Bosch WVH 28360OE [9/10] Аварийная разблокировка

Bosch WVH 28360OE [9/10] Аварийная разблокировка
ǁǏǐǚǗǥǏǠǢǧǙǗ
DžǛǞǟǞǚǦǒǕǢǝǞǕǑǕǛǬǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzȄǵǨǵǨǷǸǰǴǭǸǵǰǮǵǭǭǩǭdzȄȈǼǻǺǩǶdzDzǰǹǪǰǺǭǸǨǩǸȆDzǰDzǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǐǤǵǵǤǵǷǹDzǧDzǥǩǯȀȃǦǮǧ
ɛɛɛɛ
ɛɛɛɛ
ǘǨǹǿȈǺǵǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǏǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦ
ǼǮǤǸ
ɛɛɛɛ
ɛɛɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{c
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{cǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ƾǔǕǯǛǐǜǐǥǠǞǒǫǕǟǞǛǞǢǕǝǦǐ DzǸǻǷǵȃǭǰdzǰǺǶdzǹǺȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǵǨǷǸǰǴǭǸǴǨǽǸǶǪȃǭǷǶdzǶ
ǺǭǵǾǨǷǸǶǹǺȃdzǰǹDzǨǺǭǸǺǰǬǮǰǵǹȃǸǨǩǶǿǨȇǶǬǭǮǬǨ
ǐǤǵǵǤǵǷǹDzǧDzǥǩǯȀȃǦǮǧ
ɛɛɛɛ
ɛɛɛɛ
ǘǨǹǿȈǺǵǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǏǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦ
ǼǮǤǸ
ɛɛɛɛ
ɛɛɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{c
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǁǘǝǢǕǢǘǚǐǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZǵǨǷǸǰǴǭǸǸǻǩǨȀDzǰ ǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨ
ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǐǤǵǵǤǵǷǹDzǧDzǥǩǯȀȃǦǮǧ
ɛɛɛ
ɛɛɛɛ
ǘǨǹǿȈǺǵǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǏǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦ
ǼǮǤǸ
ɛɛɛ
ɛɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ8cǨǪǺǶǴ
DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ8cǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǏǵǨǿǭǵǰȇǪǸǭǴǭǵǰǬǨǵȃǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǰǶǺǵǶǹȇǺǹȇDzǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶǴǻǶǩȂȈǴǻǯǨǫǸǻǯDzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǭǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃ
ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭǯǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǹǻȀDzǨǷǶǪǸǭǴǭǵǰ ǹǶǹǺǨǪdzȇǭǺǴǰǵǻǺǗǸǰǶǩȂȈǴǭǩǭdzȄȇǬdzȇǹǻȀDzǰǩǶdzǭǭDzǫ
ǪȃǩǰǸǨDZǺǭǸǭǮǰǴǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǹǻȀDzǰLjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǹǻȀDzǨǷǶǯǪǶdzȇǭǺǬǶǹǺǰǿȄǽǶǸǶȀǭǫǶǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǰǹȅDzǶǵǶǴǰǺȄȅdzǭDz
ǺǸǶȅǵǭǸǫǰȆǴǰǵǻǺǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ƼǝǟǛǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ǀǐǡǥǞǔǒǞǔǫ
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬ
ǝǞǡǢǬǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǙǯDzdzDzǮLDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮLDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮLDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮLDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮLDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤIDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ1DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮcDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǜǩǴǵǶȀ®:
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ
{
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴǬǰǸǭDzǺǰǪǨǍǙ
njdzȇǾǰDzdzǨǹǺǰǸDzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǝ
dzǶǷǶDzȅDzǶǹǵǨǹǺǸǶDZDzǨǴǰǷǶǻǴǶdzǿǨǵǰȆnjdzȇǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰǪȃǩǭǸǰǺǭ{ǕǶǸǴǨdzȄǵǨȇǹǻȀDzǨǹǶǷǾǰǭDZ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰ ǬdzȇDzǶǵǺǸǶdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǶǪǭǸDzǰǪȃǹǺǰǸǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴǩǭdzȄȇǷǸǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ
ǜǨDzǺǰǿǭǹDzǰǭǯǵǨǿǭǵǰȇǴǶǫǻǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǬǨǪǨǭǴǶDZǪǶǬȃǺǭǴǷǭǸǨ
ǺǻǸȃǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǺǰǷǨDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺ
ǸǰǿǭǹDzǶDZǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ʑ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
NJǸǭǮǰǴǭǶǮǰǬǨǵǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǹdzǭǬǻȆȁǨȇ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴ
ǯǨǫǸǻǯDzǰǪDzǫǯǨǬǨǵǵǨȇǷǶǻǴǶdzǿǨǵǰȆ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǪǰǯǨǬǨǵǵǨȇǷǶ
ǻǴǶdzǿǨǵǰȆǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǪǶǩǴǰǵ
ǗǸǰǴǭǸǰǵǬǰDzǨǾǰDZǵǨǬǰǹǷdzǭǭ ǴǶǮǭǺ
ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵȃǽǷǨǸǨǴǭǺǸǶǪ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰDzǨDzǯǨǸǨǵǭǭ ǺǨDzǰǪǷǸǶǾǭǹǹǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǰǯǴǭǵǭǵǰȇǯǨǪǰǹǰǺǶǺǼǨǯȃǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǁǔǛǞ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰDzǶǺǶǸǻȆǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄ
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃaǹ
ƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮ
ǒǶǫǬǨǪȃǪȃǩǰǸǨǭǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǵǨǬǰǹǷdzǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǶǸǰǭǵǺǰǸǶǪǶǿǵǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰNJȃǴǶǮǭǺǭ
ǶǺdzǶǮǰǺȄǴǶǴǭǵǺǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺǹDzǶdzȄDzǶǪǸǭǴǭǵǰǶǹǺǨdzǶǹȄǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǕǨǹǺǸǶDZDzǨǪǸǭǴǭǵǰǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇǹȀǨǫǶǴǪǶǬǰǵǿǨǹǴǨDzǹǰǴǻǴǬǶǿ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǷǶDzǨǵǨǬǰǹǷdzǭǭǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǺǸǭǩǻǭǴǶǭǯǵǨǿǭǵǰǭǿǨǹǶǪ
ǿǨǹ
ǕǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶ njǶǯǨǫǸǻǯDzǨǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇ
ƽǐǛǗǜ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǪǶǯǴǶǮǵǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǶǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǭǩǭdzȄȈǶǹǺǨǭǺǹȇǪǪǶǬǭǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
1ǕǶǬǴǮǤ ǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǺǰǸDzǰ
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǒǶǪǬǰ ǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǶǺǮǰǴǨ
7cǕǷǼǮǤ ǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǻȀDzǰ
ǓǩǴǩǨDzǫǬǴDzǦǮǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǷǶǪȃȀǭǵǵǶǭǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ
NJǶǯǴǶǮǵǶǹdzǰȀDzǶǴǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
(DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭ
ǧDzǴǬǶ ǭǹdzǰǼǻǵDzǾǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǨ
ǰǬǧǤǩǶǭǹdzǰǰǴǭǭǺǴǭǹǺǶǶȀǰǩDzǨǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ
LjDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭǼǻǵDzǾǰȆǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
aǹǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭǷdzǶǺǵǶǯǨDzǸȃǺǨ
cLjǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǫǶǸǰǺǭǹdzǰǬǪǭǸǾǨ
ǮǧǴǨDzǹǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰ ǪDzǫǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰaǹƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
džǴǩǰȃ ǵǨǷǸǰǴǭǸNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰ
NJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǯǨǬǨǵǵǶǭǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzǭǴ
aǹ
ǕǷǼǮǤǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰǰǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǘǭǮǰǴǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼljǭdzȄȈǪȃǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇǬǶǹdzǭǫDzǨǪdzǨǮǵǶǫǶ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇǨǯǨǺǭǴǬǶǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇǪȀDzǨǼǻǵǨǪǭȀǨdzDzǭǰdzǰǵǨǷǶdzDzǭǪ
ǹdzǶǮǭǵǵǶǴǹǶǹǺǶȇǵǰǰǥǺǶǺǸǭǮǰǴǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǶǩȃǿǵȃǽǺDzǨǵǭDZDzǶǺǶǸȃǭǵǭ
ǺǸǭǩǻȆǺǫdzǨǮDzǰ
ǘǭǮǰǴǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨljǭdzȄȈǪȃǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇǬǶǨǩǹǶdzȆǺǵǶǹǻǽǶǫǶ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇǥǺǶǺǸǭǮǰǴǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǺǶdzǹǺȃǽǰdzǰǹǺȈǫǨǵȃǽǪǭȁǭDZ ǺǨDzǰǽDzǨDz
ǷǶdzǶǺǭǵǾǨǽǨdzǨǺȃDzǶǺǶǸȃǭǵǭǺǸǭǩǻȆǺǫdzǨǮDzǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǪȃDzdzȆǿǭǵǨ
ǹǻȀDzǨǷǶǪǸǭǴǭǵǰ ǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǯǨǬǨǭǺǹȇǪǸǻǿǵǻȆ
aǹDzdzǨǪǰȀǨ89cǁǣǨǚǐ
ǫǶǸǰǺǭǹdzǰǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻdzȆDzǨǷǸǰǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǫǶǸǰǺǭǹdzǰǵǭdzȄǯȇǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǨdzȆDzǨǷǸǰǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǵǨǹǺǸǶDZDzǶDZ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǶǪaǹ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭaǹ
ƳǗǠǞǚǔǘǗǙǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
89cǀǢǧǙǏ
NJȃǴǶǮǭǺǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǰǵǨǹǺǸǨǰǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǹǻȀDzǰǵǨǮǨǺǰǭǴǵǨȅǺǻDzdzǨǪǰȀǻǶǷǾǰǰǙǺǰǸDzǨ
