Ariston ALDS 100 [62/72] Margherita rady na lepsie pranie

Ariston ALDS 100 [62/72] Margherita rady na lepsie pranie
M
ARGHERITA
Margherita - Rady na lepie pranie
M
A
X
1
2
4
3
Mode Select
E
A
B
C
D
F G
Aktivovanie tejto funkcie poèas
pracieho programu je
signalizované od zapnutia práèky
prostredníctvom symbolu
.
Táto funkcia je aktívna pri
programoch 2-3-5-6-7-8-10 a
Plákanie.
Poznámka: Táto funkcia
nesmie by pouitá spolu
sfunkciou U¾ahèenie ehlenia.
U¾ahèenie ehlenia
Výsledkom pouitia tejto
funkcie je menej pokrèená
bielizeò ktorá sa ¾ahie ehlí.
Pod¾a druhu bielizne zariadenie
optimalizuje pracie podmienky.
Táto funkcia je aktívna pri
programoch 3-5-6-7-8-11 a
Plákanie.
Môe ju aktivova stlaèením
tlaèidla Select; jej aktivovanie je
potvrdené zobrazením nápisu
On.
Pri programoch 6-7-8-11
aJemné plákanie, sa prací
cyklus preruí a bielizeò zostane
pred vypúaním vody
namoèená.
Dokonèenie cyklu je moné po
stlaèení tlaèidla Select.
Aktivovanie tejto funkcie poèas
pracieho programu je
signalizované od zapnutia práèky
prostredníctvom symbolu
.
Poznámka: Táto funkcia
nesmie by pouitá spolu
sfunkciou Odstraòovanie
kvàn.
Intenzita plákania
Táto funkcia slúi kzvýeniu
úèinnosti plákania. Odporúèame
ju pouíva pri plne zaaenej
práèke apri zvýenom
dávkovaní pracieho prostriedku.
Úrovne sú tri, ich vo¾ba sa
vykonáva tlaèidlom Select.
Nízka
Stredná
Vysoká
Táto funkcia je aktívna pri
programoch 1-2-3-4-5-6-7-8 a
Plákanie.
Poznámka: Symbol nie je aktívny
Tu vládnete vy
Zoznámenie sa sovládacím panelom
Správny výber je dôleitý. A jednoduchý.
Dávkovaè pracích prostriedkov
sprídavnou nádobkou na bieliaci
prostriedok sa nachádza tu.
59
sa na nastavený prací program,
ktorá môe by zníená
stláèaním tlaèidla Select a po
úplné vylúèenie mýkania (Off).
Poèas prania je vylúèenie
mýkania signalizované od
zapnutia práèky prostredníctvom
symbolu
.
Táto funkcia je aktívna pri
vetkých pracích programoch,
svýnimkou programu 11 a
Vypúania.
Intenzita prania
Táto funkcia umoòuje meni
úèinnos zvoleného pracieho
programu, na základe stupòa
zneèistenia pranej bielizne.
Úrovne sú tri, ich vo¾ba sa
vykonáva tlaèidlom Select.
Nízka
Stredná
Vysoká
Táto funkcia je aktívna pri
programoch 1-2-3-5-6-7-8.
Delay Timer
Umoòuje oneskori èinnos
zariadenia o 1 a 24 hodín
pomocou tlaèidla Select.
Aktivácia oneskoreného tartu
je signalizovaná od zapnutia
práèky a po tart pracieho cyklu
prostredníctvom symbolu
Táto funkcia nie je aktívna pri
programoch Vypúanie
amýkanie.
Odstraòovanie kvàn
(viï str. 63)
Pouitie tejto funkcie má za
následok intenzívnejí prací
cyklus, pri ktorom dochádza
koptimalizácii úèinnosti
tekutých prídavných
prostriedkov, scie¾om odstráni
itie najodolnejie kvrny.
Jej aktivácia sa vykonáva
prostredníctvom tlaèidla Select;
jej aktivovanie je potvrdené
zobrazením nápisu On.
Voliè programov
Pri vo¾be programov sa musí
ukazovate¾ umiestnený vo vrchnej
èasti skleneného priezoru G
zhodova so symbolom/èíslom
zodpovedajúcim poadovanému
programu.
Zapnutie-vypnutie
Stlaèením tlaèidla B dôjde
kzapnutiu práèky. Keï nie je
stlaèené, práèka je vypnutá.
