![Defort DGI-800 [60/88] Használat](/img/pdf.png)
Defort DGI-800 [60/88] Használat
![Defort DGI-800 [60/88] Használat](/views2/1066934/page60/bg3c.png)
60
HU
Elektromosság
• Ne érintse a generátort nedves kézzel.
• Ne mÐködtesse a generátort nedves környezetben.
• Ne mÐködtesse a generátort víz közelében.
• Soha ne kössön össze két generátort.
• Soha ne csatlakoztassa a generátort hálózati áramfor-
ráshoz.
• Ügyeljen arra, hogy minden felhasznált hosszabbító
kábel jó állapotban legyen és a feladatnak megfelelÑ
terhelhetÑséggel rendelkezzen.
• A vezetékek csatlakoztatása elÑtt ellenÑrizze a táblázat
alapján, hogy a generátorra esÑ terhelés megfelel-e a
kapacitásának.
Az elektromos készülékek általi villamos csapás meg-
akadályozása érdekében, a generátornak földelve mu-
száj lennie. Kapcsoljon egy kábelt a generátor földelô
kapocs csatlakoztatója és az externi földelés közé.
TÌz és égési kockázatok
• A kipufogó rendszer kellÑen forró ahhoz, hogy meg-
gyújtson egyes anyagokat:
- A mÐködtetés során tartsa a generátort legalább 1
méter távolságban az épületektÑl és minden más
berendezéstÑl.
- tartsa távol a gyúlékony anyagokat a generátortól.
• A kipufogó nagyon felforrósodik mÐködtetés közben, és
egy ideig forró marad a motor kikapcsolása után is:
- Hagyja a motort lehÐlni, mielÑtt zárt helyen tárolná
a generátort.
- Ne érintse a forró kipufogót kezeivel.
• A benzin rendkívül gyúlékony és bizonyos körülmények
között robbanásveszélyes. Ne dohányozzon, és kerülje
el láng vagy szikrák keletkezését azon a helyen, ahol
a generátort feltöltik, vagy ahol az üzemanyagot tárol-
ják.
• Az üzemanyag gÑzök rendkívül gyúlékonyak és be-
gyulladhatnak a motor beindítását követÑen. A gene-
rátor beindítása elÑtt ellenÑrizze, hogy minden kiömlött
üzemanyagot feltörölt-e.
3. HASZNÁLAT
EllenÎrizze az
üzemanyag szintet és töltse fel 2
Figyelem! Üzemanyagként kizárólagosan csak kétütemû
- keveréket, ez annyit jelent, hogy egy ólommebtes benzin
és kétütemû – olaj 50:1 –esi (2%-os) keverékét, szabad
használni.
• Húzza ki az összes vezetéket.
• Kapcsolja ki az áram kapcsolókat.
• Ne töltse túl – hagyjon némi levegÑt az üzemanyag fe-
lett.
• Mindig csavarja vissza az üzemanyagtartály kupakját.
• Törölje fel a kiömlött üzemanyagot.
• Ne dohányozzon a generátor mÐködtetése közben.
Mindig legyen óvatos!
A generátor beindítása 1
1. Fordítsa el az üzemanyag csapot (10).
2. Kapcsolja be a motor kapcsolóját (2).
3. Mozdítsa a szívatókart (3) zárt pozícióba (a bemelege-
dett motor újraindításához hagyja a szívatókart nyitott
vagy félig nyitott helyzetben).
4. Húzza lassan az indítózsinórt, amíg megakaszkodik,
majd húzza meg hirtelen a motor beindításához (4).
5. Hagyja a motort járni, amíg bemelegszik, majd mozdít-
sa a szívatókart nyitott állásba (3).
6. Dugja be a vezetéket.
A generátor leállítása 1
1. húzzon ki minden vezetéket.
2. állítsa «OFF» helyzetbe a motor kapcsolóját (2).
3. zárja el az üzemanyag csapot (10).
The generator is equipped with DC output (12 V / 5 A) that
allows to charge batteries through the cable supplied.
Observe polarity (red lead to +, black lead to -).
4. SZERVIZ ÉS KARANTARTÁS
RENDSZERES KARBANTARTÁS
Naponta (mÌködtetés elÎtti ellenÎrzés)
• EllenÑrizze a fojtás mÐködését
• EllenÑrizze az indító mÐködését
3 havonta vagy 50 óránként
• EllenÑrizze a gyújtógyertya állapotát. Állítsa be a rést
és tisztítsa meg. Cserélje ki, ha szükséges.
• Tisztítsa meg, cserélje ki, ha szükséges.
