Oursson DW4001TD/IV [7/28] Recommendations
![Oursson DW4001TD/IV [7/28] Recommendations](/views2/1702570/page7/bg7.png)
7
• Do not place heavy objects on the door when it is
open, do not lean on it, Pic. A. The device may lean
forward. Do not leave the appliance with the door open
unattended.
• Do not use the device if the ambient temperature is
below 0°C degrees, Pic. A.
• Do not touch the heating element during or
immediately after use.
• When operating the dishwasher, open the door very
carefully. There is a risk of water splashing, and the
escaping steam may have a high temperature. This can
cause burns.
Keep children away from detergent and also away
from the open door of the dishwasher. Do not let
children drink the water from the device. Water
may be contaminated with detergent residues.
Detergents can be extremely dangerous if
swallowed. Avoid contact with skin and eyes.
• Avoid the accumulation of combustible materials around
and below the device, such as lint, paper, rags, and
chemicals.
• Make sure that the detergent drawer is empty after
completing the wash cycle.
• The dishwasher is designed to wash ordinary
household items. Do not wash in the dishwasher items
contaminated with gasoline, paint, etc.
• Avoid sudden changes in temperature and humidity.
EN
a specialist from the authorized service center (ASC)
OURSSON AG to avoid danger.
• Use only the tools, which are included in the product set.
• When cleaning the appliance do not use abrasives and
organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.). When clean-
ing the device it is allowed to use a small amount of
neutral detergent.
When using electrical appliances should take the follow-
ing precautions:
• Use the device according to the following instructions
manual.
• Install the device on a stable surface.
• Use only the tools, which are included in the product set.
• To protect against risk of electrical shock do not
put the cord in water or other liquid. If for some
reason the water got into the unit, contact an au-
thorized service center (ASC) OURSSON AG.
• For power supply, use a power grid with proper char-
acteristics.
• Do not use the device in areas where the air can con-
tain vapors of ammable substances.
• Never attempt to open the device by yourself–
it could possibly be the reason of an electrical
shock can lead to product malfunction and will
invalidate the manufacturer’s warranty. For repair
and maintenance, contact only authorized service
centers meant for repair of products under the
trademark OURSSON.
• When moved from a cool to a warm place and vice
versa unpack it before use and wait 1-2 hours without
turning it on.
• In order to prevent electrical shock do not im-
merse the entire product or the wires into the
water.
• Be particularly careful and cautious when using the
device near children.
• The power cord is specially made relatively short in
order to avoid the risk of injury.
• Do not allow the cord to hang over the sharp edge of
the table or touch hot surfaces.
• Do not connect this device to a grid which is overload-
ed with other appliances: it can lead to the fact that the
device will not function properly.
• Do not install the device near gas and electric stoves
and ovens.
• After use, make sure to disconnect the device from
the power grid.
• Keep the device from bumps, falls, vibration and other
mechanical inuences.
• Make sure to disconnect the device from the power
grid before cleaning or changing accessories.
• Do not use the device outdoors.
• This appliance is not intended for use by persons (in-
cluding children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge. They can only use the device under the supervi-
sion of the person responsible for their safety, or after
instruction on the safe use of the device. Do not allow
children to play with the product.
• This product is intended only for use in the home.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by
RECOMMENDATIONS
• Please read the instruction manual before using the
device. Keep the manual after reading for further
use.
• All illustrations in this manual are schematic
representations of real objects, which may dier from
the actual images.
• It is forbidden to use extension cords or adapters for this
device, Pic. А.
The operation of this device in any case does
not imply application of any force to it, as this
may damage the product due to user fault.
Risk of burn symbol
Reminder for user
of high temperatures.
Danger symbol
A reminder to user about high voltage.
Warning symbol
A reminder to user about the necessity
of operating exactly according to the instructions.
SAFETY INSTRUCTIONS, Рiс. А
Do not exceed the maximum number of 4 sets
of utensils.
