Korg PANDORA PX4D [6/19] W w ww ww 9 w й й й

Korg PANDORA PX4D [6/19] W w ww ww 9 w й й й
11. Ðàçúåì AUX (ñòåðåî)
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà âíåøíåãî àóäèîóñòðîéñòâà.
12. Ðàçúåì DC 4.5V
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îïöèîíàëüíîãî ñåòåâîãî àäàïòåðà (4.5  ïîñòîÿííîãî òîêà).
13. Êíîïêè
/
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ðåäàêòèðóåìîãî ïàðàìåòðà, à òàêæå ðàáîòû â ðåæèìå ôðàçîâîãî òðåíàæåðà.
14. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ/ïîäñâåòêè
Èñïîëüçîâàíèå ïîäñâåòêè çàìåòíî ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû áàòàðåé.
15. Êîëåñî ââîäà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ îáùåãî óðîâíÿ, ðåäàêöèè ýôôåêòîâ è âûáîðà ïðîãðàìì.
16. Êíîïêà TAP
Ñëóæèò äëÿ ðó÷íîãî ââîäà âðåìåíè çàäåðæêè èëè òåìïà ðèòìà äâîéíûì íàæàòèåì â íóæíîì òåìïå.
17. Êíîïêè ðåæèìîâ
Ïåðåêëþ÷àþò ïðèáîð â ðåæèìû Rhythm & Bass, Phrase Trainer èëè AUX Pitch.
Дисплей
a. Öåïî÷êà ýôôåêòîâ
Îòîáðàæàåò ñòàòóñ âêë./âûêë. êàæäîãî ìîäóëÿ
ýôôåêòîâ: DYNA, AMP, CAB, MOD, DLY è REV.
b. Èìÿ ïðîãðàììû/Òèï ýôôåêòà
 ðåæèìå îáõîäà/ìüþòà ôóíêöèîíèðóåò â êà÷åñòâå
òþíåðà.
c. Èêîíêà ðàçðÿäà áàòàðåè
Ñâåòèòñÿ ïðè ðàçðÿäå áàòàðåè.
d. Èêîíêè ðåæèìîâ
Ñâåòÿòñÿ â ðåæèìàõ AUX Pitch, Phrase Trainer èëè Rhythm & Bass.
e. Èêîíêè Edit/Original
Èêîíêà EDIT çàãîðàåòñÿ ïðè âõîäå â ðåæèì ðåäàêöèè. Èêîíêà ORIG çàãîðàåòñÿ ïðè ðàâåíñòâå çíà÷åíèÿ
ïàðàìåòðà ñîõðàíåííîìó.
f. Äèñïëåé íîìåðà ïðîãðàììû/çíà÷åíèé
Ïðè ñìåíå ìàñòåð-óðîâíÿ çäåñü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä îòîáðàæàåòñÿ åãî çíà÷åíèå.
Ïðè ðåäàêöèè çäåñü îòîáðàæàþòñÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ.
g. Èêîíêè Master/Value, áàðîãðàô
Êîãäà ñâåòèòñÿ MASTER, ãðàôè÷åñêè îòîáðàæàåòñÿ ìàñòåð-óðîâåíü ïðîãðàììû. Êîãäà ñâåòèòñÿ VALUE,
ãðàôè÷åñêè îòîáðàæàåòñÿ çíà÷åíèå ïàðàìåòðà.
Коммутация
Ñì. ðèñóíîê íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
 ïðîöåññå êîììóòàöèè îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå ïðèáîðà.
*1: Èñïîëüçóéòå ñåòåâîé àäàïòåð òîëüêî ñ íàïðÿæåíèåì 4.5 Â ïîñòîÿííîãî òîêà.
*2: Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ðàçúåìó AUX àóäèîèñòî÷íèêà, óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñàìîì èñòî÷íèêå.
*3: Êàáåëè êîììóòàöèè ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî.
*4: Ðàçúåì OUTPUT ÿâëÿåòñÿ ñòåðåîôîíè÷åñêèì. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè PX4D ê óñèëèòåëþ ìîíî-êàáåëåì,
èñïîëüçóéòå òîëüêî ëåâûé (L) âûõîä.
6 Korg PANDORA PX4D. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
a
b
c
def
g

Содержание

11 Разъем AUX стерео Служит для подключения аналогового выхода внешнего аудиоустройства 12 Разъем DC 4 5V О ф Служит для подключения опционального сетевого адаптера 4 5 В постоянного тока 13 Кнопки Используются для выбора редактируемого параметра а также работы в режиме фразового тренажера 14 Выключатель питания подсветки Использование подсветки заметно сокращает срок службы батарей 15 Колесо ввода Используется для изменения общего уровня редакции эффектов и выбора программ 16 Кнопка ТАР Служит для ручного ввода времени задержки или те ритма двойным нажатием в нужном темпе 17 Кнопки режимов Переключают прибор в режимы Rhythm Bass Phr Trainer или AUX Pitch Дисплей a а Цепочка эффектов I I I I I I Отображает статус вкл выкл каждого модуля эффектов DYNA AMP CAB MOD DLY и REV b Имя программы Тип эффекта В режиме обхода мьюта функционирует в качестве тюнера I DYNA I AMP 11 CAB 11 MOD I DLŸ REV W W WW WW w й й й Й Й O J с Иконка разряда батареи с Светится при разряде батареи d 7 1 HU 9 ЕЙ о о о EUS Ш Ш I I 1 ef d Иконки режимов Светятся в режимах AUX Pitch Phrase Trainer или Rhythm Bass e Иконки Edit Original Иконка EDIT загорается при входе в режим редакции Иконка ORIG загорается при равенстве значения параметра сохраненному f Дисплей номера программы значений При смене мастер уровня здесь в течение нескольких секунд отображается его значение При редакции здесь отображаются значения параметров g Иконки Master Value барограф Когда светится MASTER графически отображается мастер уровень программы Когда светится VALUE графически отображается значение параметра Коммутация См рисунок на следующей странице В процессе коммутации обязательно отключайте питание прибора 1 Используйте сетевой адаптер только с напряжением 4 5 В постоянного тока 2 При подключении к разъему AUX аудиоисточника уровень громкости устанавливается в самом источнике 3 Кабели коммутации приобретаются отдельно 4 Разъем OUTPUT является стереофоническим При подключении PX4D к усилителю моно кабелем используйте только левый L выход 6 Korg PANDORA PX4D Руководство пользователя