6 havonta vagy 100 óránként
• Tisztítsa meg az üzemanyag csapot és az üzemanyag
szÐrÑt. Cserélje ki, ha szükséges.
• EllenÑrizze a szerelvényeket és rögzítéseket. Cserélje
ki, ha szükséges.
SZERVIZ – MEGJEGYZÉSEK
A KARBANTARTÁSHOZ
Gyújtógyertya ellenÎrzés 3
• Távolítsa el a gyújtógyertya sapkáját, és távolítsa el a
gyújtógyertya köré rakódott szennyezÑdéseket.
• Vegye ki a gyújtógyertyát (11) a mellékelt gyertya kulcs-
csal.
• Vizsgálja meg a gyertyát. Barna színÐnek kell lennie.
• Mérje meg a rést (érintkezési pontok távolságát) egy
megfelelÑ mérÑeszközzel. A résznek 0.7-0.8 mm mé-
retÐnek kell lennie. Módosítsa a rést, ha szükséges,
óvatosan meggörbítve az oldalsó elektródát.
• Cserélje ki a gyújtógyertyát ha az elektródák elhaszná-
lódtak, vagy ha a szigetelés repedezett vagy károso-
dott.
• Óvatosan helyezze vissza a gyertyát kézzel, elkerülve
a keresztbekötést.
• Helyezze vissza a gyertyát a megfelelÑ forgatónyoma-
tékkal: 20 Nm.
• Csatlakoztassa a gyújtógyertya sapkáját.
Содержание
- Dgi 800 1
- Gerätedaten 3
- Inverter generator 2 takt 3
- Merkmale 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Benutzung 4
- Periodische wartung 4
- Service und wartung 4
- Service wartungshinweise 4
- Vor dem anlassen des generators 4
- Auspuffabschirmblech 5
- Fehler 5
- Fehlersuche 5
- Garantie 5
- Grundkontrollen 5
- Kraftstoffhahn 5
- Lagerung langfristig 5
- Luft lterreinigung 5
- Motor läuft nicht an 5
- Reinigung 5
- Umwelt 5
- Zündkerze ist ok doch der motor läuft nicht an 5
- Contents 6
- Features 6
- Gb inverter generator 2 stroke 6
- Introduction 6
- Machine data 6
- Safety and operating instructions 6
- Safety instructions 6
- Service maintenance 6
- Technical specification 6
- Before starting the generator 7
- Periodic maintenance 7
- Service maintenance 7
- Service notes on maintenance 7
- Air lter cleaning 8
- Basic checks 8
- Cleaning 8
- Engine will not start 8
- Environment 8
- Faults 8
- Fuel tap 8
- Spark plug is ok but engine still won t start 8
- Storage long term 8
- Troubleshooting 8
- Warranty 8
- Caractéristiques 9
- Consignes de securite 9
- Consignes de sécurité 9
- Contenus 9
- Données de la machine 9
- Détails techniques 9
- Generateur de l inverseur 2 temps 9
- I données de la machine 9
- Introduction 9
- Manuel d utilisation et consignes de sécurité 9
- Service entretien 9
- Utilisation 9
- Avant le démarrage du générateur 10
- Entretien périodique 10
- Révision remarques sur l entretien 10
- Service entretien 10
- Utilisation 10
- Dépannage 11
- Ecran de contrôle d échappement 11
- Environnement 11
- Garantie 11
- La bougie d allumage fonctionne correctement mais le moteur ne démarre toujours pas 11
- Le moteur ne démarre pas 11
- Nettoyage 11
- Nettoyage du ltre à air 11
- Pannes 11
- Robinet de carburant 11
- Stockage longue période 11
- Véri cations de base 11
- Datos del equipo 12
- Generador del inversor de 2 tiempos 12
- Instrucciones de seguridad 12
- Instrucciones de seguridad y funcionamiento 12
- Antes de poner en marcha el generador 13
- Instrucciones de uso 13
- Mantenimiento periódico 13
- Reparación notas sobre el mantenimiento 13
- Reparación y mantenimiento 13
- Averías 14
- Conservación a largo plazo 14
- El motor no funciona 14
- Garantía 14
- Indicador de gases de escape 14
- La bujía de encendido funciona correctamente pero el motor no se pone en marcha 14
- Limpieza 14
- Limpieza del ltro de aire 14
- Llave del combustible 14
- Localización y solución de problemas 14
- Medio ambiente 14
- Revisiones básicas 14
- Características 15
- Conteúdos 15
- Dados da máquina 15
- Especificação técnica 15
- Gerador do inversor 2 tempos 15
- Instruções de segurança 15
- Instruções de segurança e funcionamento 15
- Introdução 15
- Serviço e manutenção 15
- Utilização 15
- Antes de iniciar o gerador 16
- Manutenção periódica 16
- Serviço e manutenção 16
- Serviço notas acerca da manutenção 16
- Utilização 16
- A vela está ok mas o motor não arranca 17
- Ambiente 17
- Armazenamento longo prazo 17
- Avarias 17
- Ecrã de escape 17
- Garantia 17
- Limpeza 17
- Limpeza do ltro do ar 17
- O motor não arranca 17
- Resolução de problemas 17
- Torneira de combustível 17
- Veri cações básicas 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Componenti 18
- Contenuti 18
- Dati della macchina 18
- Introduzione 18
- Inverter generatore 2 tempi 18
- Istruzioni sulla sicurezza 18
- Istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento 18
- Servizio manutenzione 18
- Utilizzo 18
- Manutenzione periodica 19
- Revisione note sulla manutenzione 19
- Servizio manutenzione 19
- Utilizzo 19
- Ambiente 20
- Conservazione a lungo termine 20
- Controlli di base 20
- Difetti 20
- Filtro di scarico 20
- Garanzia 20
- Il motore non parte 20
- La candela d accensione è ok ma il motore non parte ancora 20
- Pulizia 20
- Pulizia del ltro dell aria 20
- Risoluzione dei problemi 20
- Tappo per il carburante 20
- Benaming onderdelen 21
- Gebruik 21
- Inhoudsopgave 21
- Introductie 21
- Inverter generatore 2 takt 21
- Machinegegevens 21
- Service onderhoud 21
- Specifieke veiligheidsinstructies 21
- Technische specificaties 21
- Veiligheidsinstructies 21
- Veiligheidsinstructies en bedieningsvoorschriften 21
- Veiligheidsvoorschriften 21
- Gebruik 22
- Periodiek onderhoud 22
- Service onderhoud 22
- Service opmerkingen over onderhoud 22
- Voordat u de generator start 22
- Basiscontroles 23
- Brandstofafsluiter 23
- Garantie 23
- Milieu 23
- Motor wil niet starten 23
- Ontstekingsbougie is ok maar motor wil toch niet starten 23
- Opslag langdurig 23
- Problemen oplossen 23
- Reinigen 23
- Reparatie dealer 23
- Schoonmaken lucht lter 23
- Ventilatierooster 23
- Indhold 24
- Introduktion 24
- Inverter generator 2 takts 24
- Komponenter 24
- Produktinformation 24
- Service vedligeholdelse 24
- Sikkerhedsinstruktioner 24
- Sikkerhedsinstruktioner og brugsanvisning 24
- Tekniske specifikationer 24
- Periodisk vedligeholdelse 25
- Service bemærkninger til vedligeholdelse 25
- Service vedligeholdelse 25
- Brændstofhane 26
- Fejlfinding 26
- Garanti 26
- Grundlæggende check 26
- Miljø 26
- Motoren vil ikke starte 26
- Opbevaring i længere tid 26
- Rengøring 26
- Rensning af luft lteret 26
- Tændrøret er i orden men motoren vil stadig ikke starte 26
- Användning 27
- Innehåll 27
- Introduktion 27
- Inverter generator 2 takts 27
- Maskinuppgifter 27
- Service underhåll 27
- Säkerhetsinstruktioner 27
- Säkerhetsinstruktioner och bruksanvisning 27
- Tekniska data 27
- Uppgifter om maskinen 27
- Användning 28
- Innan generatorn startas 28
- Periodiskt underhåll 28
- Service kommentarer angående underhållet 28
- Service underhåll 28
- Avgasspjäll 29
- Bränslekran 29
- Felsökning 29
- Förvaring långtids 29
- Garanti 29
- Grundläggande kontroller 29
- Miljö 29
- Motorn startar inte 29
- Rengöring 29
- Rengöring av luft lter 29
- Tändstiftet är ok men motorn startar ändå inte 29
- Innhold 30
- Innledning 30
- Inverter generator 2 takts 30
- Maskindata 30
- Service og vedlikehold 30
- Sikkerhetsinstrukser 30
- Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning 30
- Tekniske spesifikasjoner 30
- Før generatoren startes 31
- Periodisk vedlikehold 31
- Service anmerkninger til vedlikehold 31
- Service og vedlikehold 31
- Bensinkran 32
- Eksosskjerm 32
- Feilsøking 32
- Garanti 32
- Grunnl eggende kontroller 32
- Lagring langtids 32
- Miljø 32
- Motoren starter ikke 32
- Rengjøring 32
- Rengjøring av luft lteret 32
- Tennpluggen er ok men motoren starter ikke 32
- Inverter generaattori 2 tahtinen 33
- Johdanto 33
- Kunnossapito ja korjaukset 33
- Käyttö 33
- Laitetiedot 33
- Sisällys 33
- Tekniset tiedot 33
- Turva ja käyttöohjeet 33
- Turvaohjeet 33
- Ennen generaattorin käynnistämistä 34
- Kunnossapito huolto ohjeita 34
- Kunnossapito ja korjaukset 34
- Käyttö 34
- Määräaikaishuolto 34
- Ilmansuodattimen puhdistaminen 35
- Moottori ei käynnisty 35
- Pakokaasuaukon suojaverkko 35
- Perustarkastukset 35
- Polttoainehana 35
- Puhdistus 35
- Sytytystulppa on kunnossa mutta moottori ei käynnisty 35
- Varastointi pitkäaikainen 35
- Vianmääritys 35
- Ympäristö 35
- Ekspluatatsioon 36
- Inverter generaator 36
- Seadme ehitu 36
- Sihipärane kasutamine 36
- Tehnilised andmed 36
- Täiendavad ohutusjuhised 36
- Hoidmine 37
- Keskkonnakaitse 37
- Peamised soovitused 37
- Puhastamine 37
- Rikete kõrvaldamine 37
- Tehniline teenindamine 37
- Ekspluatacija 38
- Inverter generatorius 38
- Lietošana 38
- Sast v no 38
- Tehniskais raksturojums 38
- Apk rt jas vides aizsarg šana 39
- Boj jumu nov ršana 39
- Glab šana 39
- Pamata rekomend cijas 39
- Tehnisk apkalpošana 39
- Darbo sauga 40
- Eksploatavimas 40
- Inverter enerators 40
- Paskirtis 40
- Renginio elementai 40
- Techniniai duomenys 40
- Aplinkos apsauga 41
- Bendrosios rekomendacijos 41
- Gedim šalinimas 41
- Sand liavimas 41
- Techninis aptarnavimas 41
- Valymas 41
- Agregat pr dotwórczy z silnikiem 2 suwowym 51
- Dane techniczne 51
- Elementy produktu 51
- Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 51
- Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa i obs ugi 51
- Specyfikacja techniczna 51
- Spis tre ci 51
- Konserwacja okresowa 52
- Serwis i konserwacja 52
- Serwis uwagi dotycz ce konserwacji 52
- U ytkowanie 52
- Zanim przyst pisz do uruchomienia agregatu 52
- Czyszczenie 53
- Czyszczenie ltra powietrza 53
- Gwarancja 53
- Kontrola podstawowa 53
- Kranik paliwa 53
- Ochrona rodowiska 53
- Os ona wydechu 53
- Przechowywanie przez d ugi okres 53
- Rozwi zywanie problemów 53
- Silnik nie uruchamia si 53
- Uszkodzenia 53
- Wieca jest w dobrym stanie ale silnik nie uruchamia si 53
- Bezpe nostní pokyny 54
- Bezpe nostní pokyny a návod k použití 54
- Invertorový generátor se 2 dobým motorem 54
- Návod k použití 54
- Sou ásti za ízení 54
- Technické údaje 54
- Údaje o výrobku 54
- Údržba a servis 54
- P ed spušt ním 55
- Použití generátoru 55
- Pravidelná údržba 55
- Servis poznámky k údržb 55
- Údržba a servis 55
- Išt ní 56
- Išt ní vzduchového ltru 56
- Kohout p ívodu paliva 56
- Motor nestartuje 56
- Ochrana životního prost edí 56
- Odstra ování závad 56
- P estože je zapalovací sví ka v po ádku motor nelze spustit 56
- Uložení na delší dobu 56
- Základní kontrola 56
- Záruka 56
- Závady 56
- Invertorový generátor 57
- Namena 57
- Sigurnosne napomene 57
- Tehni ke karakteristike 57
- Upotreba 57
- Ure aj 57
- Iš enje 58
- Osnovne preporuke 58
- Otklanjanje kvarova 58
- Tehni ko održavanje 58
- Uvanje 58
- Zaštita životne sredine 58
- A készülék leírása 59
- Alkatrészek 59
- Bevezetés 59
- Biztonsági utasítások 59
- Biztonsági és müködtetési utasítások 59
- Használat 59
- Inverter generátor 2 ütem 59
- M szaki jellemz k 59
- Szerviz és karbantartás 59
- Tartalom 59
- Használat 60
- Rendszeres karbantartás 60
- Szerviz megjegyzések a karbantartáshoz 60
- Szerviz és karantartás 60
- A gyújtógyertya ok de a motor továbbra se indul 61
- A motor nem indul 61
- Alapvet ellen rzések 61
- Garancia 61
- Hibaelhárítás 61
- Hibák 61
- Kipufogó sz r 61
- Környezet 61
- Légsz r tisztítás 61
- Tisztítás 61
- Tárolás hosszú távú 61
- Üzemanyag csap 61
- Caracteristici tehnice 62
- Construc ia 62
- Destina ia 62
- Indica ii privind securitatea 62
- Inverter generator 62
- Deservirea tehnic 63
- Exploatarea 63
- Recomand ri generale 63
- Bujia este în stare de func ionare dar motorul nu porne te 64
- Cur irea 64
- Cur irea ltrului de aer 64
- Filtrul de benzin 64
- Indica ii generale 64