Vypnutie zariadenia nemá za
následok vynulovanie
zvoleného programu.
Pri zapnutí zariadenia sa
rozsvietia vetky symboly
prítomné na displeji na 8
sekúnd, potom u svietia len
tie, ktoré sú pouite¾né vrámci
zvoleného pracieho programu.
Start /Reset
Toto tlaèidlo umoòuje spusti
alebo prerui zvolený prací
program.
Krátkym stlaèením tlaèidla sa
vykonáva Start, stlaèením na
dobu minimálne 3 sekundy sa
vykonáva Reset.
Po Start otáèanie volièa
programov nemá u na aktuálny
prací cyklus iadny vplyv.
Dávkovaè pracích
prostriedkov
Je rozdelený na tri priehradky:
1.Prací prostriedok na
predpieranie;
2.Prací prostriedok na pranie;
3.Avivá.
Práèka je navye vybavená
prídavnou nádobkou 4 (súèas
vybavenia) na bieliaci
prostriedok, ktorá sa vkladá do
priehradky 1.
Panel s popismi
Nájde tu popis pracích
programov adoplnkových funkcií,
ktoré má k dispozícii. Otvára sa
vytiahnutím smerom von.
Displej
V jeho pravej èasti sú
zobrazované doplnkové funkcie,
ktoré sú k dispozícii.
Pomocou tlaèidla Mode môe
nastavi zvolenú doplnkovú
funkciu; zodpovedajúci symbol
zaène blika.
V ¾avej èasti je zobrazovaná
hodnota alebo stav (On-Off)
zvolenej doplnkovej funkcie,
ktorý môe meni pomocou
tlaèidla Select.
Prístup knasledujúcej funkcii je
moný po stlaèení tlaèidla
Mode, zahájenie zvoleného
pracieho cyklu je moné po
stlaèení tlaèidla C (Start/Reset).
Následne sú uvedené vetky
funkcie, ktoré sú k dispozícii.
V závislosti od nastaveného
programu, budú aktívne len
pecifické funkcie.
Teplota
Na displeji je zobrazovaná
maximálna teplota vzahujúca sa
na nastavený program, ktorá
môa by zníená stláèaním
tlaèidla Select a po pranie
vstudenej vode (Off).
Táto funkcia je aktívna pri
vetkých pracích programoch.
Regulácia mýkania
Na displeji je zobrazovaná
maximálna rýchlos vzahujúca
Gombík je zasúvací. Na jeho
vysunutie staèí z¾ahka zatlaèi
v strede.

Содержание

EJ Tu vládnete vy ARGHERITA Zoznámenie sa s ovládacím panelom Správny vÿber je dôlezitÿ Ajednoduchÿ Gombík je zasúvaci Na jeho vysunutie staci zl ahka zatlacit v strede Vblic programov Pri vol be programov sa musí ukazovatel umiestnenÿ vo vrchnej casti skleneného priezoru G zhodovat so symbolom císlom zodpovedajúcim pozadovanému programu O Mode Zapnutíe vypnutie Stlacením tlacidla B k zapnutiu pràcky Ked stlacené prácka je vypnutá COCO uuuu dojde nie je Vypnutie zariadenia nema za následok vynulovanie zvoleného programu Pri zapnuti zariadenia sa rozsvietia vsetky symboly pritomné na displeji na 8 sekúnd poloni uz svietia len tie ktoré sù pouzitel né v rárnci zvoleného pracieho programu 0 Start Reset Tolo tlacidlo umozñuje spustit alebo prerusit zvoleny prací program Krátkym stlacením tlacidla sa vykonáva Start stlacením na dobu minimálne 3 sekundy sa vykonáva Reset Po Start otácanie volica programov nema uz na aktuálny prací cyklus ziadny vplyv Dávkovac pracích prostriedkov Je rozdeleny na tri priehradky 1 Prací prostriedok na predpieranie 2 Prací prostriedok na pranie 3 Aviváz Prácka je navyse vybavená prídavnou nádobkou 4 súcast vybavenia na bieliaci prostriedok ktorá sa vkladá do priehradky 1 0 Panel s popismi Nájdes tu popis pracích programov a doplnkovych fiinkcií ktoré más k dispozícii Otvára sa vytiahnutím smerom von Dávkovac pracích prostriedkov s prídavnou nádobkou na bieliaci prostriedok sa nachádza tu 59 Margherita Rady na lepsie pranie Select