ǰǹǻȀDzǨǩǭǯǷǭǸǭǸȃǪǨǪǶǯǴǶǮǵǨǺǶdzȄDzǶǪǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǴǸǭǮǰǴǭǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǺǶdzȄDzǶǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
ǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǰdzǰǹǻȀDzǻǷǶǪǸǭǴǭǵǰǹǵǭǶǩǽǶǬǰǴȃǴǪǸǭǴǭǵǭǴǹǻȀDzǰ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰaǹ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǕǰƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǵ
NJȃǩǭǸǰǺǭǰdzǰǶǺǴǭǵǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀ
ēDžǿǵǶǴǤȃǰ=džDzǨǤdzǯȂǵ
ǗǸǰǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǫǶǸǰǺǰǵǬǰDzǨǺǶǸǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZDzdzǨǪǰȀǰ
njdzȇǶǺDzdzȆǿǭǵǰȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǭȁȈǸǨǯǵǨǮǴǰǺǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǻȆDzdzǨǪǰȀǻǐǵǬǰDzǨǺǶǸǫǨǹǵǭǺ
njdzȇǵǭDzǶǺǶǸȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǪȃǴǶǮǭǺǭǪȃǩǸǨǺȄǶǬǵǶǪǸǭǴǭǵǵǶǬǪǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰ
ēDžǿǵǶǴǤȃǛǴǭǵȄȀǰǺǭǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰ njdzȇǪǭȁǭDZǹdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
=džDzǨǤdzǯȂǵǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǬdzȇdzǻǿȀǰǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǀǡǏǟǡƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
njdzȇǯǨǷǻǹDzǨǰǶǹǺǨǵǶǪDzǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰ
ʑ
ƿǔǕǗǛǝǕǗǓǏǜǗǮ
ǍǹdzǰǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǿǨdzǶǴǶǺǹǿǭǺǨǪǸǭǴǭǵǰǷǸǰǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰǼǻǵDzǾǰǰǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰǰdzǰ
ǷǸǰǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪǺǭǿǭǵǰǭǴǰǵǻǺǹǴǨȀǰǵǶDZǵǭǷǸǶǰǯǪǶǬȇǺǹȇǵǰDzǨDzǰǭǴǨǵǰǷǻdzȇǾǰǰǼǶǵǶǪǨȇǷǶǬǹǪǭǺDzǨ
ǬǰǹǷdzǭȇǫǨǹǵǭǺnjdzȇǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǼǶǵǶǪǶDZǷǶǬǹǪǭǺDzǰǵǨǮǴǰǺǭdzȆǩǻȆDzdzǨǪǰȀǻ ǷǶǹdzǭǿǭǫǶǴǶǮǵǶǩǻǬǭǺǹǵǶǪǨ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǴǨȀǰǵǻ
ʑ
ƲǟǝǛǙǝǠǡǫǠǗǒǜǏǚǏǓǚǮǙǚǏǑǗǧǣǢǜǙǥǗǘǗǠǗǒǜǏǚǝǑǞǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǘ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮǖǏǨǗǡǪǓǔǡǔǘ(ǏǨȁǰǺǨǶǺǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
LjDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇǼǻǵDzǾǰǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǼǻǵDzǾǰǰǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰaǵǵǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǶǫǬǨǯǨǫǶǸǰǺǹȇǹǰǴǪǶdz(ǍǹdzǰǹǰǫǵǨdzDzdzǨǪǰȀǪDzdzȆǿǭǵ ǸǨǯǬǨȈǺǹȇǯǪǻDzǶǪǶDZǹǰǫǵǨdz
ǗǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǵǬǰDzǨǺǶǸǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǶǹǺǨǭǺǹȇǪDzdzȆǿǭǵǵȃǴǿǺǶǩȃǵǨǷǶǴǵǰǺȄǶ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
njǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇǼǻǵDzǾǰǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǷǶDzǨǹǰǴǪǶdz(ǵǭǪȃDzdzȆǿǰǺǹȇ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
ǍǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩȃdzǨǰǯǴǭǵǭǵǨǷǸǰǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǹǰǴǪǶdz(ǴǰǫǨǭǺ
ǍǹdzǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻǭǺǹȇǷǸǰǷǶdzǶǮǭǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǨǶǺdzǰǿǵǶǴǶǺǺǶǫǶǷǸǰ
DzǶǺǶǸǶǴǶǵǨǩȃdzǨǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǨǺǭDzǻȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨÂ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰ
ȀǻǚǭǴǷǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǭȈ
ǵǨǮǨǺǶDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǷǸǶ
ǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
ǮǯǤǦǬǼǸǷDZǮǺǬǭǵǬǧDZǤǯDzǦdzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
DzdzǨǪǰȀ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǬdzȇǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨÂ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
#
ǷǶǹdzǭǬǶǪǨǺǭdzȄǵǶǷǸǰDzǨǹǨȇǹȄDzǻDzǨǯǨǵǵǶDZDzdzǨǪǰȀǭ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǷǸǶ
ǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
ǏǨǷǻǹDzǸǭǮǰǴǨ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰǹǰǫǵǨdzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
Ǭdzȇ
ǹǸǨǯǻ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘǘǘǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǕǝǐǡǢǠǞǙǚǘ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǯǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻ ǺǨDzDzǨDzǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZ
NJǹǶǹǺǶȇǵǰǰǷǨǻǯȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶǶǿǭǸǭǬǵǶǶǺǶǩǸǨǮǨȆǺǹȇǰ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨǷǶǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰ
ǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬ ǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǷǨǻǯȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǴǰǫǨǭǺǟǺǶǩȃǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǬǶǮǬǰǺǭǹȄDzǶǫǬǨ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǹdzǭDZǺǭǪǶǬǻǵǨǷǸǰǴǭǸǻǹǺǨǵǶǪǰǪcǒǶǪǬǰǰdzǰ>ǕǯǬǦ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬǿǺǶǩȃǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǬǶǮǬǰǺǭǹȄDzǶǫǬǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹǻȀDzǰǵǨǴǰǵǻǺǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ǕǭǪǶǯǴǶǮǵǶǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǬǪǭǸǾǻǰǯǯǨǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǯǨǴDzǨǬǪǭǸǾȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻǷǸǰǴ ǵǨǴǰǵǻǺǻǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǨȀǰǵǻǴǶǮǵǶǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǹǵǶǪǨ
ǕǭǪǶǯǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǶDzǶǵǿǨǵǰȆǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ DzǶǺǶǸǨȇǩǻǬǭǺǷǸǶǬǶdzǮǨǺȄǹȇǷǶDzǨȅǺǨǰǵǬǰDzǨǾǰȇǵǭǰǹǿǭǯǵǭǺǰǴǶǮǵǶǩǻǬǭǺǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ
ǍǹdzǰǵǻǮǵǶǪȃǵǻǺȄǩǭdzȄȈǩȃǹǺǸǭǭǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ{cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤcǹǴǰǵǻǺǵȃǴǪǸǭǴǭǵǭǴ
ǹǻȀDzǰ ǿǺǶǩȃǶǽdzǨǬǰǺȄǩǭdzȄȈ
ǑǩdzDzǨǤǩǶǵȃǦDzǨǤǦDzǦǴǩǰȃǵǶǬǴǮǬ
ǒǸǨǵǶǺDzǸȃǺǠdzǨǵǫǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǷǭǸǭǮǨǺǰdzǰǯǨǹǶǸǭǵ
NJǽǶǬǵǶDZǼǰdzȄǺǸǯǨǹǶǸǭǵǒǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴaǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ǑǩdzDzǨǤǩǶǵȃǦDzǨǤǦDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬ
ǒǸǨǵǶǺDzǸȃǺNJǽǶǬǵǶDZǼǰdzȄǺǸǯǨǹǶǸǭǵǒdzǨǷǨǵǪǶǬȃǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǭǵ
ǒǻǬǵǶǬǶǩDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵ aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ ǹ
ǒǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇǺǸǻǩǨǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǯǨǹǶǸǭǵȃ
ǐǬǧǤǩǶ ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǸǨǹǷǶǯǵǨdzǨǵǭǻǹǺǸǨǵǰǴȃDZǬǰǹǩǨdzǨǵǹǩǭdzȄȇǪǩǨǸǨǩǨǵǭnjdzȇǯǨȁǰǺȃǴǨȀǰǵȃǵǭ
ǸǨǯǪǰǪǨǭǺǹȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǶȅǺǶǴǻǸǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǹdzǰǪǨǭǺǹȇǪǷǶdzǵǶǴǶǩȂȈǴǭ
ǨǷǶǹdzǭǬǻȆȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǸǰǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ
ǍǹdzǰȅǺǶǹdzǻǿǨǭǺǹȇǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǻȀDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǵǨǿǰǵǨǭǺǴǰǫǨǺȄ¤ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇDzǶǺǶǸǨȇǸǨǩǶǺǨǭǺǬǶǺǭǽǷǶǸ ǷǶDzǨ¤ǵǭǰǹǿǭǯǵǭǺ ǷǶǹdzǭǿǭǫǶǴǶǮǵǶǩǻǬǭǺǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǙǺǰǸǨDZǺǭǰǹǻȀǰǺǭǴǭdzDzǰǭǰDzǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ
ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǹǻȀDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶǶǿǭǸǭǬǵǶǴǰǫǨȆǺǬǨǵǵȃǭǹǰǴǪǶdzȃǰ§ÊǻDzǨǯȃǪǨȇǵǨǺǶǿǺǶ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǹǻȀDzǰǴǶǮǭǺǩȃǺȄǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃǴ
ǩǭdzȄȇǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǰȀDzǶǴǴǨdzǶ
LjǴǷǧǤȃǬDZǨǬǮǤǺǬȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸǷǶǬǶǮǬǰǺǭǹǭDzǻǵǬǰǹǵǶǪǨǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
NJǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǯǻǿǰǺǭǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǵǨǹǺǶȇȁǰǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǨ
ǺǨDzǮǭǪǹǭǬǶDzǻǴǭǵǺȃǷǸǰdzǨǫǨȆȁǰǭǹȇDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǙǶǽǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǪȃǵǰǴǨǵǰǰǪǰdzDzǰȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǵǰDzǶǫǬǨǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǹǨǴȀǵǻǸ
ǕǰDzǶǫǬǨǵǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǪǰdzDzǭȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZȀǵǻǸǰǪȃǩǸǶǹǰǺǭǪǴǭǹǺǭǹǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǥǺǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǿǺǶǩȃǬǭǺǰǵǭǴǶǫdzǰǯǨDzǸȃǺȄǹȇ
ǪǵǻǺǸǰǷǸǰǩǶǸǨǰǷǶǬǪǭǸǫǵǻǺȄǸǰǹDzǻǹǪǶǭǯǬǶǸǶǪȄǭǰǮǰǯǵȄ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃǝǸǨǵǰǺǭǻǷǨDzǶǪDzǻǷǶdzǰȅǺǰdzǭǵǶǪǻȆǷdzȈǵDzǻǰǷǸǶǿǰǭǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃǪǵǭ
ǬǶǹȇǫǨǭǴǶǹǺǰǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤNJǭȁǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzǭǴǰdzǰǿǰǹǺȇȁǰǴǸǨǹǺǪǶǸǶǴ ǷǸǰǯǨǫǸǻǯDzǭǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǴǶǫǻǺǹǺǨǺȄǷǸǰǿǰǵǶDZǪǯǸȃǪǨǚǨDzǰǭǪǭȁǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǷǭǸǭǬǯǨǫǸǻǯDzǶDZǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǭǺǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ
ljǻǬȄǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵȃǷǸǰǹdzǰǪǭǫǶǸȇǿǭǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨDzǶǸǷǻǹǴǨȀǰǵȃ
ǕǭǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄǶǩǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǕǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǩǨǸǨǩǨǵǻǬǶǭǫǶǷǶdzǵǶDZǶǹǺǨǵǶǪDzǰ
ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ ǿǺǶǩȃǷǸǰǸǨǩǶǺǨȆȁǭDZǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭDzǸȃȀDzǨǵǨǹǶǹǨǩȃdzǨ
ǷdzǶǺǵǶǯǨDzǸȃǺǨǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺȄǻǺǭǿDzǻǪǶǬȃǰDzǶǵǺǨDzǺǹǷǶǬǪǰǮǵȃǴǰǬǭǺǨdzȇǴǰ
ǵǨǹǶǹǨ
ǍǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǩȃdzǨǷǸǭǸǪǨǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǰǩǭdzȄȈǴǶǫǻǺǩȃǺȄ
ǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰǗǶȅǺǶǴǻǷǸǭǮǬǭǿǭǴǪȃǵǰǴǨǺȄǩǭdzȄȈǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
{cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǴǰǵǻǺǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
PQ
džǡǝǓǔǚǏǡǫK ǔǠǚǗMMM
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇǪǶǬǨM
ß ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǹdzǰǪǵǶǫǶȀdzǨǵǫǨM
ß ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃM
ʑ
ǕǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺǪǶǬǨM
ǕǭǹǴȃǪǨǭǺǹȇǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶM
ß ǒdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶNnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǵǨǮǨǺǨ^
ß NJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǶǺDzǸȃǺ^
ß ǏǨǹǶǸǰdzǹȇǼǰdzȄǺǸ^ ǖǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸM aǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆK ǹM?W
ß ǙǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺȀdzǨǵǫǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ^
ʑ
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǬǪǭǸǾǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨM
ß NJDzdzȆǿǭǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰM ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǶǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ^ aǹM?T
ß NJȃǩǸǨǵǶ? ?GǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨNǹdzǰǪǨH^?aǹM?T
ß ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǷǸǰǨǪǨǸǰDZǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭM aǹM?PR
ß LjDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ^ aǹM?PO
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇM
ß ǕǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶNnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǰdzǰ
GdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃH^
ß njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǯǨDzǸȃǺǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ^
ʑ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭǹdzǰǪǨǭǺǹȇM
ß ǖǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹM aǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆK ǹM?W
ß ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭDzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆǺǸǻǩǻǰNǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫM
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃM
ß ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ??ǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǨǽǶǬǰǺǹȇǵǰǮǭǯǶǵȃ
ʑ
ǕǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZǸǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǶǺǮǰǴǨM
ß ǙǺǰǸǨDZǺǭDzǸǻǷǵȃǭǰǴǭdzDzǰǭǪǭȁǰǪǴǭǹǺǭM
ß NJȃǩǸǨǵǨǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄ^ aǹM?PO
ʑ
ǞǰDzdzǶǺǮǰǴǨǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯM
ß ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ??ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ
ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺǩǭdzȄȈM
ʑ
ǕǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆǷǸǶǴȃǺǨȇǿǭDZDzǨ~M
ß ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻM ǖǿǰǹǺǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǵǨǴǭǹǺǶM aǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆK ǹM?V
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZǯǨǷǨǽǪǴǨȀǰǵǭM
ß ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.ǛǬǵǶǮǤǩǭǯǩǭdzȄȇM
ß ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨM
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨM
ß ǗǸǭǪȃȀǭǵǶǩȂȈǴǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ^
ǙǴǭȀǨDZǺǭ?P ǹǺǶdzǶǪǻȆdzǶǮDzǻDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǹ dzǰǺǸǨǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǪ
ȇǿǭDZDzǻhh DzȆǪǭǺȃM
ß ǛǴǭǵȄȀǰǺǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǾǰDzdzǨǹǺǰǸDzǰM
ß ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǹǵǰǯDzǰǴǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭǴǰ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸȃK ǰǴǭȆȁǰǭǹȇǪǹǪǶǩǶǬǵǶDZǷǸǶǬǨǮǭǰǷǶǬǽǶǬȇȁǰǭǬdzȇ
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰM
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭȀǻǴȃK ǪǰǩǸǨǾǰȇǰ
ǹǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǪǶǪǸǭǴȇǾǰDzdzǨ
ǶǺǮǰǴǨM
ß ǖǷǶǸȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ^
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǶǷǶǸȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃM aǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆK ǹM?T
ß ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃǹǵȇǺȃ^
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃM aǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆK ǹM?R
ʑ
NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǷǸǰǩǶǸǨ
ǬǰǹǷdzǭDZNǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃǵǭǫǶǸȇǺM
ß ǕǨǸǻȀǭǵǰǭǷǶǬǨǿǰǷǰǺǨǵǰȇ^
ß ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ^ ǏǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄNǸǨǯǴȃDzǨǺǭdzȄM
ß NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃM
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǬǶdzȄȀǭK
ǿǭǴǶǩȃǿǵǶM
ß ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ??ǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄȈ
ǪǵǻǺǸǰǩǨǸǨǩǨǵǨK ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇDzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨdzǨǵǹM
ß ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ??ǨDzǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ??ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇM
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨ
ǩǭdzȄǭM
ß ǕǭDzǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨK ǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪK ǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶDzM
ß NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄȈȁȈǺDzǶDZǷǶǹdzǭ
ǪȃǹȃǽǨǵǰȇM
ʑ
ǏǪǻDzǶǺǮǰǴǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰM
ß ǥǺǶǰǵǵǶǪǨǾǰǶǵǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇK ǵǨǯȃǪǨǭǴǨȇǺǭǸǴǶǶǺǮǰǴǶǴǰ
ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǨȇǵǨǹǶDzǸǨȁǭǵǰǭǸǨǹǽǶǬǨȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰM
ʑ
NJǶǸǹǸǨǯǵǶǫǶǾǪǭǺǨK ǶǹǺǨǪȀǰDZǹȇǹ
ǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰK
ǷǶǷǨǬǨǭǺǵǨǩǭdzȄȈǪǹdzǭǬǻȆȁǭǴ
ǾǰDzdzǭǹǺǰǸDzǰM
ß ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.ǛǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǩǭǯǩǭdzȄȇǪǩǨǸǨǩǨǵǭK ǿǺǶǩȃ
ǻǬǨdzǰǺȄǪǶǸǹK ǹDzǶǷǰǪȀǰDZǹȇǪǩǨDzǭǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰM
PR
ʑ
ǙdzǰȀDzǶǴǬǶdzǫǨȇǹǻȀDzǨM
ß NJǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǵǾǰǷǶǴǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǪǶǬȃK ǩǶdzǭǭǪȃǹǶDzǨȇ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǪǶǬȃǪȃǯȃǪǨǭǺǻǴǭǵȄȀǭǵǰǭǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰǹǻȀDzǰǰK
DzǨDzǹdzǭǬǹǺǪǰǭK ǻǪǭdzǰǿǭǵǰǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰǹǻȀDzǰM
ß ǗǸǰǹǻȀDzǭǴǶDzǸǶǫǶǰdzǰǷdzǶǽǶǶǺǮǨǺǶǫǶǩǭdzȄȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇM
ß ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.ǛǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨK
ǹDzǶǷǰǪȀǭǫǶǹȇǪǩǨDzǭǰǹǰǹǺǭǴǭǹǻȀDzǰM
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇM
ß ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǪȃǩǸǨǵǨ^ aǹM?POY? ǒdzǨǪǰȀǨ
89cǕǷǼǮǤǰǹM?VY?
ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ß njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǯǨDzǸȃǺǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ^
ß cǴǰǫǨǭǺ^ ǙǺǰǸǨDZǺǭDzǸǻǷǵȃǭǰǴǭdzDzǰǭǪǭȁǰǪǴǭǹǺǭM
ß
ǕǨǹǶǹǯǨǹǶǸǭǵ^ aǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ
K ǹM?WY?ƾǧǘǡǢǘǢǕǝǐǡǞǡ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǻȀDzǰ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ?GǩǭdzȄȈ
ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǹǻǽǶǭHM
ß ǙdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǪǶǬȃM
ß ljǭdzȄȈǩȃdzǶǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǽǶǸǶȀǶǶǺǮǨǺǶǷǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZ?ß?ǪǹǭǫǬǨ
ǪȃǩǰǸǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǪǶǯǴǶǮǵǻȆǹDzǶǸǶǹǺȄǬdzȇǪǹǭǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰM
ß ǗǭǸǭǫǸǻǯDzǨǴǨȀǰǵȃY ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǯǨǫǸǻǯDzǭǪǺǨǩdzǰǾǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭK ǵǭǷǭǸǭǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻM ǚǨDzDzǨDzǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ
ǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǬdzȇǹǻȀDzǰǵǰǮǭK ǿǭǴǬdzȇǹǺǰǸDzǰK ǪǹdzǻǿǨǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǯǨǫǸǻǯDzǰǴǨȀǰǵȃǬdzȇǹǺǰǸDzǰK ǸǨǯǫǸǻǯǰǺǭǴǨȀǰǵǻǷǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǹǺǨǸDzǰǰ
ǸǨǯǬǭdzǰǺǭǩǭdzȄȈǵǨǬǪǨǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰM
ß
ǓǰǵǭDZǵǶǭǵǨǷǸȇǮǭǵǰǭǰǹǺǶǿǵǰDzǨǷǰǺǨǵǰȇǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭK ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪȃǹǶDzǶǭǰdzǰǵǭǹǺǨǩǰdzȄǵǶǭM
ß ǚǶdzǹǺȃǭǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹ
ǶǩȂȈǴǵȃǴǰǵǨǷǶdzǵǰǺǭdzȇǴǰ?ǵǨǸǻǮǵǨȇǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺȄǺǨDzǰǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǪȃǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇdzǭǫDzǶK ǪǵǻǺǸǰǮǭǶǵǰǹǶǽǵǻǺǬǶdzȄȀǭM ǗǸǶǾǭǹǹǪȃǸǨǪǵǰǪǨL
ǵǰȇǪdzǨǮǵǶǹǺǰǴǶǮǭǺǯǨǵȇǺȄǩǶdzȄȀǭǪǸǭǴǭǵǰK ǿǭǴǶǩȃǿǵǶM njdzȇǶDzǶǵǿǨL
ǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǰǺǨDzǰǽǰǯǬǭdzǰDZǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰM
ʑ
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃ
ǵǭǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǪǶǬȃ
ǹǺǭDzǨǭǺǵǨǹǻǽǶǭǩǭdzȄȈM
ß ljȃǹǺǸǶǭǶǺDzǸȃǪǨǵǰǭǬǪǭǸǾȃǹǶǯǬǨǭǺȅǼǼǭDzǺǪǹǨǹȃǪǨǵǰȇK ǷǸǰDzǶǺǶǸǶǴ
ǶǹǺǨǪȀǰǭǹȇDzǨǷdzǰǪǶǬȃǪȃǺȇǫǰǪǨȆǺǹȇÙ ǰǯǹǰǹǺǭǴȃǹǻȀDzǰM
ß ǖǺDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǴǭǬdzǭǵǵǶM ǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄǵǭǬǭǸǫǨǺȄǬǪǭǸǾǻM
ʑ
ǍǹdzǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǷǸǰǿǰǵǻǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǰdzǰǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨY
ß NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻK ǻǹǺǨǵǶǪǰǪǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭÂ
džǿǮǯM KǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰM
ß ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃM
ưǒǐǠǘǙǝǐǯǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐK ǵǨǷǸǰǴǭǸK ǷǸǰǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
ǗǸǰǪǶǯǶǩǵǶǪdzǭǵǰǰǷǶǬǨǿǰǷǰǺǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǻǬǭǺǷǸǶǬǶdzǮǭǵǨM ǚǭǴǵǭǴǭǵǭǭK
ǭǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǪȃǫǸǻǯǰǺȄǩǭdzȄȈK
ǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǹdzǭǬǻȆȁǰǴǶǩǸǨǯǶǴY
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǶȀǷǨǸǰǪǨǵǰȇM
ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǩǭdzȄȈǴǶǫǻǺǩȃǺȄǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰM
ǍǹdzǰȅǺǶǪǶǯǴǶǮǵǶK ǬǨDZǺǭǩǭdzȄȆǶǹǺȃǺȄM
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨK ǭǹdzǰǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǪǰǬǭǵǿǭǸǭǯ
ǹǺǭDzdzǶdzȆDzǨM
ß ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭÂdžǿǮǯM ǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰM
ß ǙdzǭDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨM aǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆK ǹM?W
ß ǗǶǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǰǹǷǶǹǶǩdzǭǵǰǭǬdzȇǨǪǨǸǰDZǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǻDZǺǭ
ǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶLǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃM
ǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻM
džǡǝǓǔǚǏǡǫK ǔǠǚǗMMM

Содержание

Что делать если делать если Выливается вода Проверьте правильность подсоединения сливного шланга Слишком долгая сушка Не поступает вода Клавиша Старт Дозагрузка нажата Не смывается моющее средство Водопроводный кран открыт как следствие увеличение продолжительности сушки При сушке мокрого или плохо отжатого белья продолжительность сушки увеличивается Засорился фильтр Очистите фильтр Инструкции по монтажу и Запустите программу Чистка холодная без белья для удаления ворса техническому обслуживанию с 8 скопившегося в баке и системе сушки Согнут или пережат шланг подачи воды Не открывается дверца Включена функция безопасности Программа остановлена эс 5 загрузочного люка Выбрано безокончательногоотжима слива и 5 Программа сушки не запускается Программа сушки выбрана с 10 Клавиша ф й Сушка и с 7 Обзор программ Дверца загрузочного люка закрыта правильно Можно открыть только при аварийной разблокировке с 13 мигает Стирайте крупные и мелкие вещи вместе Активизирована функция блокировки для защиты детей с 10 Программа не запускается Моющее средство не сливается Насос засорен Инструкции по монтажу и техническому Нажата клавиша Старт Дозагрузка или Время до окончания Дверца загрузочного люка закрыта правильно Очистите откачивающий насос Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию с 8 обслуживанию с 8 Очистите насос Результат сушки Слишком высокая температура воды неудовлетворительный бельё Бельё было недостаточно хорошо отжато перед сушкой всегда недостаточно сухое Прочистите канализационную трубу и или сливной шланг В барабане не видно воды Эго не является неисправностью уровень воды находится ниже зоны Неудовлетворительный результат Стирайте крупные и мелкие вещи вместе отжима Выбрана слишком низкая скорость и 10 Цикл отжима запускается Эго не является неисправностью система контроля дисбаланса В соответствии с принципом охлаждения воды более высокая температура воды вызывает уменьшение производительности сушки и Подтяните резьбовое соединение шланга подачи воды выбирайте максимально возможную скорость для всех программ стирки Перегрузка машины Соблюдайте рекомендации по загрузке в таблице программ и на дисплее не перегружайте машину Так как максимальный объём загрузки для сушки ниже чем для стирки в случае максимальной несколько раз загрузки машины для стирки разгрузите машину по окончании старки и разделите бельё на два цикла сушки Линейное напряжение источника питания слишком низкое слишком высокое или нестабильное равномерно распределяет бельё Толстые многослойные текстильные изделия или текстильные изделия с Не полностью промыта ячейка Извлеките вставку Очистите кювету для моющего средства и установите объёмными наполнителями наружная поверхность таких изделий наместо Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию с 7 Неприятный запах в машине Из кюветы для моющего средства выступает пена высушивается легко внутри же они сохнут дольше Процесс выравнива Запустите программу Чистка без белья ния влажности может занять больше времени чем обычно Для оконча Используйте универсальные моющие средства тельной сушки таких изделий используйте программы сушки по времени Превышен объём моющего средства При открывании дверцы Смешайте 1 столовую ложку кондиционера с литра воды и залейте в небольшое количество воды ячейку II кюветы стекает на сухое бельё Уменьшите количество моющего средства для следующего цикла стирки Используйте моющие средства с низким пенообразованием и кондиционеры имеющиеся в свободной продаже и подходящие для Быстрое открывание дверцы создает эффект всасывания при котором оставшиеся капли воды вытягиваются из системы сушки Открывайте дверцу медленно Старайтесь не дергать дверцу Если вы не можете самостоятельно устранить причину неисправности или машина требует ремонта Выключите машину установив программатор в положение Выкл и выньте вилку из розетки Закройте водопроводный кран и вызовите специалиста сервисной службы машинной стирки Сильные шумы вибрация и Опоры стиральной машины зафиксированы смещение машины во время цикла Зафиксируйте опоры стиральной машины Инструкции по монтажу и отжима техническому обслуживанию с 5 Транспортировочные фиксаторы сняты Снимите транспортировочные фиксаторы Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию с 3 Нарушение подачи питания дисплей индикаторы не горят Сработал предохранитель Замените предохранитель размыкатель В случае повторного возникновения неисправности вызовите специалиста сервисной службы чем обычно Эго не является неисправностью многократно распределяя бельё внутри барабана система контроля компенсирует дисбаланс Эго не является неисправностью активна система контроля пенообразования включается дополнительный цикл полоскания Остатки моющего средства на белье Некоторые моющие средства не содержащие фосфатов выделяют нерастворимый в воде осадок Выберите программу например при отключении электропитания При возобновлении подачи питания программа будет продолжена Тем не менее если требуется выгрузить бельё дверцузагрузочноголюка стиральной машины можно открыть следующим образом Во время работы прибора Программа выполняется дольше Аварийная разблокировка Д Опасность ошпаривания 1 Раствор моющего средства и бельё могут быть очень горячими Если это возможно дайте белью остыть Не открывайте дверцу загрузочного люка если уровень воды виден через стекло люка Установите программатор в положение Выкл и выньте вилку из розетки Слейте раствор моющего средства Инструкции по монтажу и техническому обслуживанию с 8 Потяните за приспособление для аварийной разблокировки и разблокируйте Полоскание или почистите бельё щёткой после высыхания Звук отжима во время сушки Эго инновационная операция называемая термоотжимом и Ворс разного цвета оставшийся с Запустите программу Чистка холодная без белья в барабане чтобы дверцу стирально сушильной машины После этого можно открыть дверцу направленная на сокращение расхода электроэнергии во время сушки предыдущего цикла сушки попадает на бельё в следующем цикле стирки удалить ворс скопившийся в баке во время сушки 13

Скачать