- Motorul nu porne te 64
- P strarea 64
- Protec ia mediului ambiant 64
- Robinetul de benzin 64
- Înl turarea deranjamentelor 64
- Inverter generator s 2 taktnim motorjem 65
- Napotki za varno uporabo 65
- Napotki za varnost in uporabo 65
- Podatki o stroju 65
- Servis vzdrževanje 65
- Sestavni deli 65
- Tehni ni podatki 65
- Uporaba stroja 65
- Vsebina 65
- Periodi no vzdrževanje 66
- Pred zagonom generatorja 66
- Servis opombe v zvezi z vzdrževanjem 66
- Servis vzdrževanje 66
- Uporaba 66
- Garancija 67
- Iš enje 67
- Iš enje zra nega ltra 67
- Motorja ni mo zagnati 67
- Okolje 67
- Okvare 67
- Osnovni pregled 67
- Pipica za dovod goriva 67
- Skladiš enje za daljši as 67
- Ugotavljanje in odprava okvar 67
- Vžigalna sve ka je brezhibna vendar pa mo torja ni mo zagnati 67
- Zaš ita izpuha 67
- Hr bos 68
- Inverter generator 68
- Namjena 68
- Sigurnosne odredbe 68
- Tehni ke karakteristike 68
- Uporaba 68
- Ure aj 68
- Filter za gorivo 69
- Hr bos 69
- Isklju ivanje agregata 69
- Iš enje 69
- Iš enje ltera za zrak 69
- Konzerviranje 69
- Motor se ne pali 69
- Op i savjeti 69
- Osnovne preporuke 69
- Otklanjanje neispravnosti 69
- Provjera mrežice ispušne cijevi 69
- Provjera svje ice 69
- Svje ica je ispravna ali se motor ne pali 69
- Tehni ko održavanje 69
- Ventil za gorivo 69
- Zaštita okoliša 69
- Inverter 2 70
- Görev 73
- Güvenl k kurallari 73
- Invertör jeneratör 73
- Let lme 73
- Tekn k özell kler 73
- Tert bat 73
- Arizalarin g der lmes 74
- Esas öner ler 74
- Saklama 74
- Tekn k bakim 74
- Tem zleme 74
- Çevre koruma 74
- Engine 78
- Exploded view dgi 800 78
- Spare parts list dgi 800 79
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 83
- En12601 83
- Advertencia para la 84
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 84
- Apk rt j s vides aizsardz ba lv 84
- Aplinkos apsauga lt 84
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 84
- Do meio ambiente pt 84
- Environmental protection gb 84
- Hinweise zum umweltschutz de 84
- Indicações para a protecção 84
- Informations sur la 84
- Keskonnakaitse ee 84
- Miljøvern no 84
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 84
- Ympäristönsuojelu fi 84
- Återvinning se 84
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 85
- Indica ii pentru protec ia mediului înconjur tor ro 85
- Informacja dotycz ca ochrony rodowiska pl 85
- Napotki za zaš ito okolja si 85
- Pokyny k ochran životního prost edí z 85
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 85
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 85
- Çevre koruma bilgileri tr 85
Похожие устройства
- Hansa FCCI6... Инструкция по эксплуатации
- Defort DBG-131N Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW62004010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBG-151N Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW67034010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DWI-180S Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW68236010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DWI-160N Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW57136030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DWI-160 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW58236030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DMS-1200 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC010/00 д/утюга Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53014030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DMS-1900 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW57006030 Инструкция по эксплуатации
- Defort DMS-1200-C Инструкция по эксплуатации
- Philips GC015/00 д/утюга Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW57034030 Инструкция по эксплуатации
- Hoover XARION PRO TXP 1510 019 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения