Bosch WVH 28360OE [4/10] Выбор и настройка программ

Bosch WVH 28360OE [4/10] Выбор и настройка программ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴdzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ Ǥ
ǶǤǮǪǩǨǯȃǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǒDZǰDzǪǩǶ
ǦǴǤǽǤǶȀǵȃǦDzǥDzǬǹDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ
LjǩǶǤǯȀDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ aǵ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦǵȃǻǩǭǮǤǰǬ
Ǭ~
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ?GǔǛǯǡǣǨǚǘH
NJǴǨȀǰǵǭǴǶǮǵǶǹǻȀǰǺȄǺǶdzȄDzǶǩǭdzȄȈǹǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǰǹǰǴǪǶdzǨǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǭY
ß
(?¥?ǹǻȀDzǨǪǩǨǸǨǩǨǵǭǷǸǰǵǶǸǴǨdzȄǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ?G9cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤHM
ß
'c¥ ǹǻȀDzǨǪǩǨǸǨǩǨǵǭǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ?G8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤHM
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇǹǻȀǰǺȄǪǴǨȀǰǵǭǹdzǭǬǻȆȁǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇY
ß ǙǹǰǴǪǶdzǶǴ
)?¥?ǹǻȀDzǻǪǩǨǸǨǩǨǵǭǯǨǷǸǭȁǭǵǨM
ß
NJǭȁǰǰǯȀǭǸǹǺȇǵȃǽǺDzǨǵǭDZǰdzǰǺDzǨǵǭDZǹǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭǴȀǭǸǹǺǰǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǵǤǨǮǬ@
ß NJǭȁǰǰǯǬǭdzǰDzǨǺǵȃǽǺDzǨǵǭDZ?GȀȈdzDzK ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǭǺȆdzǭǪȃǭǯǨǵǨǪǭǹDzǰH ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃǫǤǯDzǰDzǦ@
ß NJǭȁǰǰǯǷǭǵǶǸǭǯǰǵȃǰǨǵǨdzǶǫǰǿǵȃǽǴǨǺǭǸǰǨdzǶǪM
ß NJǭȁǰK ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇǴǰK ǵǨǷǸǰǴǭǸǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰK ǩǭǵǯǰǵǶǴK
ǸǨǯǩǨǪǰǺǭdzȇǴǰǬdzȇDzǸǨǹDzǰM ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ@
ß NJǭȁǰǹǶǹdzǭǬǨǴǰdzǨDzǨ
ǬdzȇǪǶdzǶǹǰǬǸǻǫǰǽǨǵǨdzǶǫǰǿǵȃǽǹǸǭǬǹǺǪM
ǒdzǤǵDZǿǩǬǵdzǤǴǩDZǬȃ@
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰM aǹM?V
DžǗǣǟǝǑǝǘǓǗǠǞǚǔǘ
ǙǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ß ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǻǽǶǬǻǶǺǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇM
ß ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ
ß ǷǶǺǰǷǻK ǾǪǭǺǻK ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǹǺǰǸDzǰM
ß ǛǬǨdzǰǺǭǪǹǭǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ?GǴǶǮǭǺǷǶȇǪǰǺȄǹȇǸǮǨǪǿǰǵǨHM
ß ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰaǹM?VM
ß ǍǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǪȃǩǸǨǵǨaǹǴM ǹM?SK?ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ?GǔǛǯǡǣǨǚǘH
ß ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǸǨǯǬǭdzǨNJǨǮǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇÙ aǹM?UM
ß ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭdzDzǶǭǰDzǸǻǷǵǶǭǩǭdzȄȈǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻM
ß ǏǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶLǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃM ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴK ǿǺǶǩȃǩǭdzȄȈǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǯǨǮǨǺȃǴǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴM
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǚǞǝǔǘǦǘǞǝǕǠǐ
ß ǒǶdzǰǿǭǹǺǪǶǹǸǭǬǹǺǪǯǨǪǰǹǰǺǶǺY DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇK ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇK ǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ?GǻǺǶǿǵǰǺǭǪǮǰdzǰȁǵǶL
DzǶǴǴǻǵǨdzȄǵǶDZǹdzǻǮǩǭH ǰǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭDZM
ß ǔǶǬǭdzǰǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨY ǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸ
ǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵM
ß ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵǶLǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǺǶdzȄDzǶǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǹǵǰǯDzǰǴǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭǴK
ǰǴǭȆȁǰǭǹȇǪǹǪǶǩǶǬǵǶDZǷǸǶǬǨǮǭM
ß NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃY ǯǨǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ@
ß ǘǨǯǩǨǪȄǺǭǫǻǹǺǶDZDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǪǶǬǶDZM ǥǺǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭM
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǴǨȀǰǵǻǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZǷǶ
ǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƲǡǢǐǒǬǢǕǒǘǛǚǣǒǠǞǗǕǢǚǣ
ǥǺǶǴǶǮǵǶǬǭdzǨǺȄǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙǚǠǐǝ
ǚǨDzDzǨDzǪǶǹǵǶǪǭǷǸǶǾǭǹǹǨǹǻȀDzǰdzǭǮǰǺǷǸǰǵǾǰǷDzǶǵǬǭǵǹǨǾǰǰ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǬǶdzǮǭǵǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǶǺDzǸȃǺȃǴǪǺǭǿǭǵǰǭ
ǪǹǭDZǹǻȀDzǰǰǵǨǿǭǵǨǬdzǭǮǨȁǰDZǸǭǯǻdzȄǺǨǺǵǭǩǻǬǭǺ
ǫǨǸǨǵǺǰǸǶǪǨǵ
ǣǻǩǭǮǤ?hhY ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰK ǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄǪǶǬȃK ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄK ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȄ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǞǡǣǨǘǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǪǛǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǛaǠ
ǓǩǴǩǨDzǶdzǴǤǦǮDzǭǵǫǤǦDzǨǤdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃǵǶǬǴǤǯȀDZDz
ǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzǴDzǼǯǤǶǩǵǶǬǴDzǦǤDZǬǩ ǛǶDzǥǿǷǨǤǯǬǶȀ
ǦDzǨǷDzǵǶǤǦǼǷȂǵȃdzDzǵǯǩǶǩǵǶǬǴDzǦǤDZǬȃǦǿdzDzǯDZǬǶǩdzǩǴǦǿǭ
ǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃǵdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭ
.džǗǠǡǙǏaǵ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǪǛǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǛ
ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛ
ß NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǶǴǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻM aǵM?VY ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭDzdzǨǪǰȀǰǶǷǾǰDZǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰaǵM?XNPOM
NJǹǭDzdzǨǪǰȀǰȇǪdzȇȆǺǹȇǹǭǵǹǶǸǵȃǴǰK ǷǶȅǺǶǴǻǬdzȇǰǽǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶdzȈǫDzǶǫǶDzǨǹǨǵǰȇ@
ǗǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴǵǨǮǨǺǰǰǵǨDzdzǨǪǰȀǻǶǷǾǰDZÍb GǂǕǜǟMÍbH
K ?GƲǠǕǜǯǔǞǞǚǞǝǧǐǝǘǯH ǰdzǰ
cGǞǑNǜǘǝH ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸǵǨǹǺǸǶǭDzM
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶǫǶǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰǰǹǺǰǸDzǰ?GǪǶǯǴǶǮǵǶǺǶdzȄDzǶǬdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴLǙDzǯDzdzDzǮK 7
ǙǯDzdzDzǮ?J?ǓǴǩǨǦMǵǶǬǴǮǤK ǙǯDzdzDzǮǡǮDzK IǕǬDZǶǩǶǬǮǤK 1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄK ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃY ǕǶǬǴǮǤ?PTı?
ǕǶǬǴǮǤEǵǷǼǮǤ?UOı??K ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃK 2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǬǒǶǪǬǰHY
ß GǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰǵǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵH
ß ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇǹǻȀDzǨ? K?ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇǹǻȀDzǨ? GǫǶǸǰǺǰǵǬǰDzǨǺǶǸǵǨȇdzǨǴǷǶǿDzǨ9K ǪȃǩǸǨǵǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ÈǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇǹǻȀDzǨÙH
ß ljǭǸǭǮǵǨȇǹǻȀDzǨ? K?ljǭǸǭǮǵǨȇǹǻȀDzǨ? GǫǶǸǰǺǰǵǬǰDzǨǺǶǸǵǨȇdzǨǴǷǶǿDzǨ8K ǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨljǭǸǭǮǵǨȇ
ǹǻȀDzǨÙH
njǭǺǨdzȄǵǶǭǶǷǰǹǨǵǰǭǸǭǮǰǴǶǪǹǻȀDzǰM aǹM?XM
NJȃǩǭǸǰǺǭǸǭǮǰǴȃǹǻȀDzǰaǹM?VK
ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜM
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴ1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄK 2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰǒǶǪǬǰǪȃǩǭǸǰǺǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰ?GÈǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
ǹǻȀDzǨÙ ǰdzǰ?ÈljǭǸǭǮǵǨȇǹǻȀDzǨÙH?ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǺǰǷǨǩǭdzȄȇM njdzȇǬǸǻǫǰǽǷǸǶǫǸǨǴǴǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰK
ǯǨǬǨǵǵȃDZǷǶǻǴǶdzǿǨǵǰȆM
ƼǏǕǛǗǡǔǀǡǏǟǡNƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏÙM
MMM ǀǡǗǟǙǏNǀǡǗǟǙǏJǠǢǧǙǏ
P
ǣǻǩǭǮǤ~Y DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ
ǣǻǩǭǮǤ?hY ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ƸǡǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǕǟǞǝǐǗǝǐǧǕǝǘǮ
ʔǚǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔnjdzȇǹǺǰǸDzǰǰǯǬǭdzǰDZǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆ
ȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʔǙǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰǭǴǺǶdzȄDzǶDzǹǰǹǺǭǴǭǽǶdzǶǬǵǶǫǶǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǰǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰ
ǭǴǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǹǪǶǩǶǬǵǶDZǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǹǶǹǵǰǮǭǵǵȃǴǷǭǵǶǶǩǸǨ
ǯǶǪǨǵǰǭǴǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǶǪ ǷǶǬǽǶǬȇȁǰǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵǹ
ǼǸǶǵǺǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǕǭǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭDzǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȆǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǬǭǺǭDZǰ
dzǰǾǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǽǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǰǷǶǬDzdzȆǿǨDZǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪ
ǷǶǴǭȁǭǵǰǰǫǬǭǭǹǺȄǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǹdzǰǪǨǪǶǬȃ
njdzȇǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇǹǶǩǹǺǪǭǵǵǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǻǩǭǬǰǺǭǹȄǿǺǶǪǰdzDzǨ
ǹǭǺǭǪǶǫǶȀǵǻǸǨǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǨDzǸǶǯǭǺDzǭǹǵǨǬȈǮǵȃǴǯǨǯǭǴdzǭǵǰǭǴ
ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔǐǔǚǫǮ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǩǭdzȄȈ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǶǺDzǸȃǺȃǴǰǿǺǶǩȃǶǹǺǨǺDzǰǪǶǬȃ
ǴǶǫdzǰǰǹǷǨǸǰǺȄǹȇ
ƶǏǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
NJǴǶǬǭdzȇǽǹǹǰǹǺǭǴǶDZǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇaǹǴǷǶȇǹǵǭǵǰȇǪǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǽǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨÂdžǿǮǯ
MMM?ǀǢǧǙǏ
ǀǢǧǙǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǀǡǗǟǙǏǗǠǢǧǙǏǐǔǖǞǔǟǔǟǪǑǏ
P
ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪǠǢǧǙǗ
ß ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ9cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤM
aǹM?VY ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
Q
ƼǏǕǛǗǡǔǀǡǏǟǡNƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏÙM
Q
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǵǭǫǶǸǰǺǰǵǬǰDzǨǺǶǸǙǺǨǸǺnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǵǨǬǰǹǷdzǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǰdzǰǭǹdzǰǩȃdzǶ
ǪȃǩǸǨǵǶǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǹdzǰǪǨǸǨǯǬǨǭǺǹȇǯǪǻDzǶǪǶDZǹǰǫǵǨdzǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄǯǪǻDzǶǪǶǫǶǹǰǫǵǨdzǨaǹ
ǍǹdzǰǩȃdzǶǪȃǩǸǨǵǶǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǹȇǹdzǰǪǶǴǪǶǬȃǰǶǺǮǰǴǶǴǩǭdzȄȇ ǷǭǸǭǬǺǭǴDzǨDzǵǨǮǰǴǨǺȄDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵǻȆǷǶǻǴǶdzǿǨǵǰȆ
ǍǹdzǰǪȃǷǸǶǹǺǶǽǶǺǰǺǭǹdzǰǺȄǪǶǬǻǷǸǰǯǨǷǻǹDzǭǶǺǮǰǴǨǭȁȈǸǨǯǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǙǺǨǸǺ
LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪǰǺǹȇǨǬǪǭǸǾǨǸǨǯǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǪȃǴǶǮǭǺǭǪȃǵǻǺȄ
ǩǭdzȄȈ
ǍǹdzǰǵǨǿǰǵǨǭǺǴǰǫǨǺȄǵǨǬǰǹǷdzǭǭǭȁȈǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǹǻȀDzǰȅǺǶǶǯǵǨǿǨǭǺǿǺǶǪǩǨǸǨǩǨǵǭǭȁȈ
ǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǔǨȀǰǵǨǯǨǷǻǹDzǨǭǺǷǸǶǫǸǨǴǴǻǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǬǶǷǶdzǵǶǫǶǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǍǹdzǰǪȃǷǶǶȀǰǩDzǭǪȃǩǸǨdzǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǗǶǪǺǶǸǵǶǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǵǨǹǺǸǶDZǺǭǷǨǸǨǴǭǺǸȃǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰ
aǹ
ǕǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƽǠǡǏǜǝǑǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭǭǹdzǰǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǴǶǮǵǶ
ǶǺDzǸȃǪǨǺȄǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨnjǶǩǨǪȄǺǭǪȃǵȄǺǭǩǭdzȄȈǷǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǍǹdzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭdzȄǯȇǶǺDzǸȃǪǨǺȄǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶǫǶǻǸǶǪǵȇǪǶǬȃǰdzǰ
ǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
njdzȇǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
NJǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǼǻǵDzǾǰȇǷǨǻǯȃǵǭǨDzǺǰǪǵǨ
ǗǚǗǔǯǖǏǑǔǟǧǔǜǗǔ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǹǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǽdzǨǬǰǺȄǩǭdzȄȈ ǪȃǩǭǸǰǺǭ2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǹǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ
ǪȃǩǭǸǰǺǭǒǶǪǬǰǰǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
ǪȃǩǭǸǰǺǭ{cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǵǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻǶǷǾǰǰ89cǕǷǼǮǤǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǴǰǵǻǺǨǯǨǺǭǴǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƱǏǕǜǏǮǗǜǣǝǟǛǏǥǗǮ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǙǠǢǧǙǔǐǔǚǫǮƶǏǨǗǡǏǐǔǚǫǮǗǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘǛǏǧǗǜǪ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭDzǨǸǴǨǵȃ
ǛǬǨdzǰǺǭǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃDzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭǹDzǸǭǷDzǰǰǺǷ
ljǸȆDzǰǪȇǯǨǵȃǭǰǺǸǰDzǶǺǨǮǵȃǭǪǭȁǰǵǨǷǸǰǴǭǸǹǪǰǺǭǸǨǼǻǺǩǶdzDzǰǰdzǰǺǶdzǹǺǶǪDzǰǬǶdzǮǵȃǩȃǺȄǪȃǪǭǸǵǻǺȃ
ǵǨǰǯǵǨǵDzǻ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃǵǨDzǶǹǺǶǿDzǨǽǷǶǬǽǶǬȇǺdzǰǶǵǰǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǙǺǰǸǨDZǺǭǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǿǻdzDzǰǫǨǸǬǰǵȃǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃǵǨDzǶǹǺǶǿDzǨǽ ǪǴǭȀDzǭǹǭǺDzǭ
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭǴǶdzǵǰǰDzǵǶǷDzǰǰǷǻǫǶǪǰǾȃ
NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
ǙǵǰǴǰǺǭDzǸȆǿDzǰǹǯǨǵǨǪǭǹǶDzǰdzǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǯǨǵǨǪǭǹDzǰǪǴǭȀǶDzǹǭǺDzǻ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǸǭǮǰǴǨǹǻȀDzǰǻǩǭǬǰǺǭǹȄ ǿǺǶǪǹǭǰǯǬǭdzǰȇǴǶǮǵǶǹǻȀǰǺȄǪǴǨȀǰǵǭ
ǗǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZDzǨDzǴǶǮǵǶdzǻǿȀǭǶǺǶǮǴǰǺǭǩǭdzȄȈǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǬdzȇǽdzǶǷDzǨǹǶǹǺǨǪdzȇǭǺ
ǩǶdzǭǭǶǩǴǰǵǬdzȇǹǰǵǺǭǺǰDzǰǩǶdzǭǭǶǩǴǰǵ
njdzȇǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶDZǹǻȀDzǰǸǨǹǹǶǸǺǰǸǻDZǺǭǪǭȁǰǷǶǺǰǷǻǺDzǨǵǰǰǺǸǭǩǻǭǴǶDZǹǺǭǷǭǵǰǪȃǹǻȀǰǪǨǵǰȇ
ǕǭǫdzǨǬȄǺǭǪǭȁǰǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮDzǰǵǭǷǶǹǸǭǬǹǺǪǭǵǵǶǷǶǹdzǭǹǻȀDzǰǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǹdzǶǮǰǺȄǰdzǰǹDzǨǺǨǺȄǰǽǰ
ǶǺdzǶǮǰǺȄǵǨǵǭDzǶǺǶǸǶǭǪǸǭǴȇǿǺǶǩȃǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǮǵǶǹǺȄǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰdzǨǹȄǪǵǻǺǸǰǺDzǨǵǰ
njdzȇǬǶǹǺǰǮǭǵǰȇǽǶǸǶȀǭǫǶǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰǹǻȀǰǺǭDzǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǨǷǸǰǴǭǸǹǺǭǫǨǵȃǭǶǬǭȇdzǨǷǶ
ǶǺǬǭdzȄǵǶǹǺǰǨǴǨǽǸǶǪȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨǪDzǶdzǰǿǭǹǺǪǭǵǭǩǶdzǭǭȀǺǰdzǰDzǫ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǪǛǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǛ
ǕǭǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǖǺDzǸǶDZǺǭDzǸǨǵǬǶǩǨǪȄǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪDzǶdzǰǿǭǹǺǪǭ
ǴǭǸǵǶǫǶǹǺǨDzǨǵǨǪȇǿǭDZDzǻNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.ǛǬǵǶǮǤǨǯǨǺǭǴǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨÂdžǿǮǯ
ƾǝǠǚǔǓǚǗǡǔǚǫǜǝǒǝǞǔǟǔǟǪǑǏǑǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗǗǚǗǞǔǟǔǛǔǨǔǜǗǮǛǏǧǗǜǪ
ǙǰǼǶǵǴǶǮǭǺǩȃǺȄǷǻǹǺǗǸǰǪȃǩǶǸǭǺǶdzȄDzǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǪȃǽǶǬǨǫǶǸȇǿǭǫǶǰǪdzǨǮǵǶǫǶǷǨǸǨǰǯ
ǷǻǹǺǶǫǶǹǰǼǶǵǨǪǶǬǨǩǻǬǭǺǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǶǹǺǻǷǨǺȄǪǴǨȀǰǵǻǿǺǶǩȃǯǨǷǶdzǵǰǺȄǹǰǼǶǵǪǵǨǿǨdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ưǔǚǫǯǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǙǺǰǸǨDZǺǭǵǶǪǶǭǩǭdzȄȈǶǺǬǭdzȄǵǶ
ǓȈǫDzǨȇǹǺǭǷǭǵȄǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǵǭǵǻǮǵǨ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨDZǺǭǷȇǺǵǨNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
ǙǰdzȄǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭǵȄȀǭǩǭdzȄȇ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨDZǺǭǷȇǺǵǨNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDzǰdzǰ7ǙǯDzdzDzǮ ǓǴǩǨǦǵǶǬǴǮǤ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȄDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
njǶǩǨǪȄǺǭǪȇǿǭDZDzǻǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
LǙǯDzdzDzǮǰǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǗǸǰǴǿǭǸǭǯǴǰǵǻǺǵǨǮǴǰǺǭǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǿǺǶǩȃǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǶǰǹǺǭǿǭǵǰǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǰǯǴǭǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǰdzǰǹǵǶǪǨǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ
DžǩǯȀȄDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀDzǥǴǤǥDzǶǤDZDzǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǮǰǬDzǶǫǶDzǸǨǽǴǨdzǨǪǶǯǴǶǮǵǶǷǸǰdzȆǩȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǺǰǸDzǰǏǨdzǭDZǺǭ
DzǸǨǽǴǨdzǪȇǿǭDZDzǻǬdzȇDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǷǸǶǴǶDZǺǭȇǿǭDZDzǻ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǔǨȀǰǵǨǵǭǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨǬdzȇǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰȇǪǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽǙǶdzǰǸǨǯȂǭǬǨȆǺǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǰǯ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭDZǹǺǨdzǰǗǸǰǷǸǰǴǭǵǭǵǰǰDzǸǨǹǰǺǭdzǭDZǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇNJǴǨȀǰǵǭ
DZǩǯȀǫȃǶǺǩǭdzǰǪǨǺȄǩǭdzȄȈ
ǀǡǏǟǡN
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ǔǷǻǮǤ
ǎǴǿǼǮǤ
DzǶǵǩǮǤǨǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz
DžǤǴǤǥǤDZ
ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪǟǔǙǝǛǔǜ
ǓǏǥǗǗǞǝǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǘǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǥǩǯȀȃǨǯȃ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿaǵƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ
ǕǶǬǴǤǭǶǩǥǩǯȀȄǵǴǩǨDZǩǭǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǥǩǫ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
džǿǥǬǴǤǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
DŽǚǝǞǝǙnjǙǝdžǿdzDzǯǷǻǬǶǩ
DzǶǯǬǻDZǿǭǴǩǫǷǯȀǶǤǶdzǴǬǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDzǥDzǯǩǩDZǬǫǮDzǰ
ǴǤǵǹDzǨǩȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
LjDzǫǬǴǷǭǶǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵ
ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǬǪȄǵǶǮDzǵǶȀȂǦDzǨǿ
ljǵǯǬǦǨǤǯȀDZǩǭǼǩǰǥǩǯȀȄǥǷǨǩǶǵǷǼǬǶȀǵȃǦǵǶǬǴǤǯȀDZDz
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ ǦǿǥǬǴǤǭǶǩǵǤǰǷȂǦǿǵDzǮǷȂǵǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ ǛǩǰǰǩDZȀǼǩǦDzǨǿDzǵǶǤDZǩǶǵȃǦǥǩǯȀǩǬǦǰǤǼǬDZǩ
ǶǩǰǰǩDZȀǼǩ
ǦǴǩǰǩDZǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬdzDzǶǴǩǥǷǩǶǵȃǨǯȃ
ǵǷǼǮǬǥǩǯȀȃ
ǓǴǬǵǷǼǮǩǦǿǵǶǬǴǤDZDZDzǧDzǦǴǷǻDZǷȂǬǯǬǰDzǮǴDzǧDzǥǩǯȀȃ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƽǡǕǗǛǵDzdzǺǬǩǭǕǶǬǴǮǤǬ
ǵǷǼǮǤǥǩǫdzǩǴǩǴǿǦǤǡǶDzdzDzǫǦDzǯǬǶǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDz
ǵDzǮǴǤǶǬǶȀǑǟǔǛǮǗǟǏǠǤǝǓǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ NJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǪȃǹǶǿǨDZȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨǴǨǸDzǰǕǨȀǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵȃǭǴǨȀǰǵȃǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǶǹǶǩǶ
ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴǪǶǬȃǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǒǨǮǬȃDZǷǸǰǩǶǸǪȃǷǻǹDzǨǭǴȃDZǵǨȀǰǴǰǯǨǪǶǬǨǴǰǷǸǶǽǶǬǰǺǺȁǨǺǭdzȄǵǻȆǷǸǶǪǭǸDzǻ
ǿǺǶǷǶǯǪǶdzȇǭǺǫǨǸǨǵǺǰǸǶǪǨǺȄǭǫǶǩǭǯǻǷǸǭǿǵǻȆǸǨǩǶǺǻǰǶǺdzǰǿǵǶǭǹǶǹǺǶȇǵǰǭ
njdzȇǷǶdzǻǿǭǵǰȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰǶǵǨȀǭDZǷǸǶǬǻDzǾǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺȇǽ
ǯǨǷǨǹǵȃǽǿǨǹǺȇǽǰǻǹdzǻǫǨǽǷǶǹǭǺǰǺǭǵǨȀǪǭǩǹǨDZǺǰdzǰ
ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǵǨȀǻǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ǗǶǻǴǶdzǿǨǵǰȆǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰ? M?NJȅǺǶǴǸǭǮǰǴǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǸǭǫǻdzǰǸǻǭǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǶǩȂȈǴǨǯǨǫǸǻǯDzǰǬdzȇǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇ
ǹǺǭǷǭǵǰǹǻȀDzǰK ǷǸǰDzǶǺǶǸǶDZǩǭdzȄȈǴǶǮǵǶǨDzDzǻǸǨǺǵǶǹdzǶǮǰǺȄǰǻǩǸǨǺȄǪȀDzǨǼ?GǺǨDz
ǵǨǯȃǪǨǭǴǨȇǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼÙHNJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰǵǨǬdzȇ
ǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇǩǶdzǭǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǫǶǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰǰdzǰǬdzȇǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰM
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǯǨǬǨȈǺǹȇDzdzǨǪǰȀǭDZ89cǕǷǼǮǤK ǿǺǶǩȃǻǯǵǨǺȄǰdzǰǪȃǩǸǨǺȄ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰM aǹM?WY?ǂǐǑǛǘǦǐǡǣǨǚǘ
NJǹǭDzdzǨǪǰȀǰȇǪdzȇȆǺǹȇǹǭǵǹǶǸǵȃǴǰK ǷǶȅǺǶǴǻǬdzȇǰǽǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǹǺǨL
ǺǶǿǵǶdzȈǫDzǶǫǶDzǨǹǨǵǰȇ@ ǗǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴǵǨǮǨǺǰǰǵǨDzdzǨǪǰȀǻǶǷǾǰǰ
ƲǠǕǜǯǔǞǞǚǞǝǧǐǝǘǯǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸǵǨǹǺǸǶǭDzM
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ

ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǮǵǶǬǴǮǩǬǯǬǵǶǬǴǮǩǵǵǷǼǮDzǭ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǮǵǷǼǮǩ
ʋdžǿǥDzǴǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬ
ʋdžǤǪDZǤȃǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǖǤǥǯǬǺǤǵǷǼǮǬ
ʋǑDzǴǰǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋLjǬǵdzǯǩǭǬǮǯǤǦǬǼǬDzdzǺǬǭ
ʋLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬǬǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ʋnjDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬ
ʋDŽǦǤǴǬǭDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
Q R S
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǶǤǮǪǩǵǰ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDZǤǵ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
Ƽǐǚǡ ǗǐǓǠǣǗǚǐǚǓ
ǂǘǟǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ
ǘǝǤǞǠǜǐǦǘǯ
ǕǶǬǴǮǤ98
LǙǯDzdzDzǮǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǙǺǨǵǬǨǸǺǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǵǶǹDzǰǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨ
ǰdzȄǵǨ
ēDžǿǵǶǴǤȃ=džDzǨǤdzǯȂǵ
7ǙǯDzdzDzǮǓǴǩǨǦǵǶǬǴǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǥǵǭǸǫǶǭǴDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǵǶǹDzǰǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzȄǵǨ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
njdzǰǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǹǵǰǯDzǰǴǸǨǹǽǶǬǶǴȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǬdzȇǹǰdzȄǵǶ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǵǶǹDzǰǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǽǽdzǶǷDzǨǰdzȄǵǨ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭǹǶ
ǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
ēDžǿǵǶǴǤȃ=džDzǨǤdzǯȂǵ
1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǹǴǭȀǨǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǽdzǶǷDzǨǰǹǰǵǺǭ
ǺǰDzǰ
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ ǕǶǬǴǮǤ
ǕǶǬǴǮǤǕǷǼǮǤ?
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭǹǶ
ǪȃǽǺDzǨǵǭDZ
ēDžǿǵǶǴǤȃ=džDzǨǤdzǯȂǵǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇ
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǵǨǷǸǰǴǭǸǰǯȀȈdzDzǨǨǺdzǨǹǨǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰǹǴǭǹǶǪȃǽ
ǺDzǨǵǭDZ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃǽǶdzǶǬǵǨȇ
njdzȇǹǺǰǸDzǰǹǷǶǸǺǰǪǵǶDZǶǬǭǮǬȃǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃǨDzǸǰdzǨǵǭDZdzǶǵǨǹǷǨǵ
ǬǭDzǹǨǰǺǬ
®:ǜǩǴǵǶȀ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰǰdzǰǹǪȃǹǶDzǰǴǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭǴȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǖǹǶǩǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨȆȁǨȇǻǹǨǬDzǻǰǶǺdzǰǿǨȆȁǨȇǹȇǩǶdzǭǭǬdzǰǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰǪǹǺǰǸDzǭ
ǰǯǬǭdzǰȇdzǭǮǨǺǪǴȃdzȄǵǶǴǸǨǹǺǪǶǸǭǗǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǹǺǰǸDzǰDzǨȀǭǴǰǸǨ ǴǶǽǭǸǨǰǨǵǫǶǸȃ ǚǨDzǮǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǹǺǰǸDzǰȀȈdzDzǨ
ǬǶǷǻǹDzǨȆȁǭǫǶǸǻǿǵǻȆǹǺǰǸDzǻ
.ǛǬǵǶǮǤ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǶǿǰǹǺDzǰǩǨǸǨǩǨǵǨǰǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǨǵǺǰǩǨDzǺǭǸǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭǯǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǨǵǺǰǩǨDzǺǭǸǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǴǶǮǵǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǿǰǹǺDzǰǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǽǶdzǶǬǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǟǰǹǺDzǨǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǵǨȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨǹDzǨǷdzǰǪǨȆȁǭǫǶǹȇǪǩǨDzǭǪǶǪǸǭǴȇǾǰDzdzǶǪǹǻȀDzǰ
ǚǶdzȄDzǶǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵǶ
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǹǶǺǮǰǴǶǴ
=džDzǨǤdzǯȂǵ
cǒǶǪǬǰ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆǪȃǩǶǸǨǹDzǶǸǶǹǺǰ
>ǕǯǬǦ
ǙdzǰǪǪǶǬȃǰǯǩǨǸǨǩǨǵǨǵǨǷǸǰǴǭǸǷǶǹdzǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
{cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ
ǝdzǶǷDzǶǪȃǭǾǪǭǺǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǻȀDzǨǷǸǰǵǶǸǴǨdzȄǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǵǨǫǸǭǪǨ
8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ
ǙǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǻȀDzǨǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǵǨǫǸǭǪǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǹDzǶǵǺǸǶdzǭǴǪǸǭǴǭǵǰǬdzȇǰǯǬǭdzǰDZǹdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǍǹdzǰǪǭȁǰǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵȃǻǴǭǵȄȀǰǺǭǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǰdzǰǶǺDzdzȆǿǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆēDžǿǵǶǴǤȃ
ǔǨDzǹǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǹǶǫdzǨǹǵǶǏǵǨǿǭǵǰȇDzǸǨǹǵȃǴǾǪǭǺǶǴǔǨDzǹǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǬdzȇǹǻȀDzǰǏǵǨǿǭǵǰȇǿǭǸǵȃǴǾǪǭǺǶǴǔǨDzǹǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
ǔǭǵȄȀǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǪǶǷǾǰǰēDžǿǵǶǴǤȃ
ljǶdzǭǭǷǶǬǸǶǩǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǨǺǨDzǮǭǩǶdzǭǭȀǰǸǶ
DzǰDZǨǹǹǶǸǺǰǴǭǵǺǵǨȀǭDZǷǸǶǬǻDzǾǰǰ
NJȃǴǶǮǭǺǭǻǯǵǨǺȄǵǨǹǨDZǺǭǰdzǰ
ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǵǨȀǻǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ

Содержание

и ль ия Сортировка и загрузка белья Сортировка и загрузка белья для сушки Соблюдайте рекомендации поуходу от производителя Сортируйте бельё в соответствии с информацией на этикетках по типу цвету степени загрязнения и температуре стирки Удалите все посторонние предметы может появиться ржавчина Не превышайте максимально допустимый объём загрузки с 7 Если программа сушки выбрана см с 4 Сортировка и загрузка белья для сушки В машине можно сушить только бельё со следующими символами на этикетке О сушка в барабане при нормальной температуре й Интенсивная сушка сушка в барабане при низкой температуре Й Бережная сушка Запрещается сушить в машине следующие текстильные изделия С символом И сушку в барабане запрещена Вещи из шерстяных тканей или тканей с содержанием шерсти Опасность усадки Соблюдайте указания раздела Важная информация с 6 Загрузите мелкое и крупное бельё вперемешку Закройте дверцу стирально сушильной машины Следите затем чтобы бельё не оказалось зажатым между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем Вещи из деликатных тканей шёлк синтетические тюлевые занавески Вещи из пенорезины и аналогичных материалов Добавление моющего средства и кондиционера Вещи обработанные растворителями например пятновыводителями бензином разбавителями для краски Опасность взрыва Вещи со следами лака для волос и других аналогичных средств ка ан Количество средств зависит от количества белья степени загрязнения жёсткости воды уточните в жилищнокоммунальной службе и рекомендаций изготовителей Модели без вставки для жидкого моющего средства залейте жидкое моющее средство в специальный дозатор и поместите в барабан Используйте для стирально сушильной машины только моющие средства с низким пенообразованием имеющиеся в свободной продаже Во время работы задвиньте кювету для моющего средства Разбавьте густой кондиционер водой Это предотвратит закупоривание Опасные испарения Не превышайте максимально допустимый объём загрузки с 7 Выбор и настройка программы сушки Поверните программатор на й Интенсивная сушка или Й Бережная сушка Ячейка II моющее средство для основной стирки смягчитель воды отбеливатель пятновыводитель ля го с 7 Обзор программ Ячейка кондиционер ка Выбор и настройка программ Ячейка I моющее средство для По умолчанию установлен режим сушки R и I В этом режиме время сушки автоматически регулируется в зависимости от объёма загрузки для обеспечени предварительной стирки степени сушки при которой бельё можно аккуратно сложить и убрать в шкаф т Выберите программатором нужную программу с 7 Обзор программ называемая Сушка в шкаф Вы можете изменить режим сушки на Е для Используйте клавиши опций и дополнительные функции с 9 10 обеспечения более интенсивного результата сушки или для сушки по времени Время сушки задаётся клавишей Й Й Сушка чтобы узнать или выбрать Все клавиши являются сенсорными поэтому для их активизации достаточно лёгкого касания продолжительность сушки с 8 Таблица сушки При продолжительном нажатии на клавишу опций С Темп С Время до окончания или об мин включается автоматический просмотр настроек При зка Хлопок необходимости активизации Предв стирка непрерывного Хлопок Эко й цикла сушки Синтетика ЙЕ и Все клавиши являются сенсорными поэтому для их активизации доста точно лёгкого касания При продолжительном нажатии на клавишу опц стирки возможно Смешанное бельё Опаснос образования заломов только 0 для Супер программ быстрая 13 Холопок Стирка 15 Стирка сушка 60 0 1 Спортивная Полоскание и Отжим О F F режим сушки не активизирован Время до окончания включается автоматический просмотр настроек 2 ЖЕИЗЕЕ рт Дозагрузка Интенсивная сушка Ru t Интенсивная сушка Ru t с горит индикаторная лампочка Й выбран программа Интенсивная сушка Бережная сушка Ru t I Бережная сушка Ru t с горит индикаторная лампочка ft выбрана программа Бережная сушка Детальное описание режимов сушки с 9 Выберите режимы сушки с 7 Обзор программ Для программ Смешанное бельё аз Полоскание и Отжим выберите соответствующий режим сушки Интенсивная сушка или Бережная сушка в зависимости оттипабелья Для других программ рекомендуется использовать режим сушки заданный поумолчанию 2 Нажмите Старт Дозагрузка Сушка

Скачать