін служби пристрою 3 роки 22
- Утилізація 22
- Im vt 2555_50x120 indd 23 16 1 019 9 53 14 23
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характерис тики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції 23
- Гарантія докладні умови гарантії можна отрима ти в дилера що продав дану апаратуру при пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку 23
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 23
- Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та елемен тів живлення якщо входять до комплекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації відходи що утворюються при утилізації виробів підлягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком для отримання додаткової інформації про утилі зацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відхо дів або до крамниці де ви придбали цей продукт 23
- Кыргыз україньска 23
- Термін служби пристрою 3 роки 23
- Утилізація 23
- Im vt 2555_50x120 indd 24 16 1 019 9 53 14 24
- Кыргыз кыргыз 24
- Im vt 2555_50x120 indd 25 16 1 019 9 53 14 25
- Кыргыз кыргыз 25
- Im vt 2555_50x120 indd 26 16 1 019 9 53 14 26
- Кыргыз кыргыз 26
- Im vt 2555_50x120 indd 27 16 1 019 9 53 14 27
- Кыргыз кыргыз 27
- Im vt 2555_50x120 indd 28 16 1 019 9 53 14 28
Похожие устройства
- Vitek VT-8262 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8263 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8052 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8053 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8058 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8057 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3855 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3856 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3857 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2372 BW Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2373 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2603 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2162 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2160 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2167 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2158 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2408 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2408 G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2408 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2401 Инструкция по эксплуатации