![Korg MICROSTATION [41/80] Запись с помощью арпеджиатора](/img/pdf.png)
Korg MICROSTATION [41/80] Запись с помощью арпеджиатора
![Korg MICROSTATION [41/80] Запись с помощью арпеджиатора](/views2/1006831/page41/bg29.png)
37
Запись MIDI Запись с помощью арпеджиатора
Запись с помощью
арпеджиатора
Обычно, предустановленные шаблоны песен назначают
паттерны арпеджио, соответствующие музыкальному
жанру, на треки ударных, бас-гитары или гитары. Это
означает, что вы сможете записать трек ударных, бас-
гитары или гитары простым включением кнопки ARP
ON/OFF.
1. Выберите команду "Create New" для создания новой
песни («Создание новой песни» на стр. 41).
Новая песня будет соответствовать настройкам ша-
блона P00: Pop.
2. Нажмите функциональную кнопку 01 для выбора
трека 1 (трек ударных).
3. Включите кнопку ARP ON/OFF и сыграйте ноту.
Будет запущен паттерн ударных, генерируемый ар-
педжиатором.
Прослушайте фразу и затем нажмите кнопку ARP
ON/ OFF для выключения арпеджиатора.
Примечание: Вы можете использовать настройку
"Pattern Select" на странице SEQ EDIT: ARP - ARP-A
Setup, для изменения паттерна арпеджио.
4. Начнется запись. Включите кнопку ARP ON/OFF.
5. Нажмите кнопку REC а затем кнопку Запуска/оста-
новки для начала записи.
Примечание: Светодиодный индикатор функциональ-
ной кнопки 01 будет мигать с равными интервалами,
указывая на запуск записи данного трека.
6. Во время отсчета двух тактов нажмите клавишу и
удержите ее в нажатом положении.
Арпеджиатор не будет запущен во время предвари-
тельного отсчета. По достижении положения 001:01,
арпеджиатор будет запущен в синхронизации с тем-
пом.
7. После начала записи подождите около восьми
тактов и нажмите кнопку Запуска/остановки для
прекращения записи.
Одновременно будет остановлен и арпеджиатор.
Примечание: Светодиодный индикатор функциональ-
ной кнопки 01 будет мигать с неравными интервала-
ми, указывая на завершение записи данного трека.
8. Далее, необходимо записать трек гитары. Для
создания новой песни с установленными по умол-
чанию настройками, соответствующий акустиче-
ской гитаре арпеджиатор будет назначен на трек 4.
Нажмите функциональную кнопку 04 для выбора
гитарного трека. Затем запишите аккорды гитары
аналогично описанным ранее действиям до шага 7.
9. Нажмите кнопку Запуска/остановки для воспроиз-
ведения записанного трека ударных и бас-гитары.
Функция Play/Mute
microSTATION предоставляет возможность использова-
ния функции Play/Mute, которая позволяет отключить
звук MIDI треков 1-16. Например, вы можете восполь-
зоваться этой функцией для отключения звука трека,
который временно не хотите слышать, или прослушать
только нужный отрезок ритма и проигнорировать дру-
гие существующие треки во время записи нового трека.
Давайте попробуем воспользоваться функцией Play/
Mute.
Отключение/включение звука
определенных треков во время
воспроизведения
Давайте попробуем применить функцию Play/Mute к
паттерну ударных и бас-гитары, которые были ранее
записаны в луп.
1. Нажмите кнопку PLAY/MUTE для ее включения
(загорится светодиодный индикатор слева от кноп-
ки).
При каждом нажатии кнопки будет переключаться
состояние включения/отключения звука.
2. Нажмите кнопку Запуска/остановки для воспроиз-
ведения записанного паттерна ударных и бас-
гитары.
3. Нажмите функциональную кнопку 02.
Светодиодный индикатор функциональной кнопки
02 потухнет, звук бас-гитары будет отключен.
При повторном нажатии функциональной кнопки 02,
ее индикатор снова загорится и звук бас-гитары будет
слышен.
Отключение/включение звука
определенных треков во время
записи
Вы также можете воспользоваться функцией Play/Mute
во время записи. В этом примере, попробуем добавить
перфоманс электропианино к паттернам ударных и бас-
гитары, которые были ранее записаны в луп. Восполь-
зуемся функцией Play/Mute во время выполнения этой
операции.
1. Включите кнопку LOOP, а затем нажмите кнопку
REC. Затем нажмите функциональную кнопку 03
для выбора трека 3.
2. Выберите тембр электропианино для трека 3.
3. Нажмите кнопку Запуска/остановки для запуска
записи.
Если вы хотите порепетировать нажмите функцио-
нальную кнопку 03 (индикатор функциональной
кнопки 03 загорится).
При повторном нажатии функциональной кнопки
03 запись будет восстановлена. (Светодиодный
индикатор функциональной кнопки 03 будет мигать с
равными интервалами.)
4. Нажмите кнопку PLAY/MUTE для включения.
Затем нажмите функциональную кнопку 02 для от-
ключения звука бас-гитары в треке 2.
В это время индикатор функциональной кнопки 02
потухнет, а индикатор 03 начнет мигать с равными
интервалами.
5. Сыграйте на клавиатуре для записи перфоманса
электропианино в трек 3.
6. При повторном нажатии функциональной кнопки
02 будет слышен звук бас-гитары в треке 2.
Если вы не удовлетворены записанным результа-
том, удержите в нажатом положении кнопку KEY и
сыграйте неудачную ноту во время ее исполнения.
Также вы можете удалить все события записанные в
трек, удерживая в нажатом положении кнопку KEY и
нажимая кнопку REC.
Содержание
- Музыкальная рабочая станция 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Документация и ее использование 2
- Краткое руководство пользователя microstation 2
- О данном руководстве 2
- Описание midi функций 2
- Параметры на экране 2
- Примеры изображений на экране 2
- Руководство по настройке usb midi microstation 2
- Руководство по редактированию параметров microstation 2
- Руководство по эксплуатации microstation 2
- Руководство пользователя editor plug in editor microstation 2
- Символы примечание совет 2
- Сокращения используемые для обозначений документов рп ррп 2
- Список тембров microstation 2
- Условные обозначения используемые в данном руководстве 2
- Что такое 2
- Microstation 1 3
- Введение 3
- Включение выключение питания 11 3
- Воспроизведение 3
- Воспроизведение и 3
- Воспроизведение комбинаций 24 3
- Воспроизведение программ 15 3
- Детальное редактирование 3
- Запись midi 34 3
- И редактирование комбинаций 24 3
- Исполнение в режиме sequencer 33 3
- Комбинаций 25 3
- О данном руководстве ii 3
- Общее описание 31 3
- Основная информация 5 3
- Основные характеристики 3
- Передняя и задняя панели 2 3
- Подключения 12 3
- Программы 19 3
- Простое редактирование 3
- Редактирование комбинаций 26 3
- Редактирование программ 15 3
- Редактирование программ 17 3
- Режим sequencer 31 3
- Содержание 3
- Создание песен 3
- Установка 11 3
- Global media 55 4
- Microstation и сохранение загрузка данных 55 4
- Внешнее управление 56 4
- Во время исполнения 50 4
- Глобальные настройки 55 4
- И отдельно приобретаемое оборудование 71 4
- И эффектов 46 4
- Использование арпеджиатора 4
- Использование эффектов 45 4
- Их устранения 64 4
- Карта midi реализации 74 4
- Настройки маршрутизации 4
- Неполадки и способы 4
- Общие настройки 4
- Описание эффектов microstation 45 4
- Организация режима 4
- По умолчанию 63 4
- Приложение 63 4
- Сброс к настройкам 4
- Сообщения об ошибках 68 4
- Сохранение и загрузка данных 57 4
- Технические характеристики 4
- Функция арпеджиатора 50 4
- Eds i enhanced definition synthesis integrated 5
- Введение 5
- Двойной полифонический арпеджиатор 5
- Основные характеристики microstation 5
- Программное обеспечение editor и плагин plug in editor 5
- Программы и комбинации 5
- Регуляторы реального времени 5
- Секвенсор и функция auto song setup 5
- Введение 6
- Передняя и задняя панели 6
- Передняя панель 6
- Дисплей 7
- Кнопка compare 7
- Кнопка play mute 7
- Кнопка write 7
- Кнопки навигации ввода значений 7
- Передняя и задняя панели передняя панель 7
- Светодиодные индикаторы функциональных кнопок 7
- Секвенсор 7
- Функциональные кнопки 7
- Блок питания 8
- Введение 8
- Задняя панель 8
- Разъем dmaper pedal sw 8
- Разъем midi in out 8
- Разъем usb 2 8
- Разъемы output l mono и r 8
- Регулятор контраста 8
- Слот sd карты 8
- О режимах microstation 9
- Основная информация 9
- Основная информация о режимах microstation 9
- Ds1 семпл ударных 10
- Ds2 семпл ударных 10
- Ds3 семпл ударных 10
- Ds4 семпл ударных 10
- Ms1 мультисемпл 10
- Ms2 мультисемпл 10
- Ms3 мультисемпл 10
- Ms4 мультисемпл 10
- Арпеджиатор 10
- Арпеджиатор а 10
- Арпеджиатор в 10
- Введение 10
- Комбинация 10
- Медиа 10
- Набор ударных 10
- Назначе ние клавиш 10
- Паттерн арпеджио 10
- Пользовательский паттерн 10
- Предустановленный паттерн p0 4 10
- Программа 10
- Режим global media 10
- Секвенсор трек midi 1 16 10
- Выбор комбинации программы или песни 11
- Основная информация способы выполнения основных операций 11
- Редактирование в каждом режиме 11
- Режимы выбора 11
- Способы выполнения основных операций 11
- Введение 12
- Выбор и выполнение команд 12
- Запись сохранение 12
- Кнопка compare функция сравнения 12
- Режим global media 12
- Режим program или combination 12
- Режим sequencer 12
- Джойстик 13
- Использование контроллеров 13
- Клавиатура 13
- Основная информация использование контроллеров 13
- Регуляторы реального времени 13
- Введение 14
- Демпферная педаль 14
- Демпферная педаль педальный переключатель педаль 14
- Назначаемая ножная педаль 14
- Назначаемый педальный переключатель 14
- Включение выключение питания 15
- Включение устройства 15
- Выключение питания 15
- Подключение адаптера переменного тока 15
- Установка 15
- Подключение аудио оборудования 16
- Подключения 16
- Установка 16
- Подключение microstation к компьютеру 17
- Подключение демпферной педали 17
- Подключение демпферной педали педального переключателя и педали 17
- Подключение педали 17
- Подключение педального переключателя 17
- Подключения подключение демпферной педали педального переключателя и педали 17
- Подключение midi устройств 18
- Управление внешним midi тонгенератором с microstation 18
- Управление несколькими внешними midi тонгенераторами с microstation 18
- Управление тонгенератором microstation с внешнего midi устройства 18
- Установка 18
- Воспроизведение и редактирование программ 19
- Воспроизведение программ 19
- Выбор программы 19
- Использование кнопок category select и кнопок 19
- Использование кнопок category select и функциональных кнопок 01 16 19
- Воспроизведение и редактирование программ 20
- Исполнение с помощью арпеджиатора 20
- Использование контроллеров 20
- Функция audition 20
- Использование регуляторов реаль ного времени для редактирования тембра или эффектов 21
- Отключение включение звука генераторов 21
- Простое редактирование с помощью кнопок и регуляторов 21
- Редактирование программ 21
- Воспроизведение и редактирование программ 22
- Регуляторы режима в 22
- Регуляторы режима с 22
- С помощью compare 22
- Сброс отредактированных настроек 22
- Сохранение редактирований 22
- Сохранение редактирований выполненных с помощью регуляторов 22
- Eg lfo и контроллеры 23
- Osc 1 2 23
- Арпеджиатор 23
- Детальное редактирование программы 23
- До начала редактирования 23
- Три элемента тембра высота тона тональность и уровень громкости 23
- Эффекты 23
- Краткое описание страниц редактирования 24
- Полифоническое монофоническое воспроизведение 24
- Регулировка высоты тона 24
- Стандартные настройки генератора 24
- Eg генераторы огибающей 25
- Воспроизведение программ использование lfo и огибающих eg 25
- Использование lfo 25
- Использование lfo и огибающих eg 25
- Настройка фильтра 25
- Воспроизведение и редактирование программ 26
- Модуляция усиления 26
- Модуляция фильтра 26
- Настройка усиления 26
- Что такое amp 26
- Amp eg 27
- Автоматический импорт программы в режим sequencer 27
- Арпеджиатор 27
- Воспроизведение программ арпеджиатор 27
- Мастер эффекты 27
- Назначение функций на регуляторы 27
- Общий эффект 27
- Эффекты 27
- Эффекты вставки 27
- Воспроизведение 28
- Воспроизведение комбинаций 28
- Выбор комбинаций 28
- И редактирование комбинаций 28
- Использование кнопок category select и кнопок 28
- Использование кнопок category select и функциональных кнопок 01 16 28
- Исполнение с помощью арпеджиатора 29
- Использование контроллеров для модификации тембра 29
- Настройки включения выключения звука тембра 29
- Простое редактирование комбинаций 29
- Простое редактирование с использованием регуляторов 29
- Сохранение отредактированной комбинации 29
- Воспроизведение и редактирование комбинаций 30
- Редактирование комбинаций 30
- Рекомендуемая процедура редактирования 30
- Изменение программы назначенной на каждый тембр 31
- Простое редактирование комбинаций изменение программы назначенной на каждый тембр 31
- Слои разделения и переключения динамической чувствительностью 31
- Воспроизведение и редактирование комбинаций 32
- Настройки переключения динамической чувствительностью 32
- Настройки разделения клавиатуры и наслоения 32
- Режимы split и layer 32
- Уклон зоны динамической чувствительности 32
- Уклон клавишной зоны 32
- Status 33
- Канал midi 33
- Настройка панорамирования каждого тембра 33
- Настройка уровня громкости каждого тембра 33
- Настройки midi 33
- Настройки midi фильтра 33
- Простое редактирование комбинаций редактирование параметров 33
- Редактирование параметров 33
- Filter eg и amp eg 34
- Автоматический импорт комбинации в режим sequencer 34
- Воспроизведение и редактирование комбинаций 34
- Восстановление отредакти рованных настроек 34
- Настройки арпеджиатора 34
- Переключение программ для использование в комбинации 34
- Транспонирование расстройка 34
- Фильтр и амплитуда 34
- Эффекты 34
- О секвенсоре microstation 35
- Общее описание 35
- Песни 35
- Создание песен режим sequencer 35
- Структура режима sequencer 35
- Индикатор grid seq 36
- Индикатор timbre track 36
- Индикаторы функциональных кнопок 01 16 36
- Кнопка grid seq 36
- Кнопка key remove 36
- Кнопка locate 36
- Кнопка loop 36
- Кнопка num lock 36
- Кнопка play mute 36
- Кнопка rec 36
- Кнопка запуск останов 36
- Кнопка пауза 36
- Кнопка ускоренная перемотка вперед 36
- Кнопка ускоренная перемотка назад 36
- Назначение каждой кнопки 36
- Создание песен режим sequencer 36
- Функциональные кнопки 01 16 36
- Воспроизведение 37
- Исполнение в режиме sequencer 37
- Переключение midi треков во время воспроизведения 37
- Способы воспроизведения 37
- Запись midi 38
- Запись трека ударных 38
- Попробуем выполнить запись 38
- Запись midi запись с использованием функции loop 39
- Запись лупа 39
- Запись с использованием функции loop 39
- Запись трека бас гитары 39
- Настройки воспроизведения лупа 40
- Создание песен режим sequencer 40
- Запись midi запись с помощью арпеджиатора 41
- Запись с помощью арпеджиатора 41
- Отключение включение звука определенных треков во время воспроизведения 41
- Отключение включение звука определенных треков во время записи 41
- Функция play mute 41
- Выполнение записи с помощью функции grid sequence 42
- Создание песен режим sequencer 42
- Функция grid sequence 42
- Что такое функция grid sequence 42
- Запись midi функция grid sequence 43
- Редактирование введенного паттерна с помощью функции grid sequence 44
- Создание песен режим sequencer 44
- Запись midi подготовка к записи 45
- Использование клавиатуры для добавления паттерна к введенному функцией grid sequence паттерну 45
- Настройки трека 45
- Подготовка к записи 45
- Создание новой песни 45
- Загрузка шаблона 46
- Загрузка шаблона в виде установленной по умолчанию песни 46
- Использование шаблонов 46
- Создание песен режим sequencer 46
- Сохранение настроек параметров песни 46
- Запись midi подготовка к записи 47
- Использование тембров из комбинации или программы 47
- Копирование настроек из комбинации или программы 47
- Функция auto song setup 47
- Запись изменений панорамирования уровня громкости и тембровых параметров midi трека 48
- Запись эксклюзивных сообщений 48
- Многотрековая запись 48
- Создание песен режим sequencer 48
- Вход выход эффектов 49
- Использование эффектов 49
- Описание эффектов microstation 49
- Маршрутизация 50
- Настройки маршрути зации и эффектов 50
- Настройки эффектов для программ 50
- Эффекты в каждом режиме 50
- Настройки маршрутизации и эффектов настройки эффектов для программ 51
- Эффект вставки 51
- Двойные эффекты 52
- Использование эффектов 52
- Мастер эффекты 52
- Общий эффект 52
- Динамическая модуляция dmod 53
- Маршрутизация 53
- Мастер эффекты 53
- Настройки маршрутизации и эффектов настройки эффектов для комбинации или песни 53
- Настройки эффектов для комбинации или песни 53
- Эффекты вставки 53
- Использование арпеджиато ра в режиме program 54
- Использование арпеджиатора во время исполнения 54
- Использование контроллеров для управления паттерном и темпом арпеджио 54
- Функция арпеджиатора 54
- Выбор паттерна арпеджио 55
- Добавление смещения к паттерну арпеджио 55
- Изменение длительности арпеджированных нот 55
- Изменение силы арпеджированных нот 55
- Использование арпеджиатора во время исполнения использование арпеджиатора в режиме program 55
- Настройка арпеджио для исполнения после отпускания клавиш 55
- Настройка темпа арпеджиатора 55
- Настройки арпеджиатора 55
- Выбор диапазона октав звучания арпеджио 56
- Звучание арпеджиатора и исполнения на клавиатуре 56
- Звучание арпеджио в порядке исполнения нот 56
- Изменение значения ноты арпеджированных нот 56
- Синхронизация арпеджиатора с клавиатурой 56
- Функция арпеджиатора 56
- Использование арпеджиато ра в режиме combination 57
- Использование арпеджиатора во время исполнения использование арпеджиатора в режиме combination 57
- Настройки арпеджиатора 57
- Проверка структуры пользовательского паттерна арпеджио 58
- Связь арпеджиатора с программами и комбинациями 58
- Синхронизация арпеджиатора 58
- Функция арпеджиатора 58
- Глобальные настройки 59
- Общие настройки microstation и сохранение загрузка данных 59
- Организация режима global media 59
- Основная установка 59
- Внешнее управление 60
- Настройка midi 60
- Настройки контроллеров 60
- Общие настройки microstation и сохранение загрузка данных 60
- Запись во внутреннюю память 61
- Сохранение и загрузка данных 61
- Типы данных доступных для сохранения 61
- Запись во внутреннюю память 62
- Запись программы или комбинации 62
- Использование программы редактора для сохранения данных 62
- Общие настройки microstation и сохранение загрузка данных 62
- Сохранение данных на носитель 62
- Сохранение настроек параметров тембра 62
- Запись глобальных настроек 63
- Защита памяти 63
- О буфере редактирования программы и комбинации 63
- Память в режиме global media 63
- Сохранение и загрузка данных типы данных доступных для сохранения 63
- Выполнение сохранения в редакторе 64
- Данные доступные для загрузки 64
- Загрузка данных 64
- Общие настройки microstation и сохранение загрузка данных 64
- Сохранение на носитель media save 64
- Загрузка всех программ комбинаций наборов ударных и паттернов арпеджио 65
- Загрузка данных с носителя media load 65
- Загрузка отдельных пунктов из файла pcg 65
- Загрузка песни sng для использования в режиме sequencer 65
- Сохранение и загрузка данных загрузка данных 65
- Общие настройки microstation и сохранение загрузка данных 66
- Утилиты носителей 66
- Форматирование носителей 66
- Загрузка предустановленных данных 67
- Инициализация 67
- Приложение 67
- Сброс к настройкам по умолчанию 67
- Аудио выход 68
- Дисплей 68
- Источник питания 68
- Неполадки и способы их устранения 68
- Приложение 68
- Воспроизведение не запускается даже при нажатии кнопки запуска остановки в режиме sequencer 69
- Настройки генератора 2 не отображаются 69
- Невозможно выполнить записи в режиме sequencer 69
- Невозможно выполнить запись изменений параметров тембра 69
- Невозможно записать изменения программы 69
- Невозможно записать программу 69
- Невозможно сыграть аккорды на клавиатуре 69
- Неполадки и способы их устранения программы и комбинации 69
- Неправильная высота тона 69
- Отсутствует звук программы 69
- Песни 69
- Песни звучат искажённо после их загрузки 69
- После загрузки данных комбинация воспроизводится неверно 69
- После использования команды copy combi для копирования комбинации невозможно записать арпеджиатор как при воспроизведении комбинации 69
- Программы и комбинации 69
- Тембр программы выбранный для трека отличается от тембра воспроизводимого в режиме program 69
- Microstation не реагирует на входящие midi данные 70
- Microstation неверно реагирует на входящие midi данные 70
- Арпеджиатор 70
- Арпеджиатор не запускается 70
- Демпферная педаль или педаль работает неверно 70
- Загруженные smf в режиме media воспроизводятся неверно 70
- Невозможно отформатировать sd карту памяти 70
- Невозможно сохранить загрузить данные на sd карту памяти 70
- Неправильный отклик демпферной педали 70
- Неправильный отклик на сообщения о смене программы 70
- Неправильный отклик педали 70
- Носители информации 70
- При включении функции grid sequence невозможно использовать функциональные кнопки 01 16 для включения выключения нот таблицы 70
- Приложение 70
- Эффекты 70
- Эффекты не слышны 70
- Microstation не реагирует на входящие midi данные от внешнего устройства 71
- Входящий в комплект диск 71
- Компьютер не может обнаружить microsta tion 71
- Невозможно установить драйвер 71
- Неполадки и способы их устранения подключение к компьютеру 71
- Подключение к компьютеру 71
- При использовании usb обработка звука выполняется медленно или темп нестабилен 71
- При отключении от компьютера возникает ошибка 71
- При подключении будет предложено установить программное обеспечение или драйвер устройства 71
- Программное обеспечение не реагирует на microstation 71
- Различные сообщения 72
- Сообщения об ошибках 72
- Measure exceeded 73
- Media full 73
- Media invalid 73
- Memory full 73
- Memory protected 73
- Midi recv error 73
- No media 73
- No readable data 73
- No song location 73
- Not enough mem 73
- Not formatted 73
- Read failed 73
- Root dir is full 73
- Сообщения об ошибках различные сообщения 73
- Smf data error 74
- Smf div error 74
- Smf format error 74
- Smf has no data 74
- Source is empty 74
- Stop retry 74
- Too many events 74
- Write failed 74
- Write protected 74
- Приложение 74
- Технические характеристики 75
- Технические характеристики и отдельно приобретаемое оборудование 75
- Технические характеристики и отдельно приобретаемое оборудование технические характеристики 75
- Отдельно приобретаемое оборудование 76
- Приложение 76
- Драйвер korg usb midi 77
- Программное обеспечение microstation edi tor и microstation plug in editor 77
- Технические характеристики и отдельно приобретаемое оборудование 77
- Функциональные требования 77
- Microstation 78
- Midi implementation chart 78
- Карта midi реализации 78
- Музыкальная рабочая станция 78
- 2 yanokuchi inagi city tokyo 206 0812 japan 80
- 2010 korg inc 80
- Appendix 80
- Важная информация для потребителей 80
Похожие устройства
- Digma ESM191A Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOC-873TA Инструкция по эксплуатации
- Bork SF TOR 2760 SI Инструкция по эксплуатации
- Delta Н381А Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭП-500/20-2 Инструкция по эксплуатации
- Gal AR-778A Инструкция по эксплуатации
- Korg LMA120 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOC-1B4K Инструкция по эксплуатации
- Digma RVC500 Инструкция по эксплуатации
- Bork P501 Инструкция по эксплуатации
- Delta Н321А Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭП- 920/26 Инструкция по эксплуатации
- Korg KARMA Инструкция по эксплуатации
- Gal Мегаполис Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOC-1B1K Инструкция по эксплуатации
- Digma BM100 Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 2030 SI Инструкция по эксплуатации
- Delta Н311А-01 Инструкция по эксплуатации
- Jet JGS-40N ITA373177 Инструкция по эксплуатации
- Korg M3-M Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения