![Teka TL-2000 [7/7] Українська](/img/pdf.png)
Teka TL-2000 [7/7] Українська
![Teka TL-2000 [7/7] Українська](/views2/1070020/page7/bg7.png)
Українська
Фільтри з активованого вугілля
(мал. 5)
* Для встановлення фільтру з
активованого вугілля натисніть
фіксатори на кожній стороні двигуна й
поверніть за стрілкою годинника.
* Вугільні фільтри необхідно замінювати
через кожні три-шість місяців, в
залежності від особливих умов
експлуатації.
* Фільтри з активованого вугілля не
можна мити або відновлювати для
повторного використання. Відпрацьовані
фільтри слід замінити.
* Щоб замінити відпрацьовані фільтри на
нові, вийміть старі фільтри у зворотній
послідовності відносно послідовності
встановлення.
Заміна ламп
* Важливо, щоб прилад був відключений
від електромережі. Також переконайтеся
у тому, що лампи, які необхідно
замінити, не гарячі.
* Вийміть світлову лінзу, щоб відкрити
доступ до змінних ламп.
* Максимальна потужність ламп – 40 Вт.
Технічні дані
(мал. 4)
---------------------------------------------------
Розміри: Ширина = 600 мм
Глибина = 280 мм
Висота = 181 мм
Електричні характеристики:
ДИВ. ТАБЛИЧКУ З ДАНИМИ
Встановлення
---------------------------------------------------
(мал. 4)
Витяжку необхідно встановлювати так,
щоб відстань від конфорок до нижньої
частини витяжки складала: для
електричних плит – не менше 60 см,
для газових плит – не менше 65 см.
(Якщо в інструкції з монтажу газової
плити вказано більшу відстань, то такої
більшої відстані необхідно
дотримуватися).
Якщо витяжка працює одночасно з іншими
неелектричними кухонними приладами
для приготування їжі, тиск повітря на
виході не повинен перевищувати 4 Па
(4х10-5 бар).
Для досягнення оптимальної потужності
довжина вивідного повітроводу витяжки
не повинна перевищувати 4 метри, і у
ньому не повинно бути більше двох згинів
під кутом 90º.
Незважаючи на те, що вивід повітря
рекомендується робити за межі кухні,
можна використовувати фільтри з
активованого вугілля, які дозволять
виводити повітря через вивідний патрубок
назад у приміщення кухні.
Якщо Ви хочете змінити передню панель
кухонної витяжки, дотримуйтесь інструкції
(мал. 3):
* вийміть рухому частину передньої
панелі
* виверніть шурупи (Т), на яких кріпиться
передня панель
* встановіть нову панель, закріпив її тими
ж шурупами
В случае неполадки
---------------------------------------------------
Прежде, чем обращаться в Центр
технического обслуживания, проведите
проверку согласно следующей таблице:
НЕИСПРАВНОСТЬ
ВОЗМОЖНАЯ
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
Вытяжка не работает
Шнур не подключен к сети Подключить шнур
Нет питания в сети
Проверить / восстановить питание в
сети
Вытяжка слабо
всасывает или
вибрирует
Фильтр забит жиром Очистить или заменить фильтр
Закупорен выходной
воздуховод
Устранить препятствия для выхода
воздуха
Выходной воздуховод не
отвечает требованиям
Связаться с установщиком и
следовать указаниям настоящей
инструкции
Не загорается
освещение
Перегорели лампочки Заменить лампочки
Лампочки плохо
закреплены
Закрепить лампочки
На данный прибор нанесена манкировка «CE» в соответствии с Директивой 2002/96/ЕС
Европейского парламента и Совета об отходах электрического и электронного
оборудования (RAEE). Правильное уничтожение этого продукта поможет избежать
негативных последствий для рынка и здоровья людей.
Пиктограмма на продукте или в прилагаемой к нему документации означает, что
данный продукт не может обрабатываться как бытовые отходы. Он должен сдаваться в
специальных пунктах сбора электрического и электронного вторсырья. При утилизации
продукта соблюдайте экологические нормативы.
Более подробная информация по обработке, восстановлению и утилизации данного
продукта может быть предоставлена в муниципалитете, службе уничтожения городских
отходов или в магазине, где этот продукт был приобретен.
TEKA INDUSTRIAL S.A. оставляет за собой право на любые необходимые или полезные
модификации продукта, не нарушающие его основных характеристик.
Содержание
- Dear customer we congratulate you on your choice we are sure that this modern functional and practical article constructed from highest quality materials will fully meet your requirements please read all the sections of this instruction manual before using the extractor for the first time to be able to obtain its full performance and to avoid any breakdowns that could arise from its misuse also allowing small problems to be overcome keep this manual it will always provide useful information on the extractor and will help other people to use it 3
- Description of the apparatu 3
- English 3
- Safety instructions 3
- A készülék leírása 4
- A motorkapcsolók amelyek három fokozat kiválasztását teszik lehet ı vé b világításkapcsoló független a motorkapcsolóktól c m ő anyag lámpael ı tét a fényforrás világítás helye d fémsz ő r ı k könnyen kivehet ı k a tisztításhoz e fogantyú f motorrács ok az aktív szén sz ő r ı k rögzítési helye 4
- A sz ő r ı k kivételéhez oldja ki a rögzít ı elemeket a tisztításhoz áztassa be a sz ő r ı t meleg vízbe amíg a zsír leoldódik majd mosogassa el folyó víz alatt speciális zsíroldó spray is használható a sz ő r ı tisztításához a sz ő r ı mosogatógében is tisztítható figyelje a megjegyzést a sz ő r ı t függ ı legesen tegye a mosogatógépbe hogy ne rakódhasson rá ételmaradék a tisztítás után hagyja megszáradni a sz ő r ı t majd helyezze vissza a páraelszívóba megjegyzés a mosogatógépben agresszív tisztítószerrel történ ı tisztításkor a fém részek felülete megfeketedhet ami semmilyen hatással nincs sz ő r ı zsírelnyel ı tulajdonságra figyelem a sz ő r ı t legalább havonta egyszer tisztítsa meg a páraelszívó használatának gyakoriságától függ ı en ügyeljen arra hogy f ı zés közben a zsír lerakódik a páraelszívóra akkor is ha a páraelszívó nincs bekapcsolva 4
- A sz ő r ı tartó és a páraelszívó test tisztítása 4
- A sz ő r ı tisztítása 4
- A tisztításhoz egy meleg körülbelül 40 c os mosogatószeres vízbe mártott rongyot használjon különös alapossággal tisztítsa meg a nyílásokat és végül alaposan törölje szárazta a felületet egy szálmentes ronggyal figyelem soha ne használjon fémes szivacsot vagy agresszív szereket mert ezek károsíthatják a felületet ne karcolja meg a felületet kemény tárgyakkal mint például kés olló stb 4
- Aktív szénsz ő r 4
- Az 1 ábrán látható gomb megnyomásával szabályozhatja a páraelszívó m ő ködését a jobb páraelszívó hatás érdekében kapcsolja be a készüléket 3 5 perccel a f ı zés megkezdése el ı tt hogy a leveg ı áramlás folyamatos és stabil legyen a páraképz ı déskor a f ı zés befejezése után hagyja még néhány percig 3 5 perc bekapcsolva a páraelszívót hogy a készülék a zsírrészecskéket az elszívó vezetékb ı l teljesen kívülre vezesse így elkerülheti a zsír g ı z és szagok visszaáramlását 4
- Az aktív szénsz ő r ı beszereléséhez a motoron lév ı rögzít ı elemeknek és a sz ő r ı nek egybe kell esnie illessze be a sz ő r ı t és rögzítse az óramutató járásával megegyez ı irányba történ ı forgatással a szénsz ő r ı három hat hónapig használható a páraelszívó használatának intenzitásától és gyakoriságától függ ı en az aktív szénsz ő r ı nem regenerálható és nem mosható amikor elhasználódott ki kell cserélni azt a használt sz ő r ı cseréje a beszerelés fordított sorrendjében történik 4
- G h visszacsapószelep alkatrész a félköríves m ő anyag lapok a kifúvó nyílás belsejének furataiba pattinthatók aktívszenes sz ő résnél nem használhatók 4
- Használati utasítások 4
- Minden tisztítási és karbantartási m ő velet el ı tt válassza le a páraelszívót a hálózatról a tisztítási és karbantartási m ő veletek elvégzésekor tartsa be a biztonsági utasításokat t ő zveszély van ha az elszámolási nem végzik megfelel ı en az utasításokat 4
- Tisztítás és karbantartás 4
- Русский 4
- Техника безопасности 4
- Уважаемый пользователь поздравляем вас с удачным выбором мы уверены что этот современный практичный и функциональный прибор изготовленный из материалов высшего качества полностью удовлетворит ваши потребности прежде чем приступить к использованию кухонной вытяжки просим вас внимательно ознакомиться с содержанием настоящего руководства по эсплуатации это позволит использовать прибор с максимальной отдачей и разрешить все возможные мелкие неполадки в работе исключив неисправности связанные с неправильным обращением сохраните настоящее руководство т к в вы всегда найдете в нем полезную информацию по использованию вытяжки или другие лица смогут научиться пользоваться прибором 4
- Витяжка не забезпечує достатній потік повітря або вібрує 5
- Витяжка не працює 5
- Замена ламп 5
- Коли щось не працює 5
- Лампи не світяться 5
- Монтаж 5
- Несправність можлива причина 5
- Русский 5
- Техническая информаци 5
- Фильтр из активированного угля 5
- Що робити 5
- Biztonsági utasítások 6
- Magyar 6
- Внимание 6
- Инструкция по применению 6
- Описание прибор 6
- Чистка и уход 6
- Чистка корпуса вытяжки 6
- Чистка фильтра 6
- В случае неполадки 7
- Встановлення 7
- Вытяжка не работает 7
- Вытяжка слабо всасывает или вибрирует 7
- Заміна ламп 7
- Не загорается 7
- Неисправность возможная 7
- Освещение 7
- Причина решение 7
- Технічні дан 7
- Українська 7
- Фільтри з активованого вугілля 7
Похожие устройства
- Intro DTV-09 Инструкция по эксплуатации
- Esse Mira р57 Black Инструкция по эксплуатации
- Teka GFH 55 STAINLESS Инструкция по эксплуатации
- Oks Toys Медвежонок р03 Pink Инструкция по эксплуатации
- Intro CAN-ASB BMW Инструкция по эксплуатации
- Intro CAN-ASB2 BMW Инструкция по эксплуатации
- Teka CNL1-9000 STAINLESS Инструкция по эксплуатации
- Oks Чейс Кошка р04 Pink Инструкция по эксплуатации
- Intro CAN-ASB2I BMW Инструкция по эксплуатации
- Teka DOS 60 A-G Инструкция по эксплуатации
- Interstep Pocket р37 Инструкция по эксплуатации
- Teka DOS 60 A-OB Инструкция по эксплуатации
- Intro CAN-TAS-T2 Audi Инструкция по эксплуатации
- Oks Toys Иероглиф р03 Black Инструкция по эксплуатации
- Intro CAN-TAS-T Porsche Инструкция по эксплуатации
- Teka DOS 90 A-G Инструкция по эксплуатации
- Mobi Life М р07 Инструкция по эксплуатации
- Teka DOS 90 A-OB Инструкция по эксплуатации
- Intro CRC-01 Инструкция по эксплуатации
- Esse Norma P37 Red Инструкция по эксплуатации