o o Displej V jeho pravej casti sù zobrazované doplnkové funkcie ktoré sù k dispozicii Pomocou tlacidla Mode mòzes nastavit zvolenù doplnkovù funkciu zodpovedajùci symbol zacne blikat V l avej casti je zobrazovanà hodnota alebo stav On Off zvolenej doplnkovej funkcie ktory mòzes menit pomocou tlacidla Select Pristup k nasledujùcej funkcii je mozny po stlaceni tlacidla Mode zahàjenie zvoleného pracieho cyklu je mozné po stlaceni tlacidla C Start Reset Nàsledne sù uvedené vsetky funkcie ktoré sii k dispozicii V zàvislosti od nastaveného programu budù aktivne ien specifické funkcie Teplota A Na displeji je zobrazovanà maximàlna teplota vzt ahujùca sa na nastaveny program ktorà mòza byt znizenà stlàcanim tlacidla Select az po pranie v studenej vode Off Tato funkcia je aktivna pri vsetkych pracich programoch sa na nastaveny praci program ktorà mòze byt znizenà stlàcanim tlacidla Select az po ùplné vylùcenie zmykania Ofl Pocas prania je vylùcenie zmykania signalizované od zapnutia pràcky prostrednictvom symbolu Tàto funTcia je aktivna pri vsetkych pracich programoch s vynimkou programu 11 a Vypùst ania Plàkanie Poznàmka Tàto funkcia nesmie byt pouzità spolu sfunkciou Ul ahcenie zehlenia Ul ahcenie zehlenia Vÿsledkom pouzitia tejto funkcie je menej pokrcenà bielizeñ ktorà sa l ahsie zehli Podl a druhu bielizne zariadenie optimalizuje pracie podmienky Tàto funkcia je aktivna pri programoch 3 5 6 7 8 11 a Intenzita prania Plàkanie Tàto funkcia umoznuje menit ùcinnosf zvoleného pracieho programu na zàklade stupita znecistenia pranej bielizne Ùrovne sù tri ich vol ba sa vykonàva tlacidlom Select Mòzes ju aktivovaf stlacením tlacidla Select jej aktivovanie je potvrdené zobrazenim nàpisu Nizka Strednà Vysokà Tàto funkcia je aktivna programoch 1 2 3 5 6 7 8 pri Delay Timer Umoznuje oneskorit cinnost zariadenia o 1 az 24 hodin pomocou tlacidla Select Aktivàcia oneskoreného startu je signalizovanà od zapnutia pràcky az po start pracieho cyklu prostrednictvom symbolu Tàto funkcia nie je aktivna pri programoch Vypust anie a Zmykanie Regulàciazmykania Na displeji je zobrazovanà maximàlna rychlosf vzt ahujùca Aktivovanie tejto funkcie pocas pracieho programu je signalizované od zapnutia pràcky prostrednictvom symbolu Tàto funkcia je aktivna pri programoch 2 3 5 6 7 8 10 a On Pri programoch 6 7 8 11 a Jemné plàkanie sa praci cyklus prerusí a bielizeñ zostane pred vypùsfanim vody namocenà Dokoncenie cyklu je mozné po stlaceni tlacidla Select Aktivovanie tejto funkcie pocas pracieho programu je signalizované od zapnutiapràcky prostrednictvom symbolu Poznàmka Tàto funkcia nesmie byt pouzità spolu s funkciou Odstraho va nie skvrn Intenzita plàkania Tàto funkcia slùzi kzvÿseniu ùcinnosti plàkania Odporùcame ju pouzivaf pri pine zafazenej pracke a pri zvÿsenom dàvkovani pracieho prostriedku Ùrovne sù tri ich vol ba sa vykonàva tlacidlom Select Odstranovanle skvfn vid str 63 Nizka Pouzitie tejto funkcie mà za nàsledok intenzivnejsi praci cyklus pri ktorom dochàdza k optimalizàcii ùcinnosti tekutych pridavnych prostriedkov s ciel om odstrànif i tie najodolnejsie skvrny Jej aktivàcia sa vykonàva prostrednictvom tlacidla Select jej aktivovanie je potvrdené zobrazenim nàpisu On Strednà Vysokà Tàto funkcia je aktivna programoch 1 2 3 4 S 6 7 8 Plàkanie Poznàmka Symbol nie je aktivny pri a

Скачать