Содержание
- Dw4001td 1
- Recommendations 7
- Safety instructions рiс а 7
- Connecting the water supply hose pic b 4 8
- Drain hose connection 8
- Elements of design рiс d 8
- Installation and connection pic b 8
- Product set рiс c 8
- Utilization 8
- Activation of the program your choice 9
- Note the sterilization program can be used as a separate program or as an additional function for the following pro grams intensive washing quick washing eco program to activate sterilization as an additional function press and hold the button for 3 seconds in this case it will automatically start after the end of the main program 9
- Program function 9
- Rinse intermediate wash program 9
- Start pause press the button to start or pause the dishwasher after turning on the device press and hold the button for 3 seconds to cancel the program and enter standby mode 9
- Sterilization program 9
- Adding dishes after starting the washing program 10
- Dishwashing recommendations 10
- Loading baskets for dishes 10
- Option for loading baskets pic e 2 10
- Order of operation 10
- Cleaning and maintenance pic f 11
- Cleaning the sprayer pic f 2 11
- Descaling 11
- Filter cleaning pic f 1 11
- Transportation 11
- Error code 12
- In case of overflow or leakage turn off the main water tap and contact a service center if there is water in the tray due to overflow or small leakage remove water before restarting the dish washer 12
- Possible problems and solutions 12
- Product certification 13
- Servicing 13
- 2 certification information product available on the website www oursson com 15
- Contact information 1 manufacturer of goods 15
- If you have questions or problems with oursson products please contact us by e mail support oursson com 15
- This manual is under protection of international and eu copyright law any unauthorized use of the instructions including copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability 15
- Инструкция по безопасности рис а 16
- Рекомендации 16
- Подключение сливного шланга 17
- Подключение шланга подачи воды рис b 4 17
- Установка и подключение рис b 17
- Активация программы ваш выбор 18
- Дисплей 18
- Индикация на дисплее температура мойки загорается после выбора программы время выполнения цикла программы загорается после выбора программы примечание после выбора программы индикаторы температуры и времени будут отображаться поочередно коды ошибок 18
- Использование 18
- Кнопка включения выключения 18
- Комплектация рис c 18
- Корзина для посуды отсек для моющего средства панель управления вентиляционное отверстие разбрызгиватель дверца сливное отверстие отверстие для шланга подачи воды кабель электропитания 18
- Назначение программ 18
- Панель управления рис d 3 18
- Посудомоечная машина шт шланг для подачи воды шт сливной шланг шт корзина для столовых приборов шт корзина для посуды шт инструкция по эксплуатации шт гарантийный талон шт 18
- Программа eco 18
- Программа быстрая мойка 18
- Программа интенсивная мойка 18
- Программа ополаскивание промежуточное мытье 18
- Программа стерилизация 18
- Старт пауза нажмите кнопку чтобы запустить или приостановить работу посудомоечной машины после включения прибора нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 3 секунд чтобы отменить работу программы и перейти в режим ожидания 18
- Элементы конструкции рис d 18
- Используйте только специальные моющие средства в том числе 3 в 1 предназна ченные для автоматической посудомо ечной машины никогда не используйте мыло стиральный порошок жидкость для мытья посуды рук или растворитель в по судомоечной машине 19
- Порядок работы 19
- После подключения сливного шланга и шланга подачи воды включите вилку прибора в розетку откройте кран подачи воды 2 откройте дверцу и выдвиньте корзину для посуды следуя рекомендациям по загрузке корзины поме стите в нее грязную посуду не забудьте предва рительно убрать крупные остатки пищи вилки и ножи разместите в специальной корзине для сто ловых приборов 3 после размещения посуды задвиньте корзину в по судомоечную машину 4 положите необходимое количество моющего сред ства в специальный отсек рис e 5 вы можете ис пользовать жидкое мющее средство таблетки или порошок 19
- Примечание порошковые моющие средства загру жайте в отсек непосредственно перед запуском про граммы мойки 19
- Примечание программа стерилизация может использоваться и как самостоятельная отдельная программа так и как дополнительная функция для следующих программ интенсивная мойка быстрая мойка eco для активации программы стерилизация в качестве дополнительной функции нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд в этом случае она будет автоматически запускаться после окончания основной программы 19
- Храните моющие средства для посудомоеч ных машин в недоступном для детей месте 5 закройте дверцу посудомоечной машины убедитесь что дверца закрылась правильно вы услышите небольшой щелчок когда дверца закро ется полностью 19
- Вариант загрузки корзин рис e 2 20
- Добавление посуды после запуска програм мы мойки 20
- Загрузка корзин для посуды 20
- Рекомендации по мытью посуды 20
- Очистка от накипи 21
- Очистка разбрызгивателя рис f 2 21
- Очистка фильтра рис f 1 21
- Транспортировка 21
- Чистка и уход рис f 21
- В зимнее время прибор следует предохранять от повреждений возникающих в результате замерзания 22
- Возможные неполадки и способы их устранения 22
- Отсоедините шланг слива воды 4 извлеките фильтр и удалите воду в нижней части прибора с помощью губки и ткани установите фильтр обратно 5 протрите все части прибора насухо 22
- В случае перелива или протекания перекройте основной кран подачи воды и обратитесь в сервисный центр 23
- Если в поддоне стоит вода из за перелива или небольшой протечки перед повторным запуском посудомоечной машины следует удалить воду 23
- Коды неисправностей 23
- Продукция должна храниться в сухих проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже 0 с 23
- Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченного сервисного центра oursson 23
- Сертификация продукции 23
- Сервисное обслуживание 24
- 100 8 708 26
- Forum oursson ru 26
- Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 26
- Www oursson com 28
Похожие устройства
- Oursson DW4001TD/DC Инструкция по эксплуатации
- Ариада Ария A1520MS Руководство по эксплуатации
- Ариада Ария A1400MS (с лайтбоксом) Руководство по эксплуатации
- Ариада Ария A700MS Руководство по эксплуатации
- Ариада Ария A750MS Руководство по эксплуатации
- Ариада Ария A750M Брошюра
- Ариада Ария A750M Руководство по эксплуатации
- Ариада Ария A1520M Брошюра
- Ариада Ария A1520M Руководство по эксплуатации
- Ardesto MGL-1790R Инструкция по эксплуатации
- Ариада Рапсодия R700MSW Руководство по эксплуатации
- Ardesto MGL-2250R Инструкция по эксплуатации
- Ариада Рапсодия R700MX Руководство по эксплуатации
- Ardesto MGL-3580D Инструкция по эксплуатации
- Ardesto MGL-2050R Инструкция по эксплуатации
- Ариада Рапсодия R1400MX Руководство по эксплуатации
- Ardesto MGL-1730R Инструкция по эксплуатации
- Ardesto EKL-T30 Инструкция по эксплуатации
- Ardesto EKL-F300R Инструкция по эксплуатации
- Ardesto EKL-F300W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения