Bosch WVH 28360OE [7/10] Нормы расхода

Bosch WVH 28360OE [7/10] Нормы расхода
W
ǁǏǐǚǗǥǏǠǢǧǙǗ
DžǛǞǟǞǚNǦǒǕǢǝǞǕǑǕǛǬǰGǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzȄǵǨK ǵǨǷǸǰǴǭǸK ǵǰǮǵǭǭǩǭdzȄȈK ǼǻǺǩǶdzDzǰK ǹǪǰǺǭǸǨK ǩǸȆDzǰK DzǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨH
ǐǤǵǵǤǵǷǹDzǧDzǥǩǯȀȃǦǮǧ
[OKT OKTɛPKO PKOɛQKO QKOɛRKO RKOɛSKO
ɛOKQT ɛOKT ɛPKT ɛQKT
ǘǨǹǿȈǺǵǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǏǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦ
ǼǮǤǸ
[?UO UOɛWO WOɛPQO PQOɛPUO PUOɛPWO
RO UO XO PQO
[?UT UTɛWT WTɛPRO PROɛPUT PUTɛPWO
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{cG H
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{cGǷǶǪǸǭǴǭǵǰH
ƾǔǕǯǛǐNǜǐǥǠǞǒǫǕǟǞǛǞǢǕǝǦǐGDzǸǻǷǵȃǭǰdzǰǺǶdzǹǺȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨK ǵǨǷǸǰǴǭǸK ǴǨǽǸǶǪȃǭǷǶdzǶL
ǺǭǵǾǨK ǷǸǶǹǺȃdzǰK ǹDzǨǺǭǸǺǰK ǬǮǰǵǹȃK ǸǨǩǶǿǨȇǶǬǭǮǬǨH
ǐǤǵǵǤǵǷǹDzǧDzǥǩǯȀȃǦǮǧ
[OKT OKTɛPKO PKOɛQKO QKOɛRKO RKOɛSKO
ɛOKQT ɛOKT ɛPKO ɛQKO
ǘǨǹǿȈǺǵǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǏǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦ
ǼǮǤǸ
[?UO UOɛVT VTɛPPO PPOɛPTO PTOɛPWO
RO UO XO PQO
[?UT UTɛXO XOɛPSO PSOɛPVO PVOɛPWO
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{cG H
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ{?GǷǶǪǸǭǴǭǵǰH
ǁǘǝǢǕǢǘǚǐGǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭǹǶǪȃǽǺDzǨǵǭDZK ǵǨǷǸǰǴǭǸK ǸǻǩǨȀDzǰK ǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨK
ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇH
ǐǤǵǵǤǵǷǹDzǧDzǥǩǯȀȃǦǮǧ
[OKT OKTɛPKO PKOɛQKO QKOɛQKT
ɛOKQT ɛOKT ɛPKO ɛPKT
ǘǨǹǿȈǺǵǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǏǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǕǷǼǮǤǦ
ǼǮǤǸ
[?UT UTɛPOO POOɛPTO PTOɛPVT
RO UO XO PQO
[?WO WOɛPPO PPOɛPWO ɛPWO
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ8cGǨǪǺǶǴMH
DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ8cGǷǶǪǸǭǴǭǵǰH
ǏǵǨǿǭǵǰȇǪǸǭǴǭǵǰǬǨǵȃǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǰǶǺǵǶǹȇǺǹȇDzǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶǴǻǶǩȂȈǴǻǯǨǫǸǻǯDzǰK ǷǸǶǫǸǨǴǴǭǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃM
ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭǯǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ?GǹǻȀDzǨǷǶǪǸǭǴǭǵǰH ǹǶǹǺǨǪdzȇǭǺ?PQO?ǴǰǵǻǺM ǗǸǰǶǩȂȈǴǭǩǭdzȄȇǬdzȇǹǻȀDzǰǩǶdzǭǭ?QKT Dzǫ
ǪȃǩǰǸǨDZǺǭǸǭǮǰǴǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǹǻȀDzǰM LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǹǻȀDzǨǷǶǯǪǶdzȇǭǺǬǶǹǺǰǿȄǽǶǸǶȀǭǫǶǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǰǹȅDzǶǵǶǴǰǺȄȅdzǭDzL
ǺǸǶȅǵǭǸǫǰȆM?PTLǴǰǵǻǺǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇM
ƼǝǟǛǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
III
ǀǐǡǥǞǔǒǞǔǫIII
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬL
ǝǞǡǢǬǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
III
ǙǯDzdzDzǮL?|›“~ ß VKO DzǫOKQT DzNJǺIǿVV dzQÛ?ǿ
ǙǯDzdzDzǮLQO?Íb? ß VMO DzǫOKRO DzNJǺIǿVV dzQÛ?ǿ
ǙǯDzdzDzǮLSO?ÍbII ß VKO DzǫOKVO DzNJǺIǿVV dzQÛ?ǿ
ǙǯDzdzDzǮLUO?Íb ß VKO DzǫPKRO DzNJǺIǿVV dz ǿ
ǙǯDzdzDzǮLXO?Íb ß VKO DzǫQKOO DzNJǺIǿWT dz ǿ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤISO?ÍbII ß RKT DzǫOKUO DzNJǺIǿUO dz ǿ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ1?SO?Íb ß RKT?DzǫOKTT DzNJǺIǿTQ dzPÚ?ǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄNǜȄǯǮcRO?Íb ß QKO DzǫOKQO DzNJǺIǿRO dz???Ü?ǿ
ǜǩǴǵǶȀ®:RO?Íb
ß QKO DzǫOKQO DzNJǺIǿSO dz???Ü?ǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDzUO?ÍbI ß VKO DzǫPKQQ DzNJǺIǿSW dz?QÜ?ǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDzUO?Íb?J?
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ
{I
ß VKONRKT DzǫTKUV DzNJǺIǿWX dz????W ǿ
I ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ?dmTOQQXK?ǬǰǸǭDzǺǰǪǨǍǙ?XUNUONdbM?
njdzȇǾǰDzdzǨǹǺǰǸDzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǝ
dzǶǷǶDzȅDzǶǹǵǨǹǺǸǶDZDzǨǴǰǷǶǻǴǶdzǿǨǵǰȆM njdzȇǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰǪȃǩǭǸǰǺǭ{ǕǶǸǴǨdzȄǵǨȇǹǻȀDzǨǹǶǷǾǰǭDZM
II ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ?dmUOSTUM
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰY ǬdzȇDzǶǵǺǸǶdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǶǪǭǸDzǰǪȃǹǺǰǸǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴǩǭdzȄȇǷǸǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨM
III ǜǨDzǺǰǿǭǹDzǰǭǯǵǨǿǭǵǰȇǴǶǫǻǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃK ǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃK ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǬǨǪǨǭǴǶDZǪǶǬȃK ǺǭǴǷǭǸǨL
ǺǻǸȃǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃK ǺǰǷǨK DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇK ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨK ǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺL
ǸǰǿǭǹDzǶDZǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZM
X
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǜǏǓǗǠǞǚǔǔ


ʑ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
NJǸǭǮǰǴǭǶǮǰǬǨǵǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǹdzǭǬǻȆȁǨȇ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃY
ǬdzǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪǴǰǵǻǺǨǽK
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴ
ǯǨǫǸǻǯDzǰǪDzǫK ǯǨǬǨǵǵǨȇǷǶǻǴǶdzǿǨǵǰȆ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǪ?Íb?ǰǯǨǬǨǵǵǨȇǷǶ
ǻǴǶdzǿǨǵǰȆǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǪǶǩNǴǰǵM
I ǗǸǰǴǭǸǰǵǬǰDzǨǾǰDZǵǨǬǰǹǷdzǭǭ?GǴǶǮǭǺ
???ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇH ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
???ǪȃǩǸǨǵǵȃǽǷǨǸǨǴǭǺǸǶǪM
???
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰDzǨDzǯǨǸǨǵǭǭK ǺǨDzǰǪǷǸǶǾǭǹǹǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃM NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄǰǯǴǭǵǭǵǰȇǯǨǪǰǹǰǺǶǺǼǨǯȃǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃM
Íb GǁǔǛǞMH
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰM ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰK DzǶǺǶǸǻȆǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄK
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃaǹM?VM
GƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮH
ǒǶǫǬǨǪȃǪȃǩǰǸǨǭǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻK ǵǨǬǰǹǷdzǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǶǸǰǭǵǺǰǸǶǪǶǿǵǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰM NJȃǴǶǮǭǺǭ
ǶǺdzǶǮǰǺȄǴǶǴǭǵǺǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃM NJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺK ǹDzǶdzȄDzǶǪǸǭǴǭǵǰǶǹǺǨdzǶǹȄǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃM ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǪǸǭǴǭǵǰǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇǹȀǨǫǶǴǪǶǬǰǵǿǨǹǴǨDzǹǰǴǻǴǬǶ?QS?ǿM
ǕǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃK ǷǶDzǨǵǨǬǰǹǷdzǭǭǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǺǸǭǩǻǭǴǶǭǯǵǨǿǭǵǰǭǿǨǹǶǪ?G⁄?
¥ ǿǨǹHM
ǕǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶNnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨK ǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇM
GƽǐNǛǗǜH
NJȃǴǶǮǭǺǭǰǯǴǭǵǰǺȄǻDzǨǯǨǵǵǻȆǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨM ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǪǶǯǴǶǮǵǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃM ǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǶ? K?ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǭǩǭdzȄȈǶǹǺǨǭǺǹȇǪǪǶǬǭǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇM
1ǕǶǬǴǮǤY ǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǺǰǸDzǰM
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩY ǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇM
ǒǶǪǬǰY ǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǶǺǮǰǴǨM
7cǕǷǼǮǤY ǫǶǸǰǺǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǻȀDzǰM
ǓǩǴǩǨDzǫǬǴDzǦǮǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤY ǷǶǪȃȀǭǵǵǶǭǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭM
NJǶǯǴǶǮǵǶK ǹdzǰȀDzǶǴǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨM
(DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭY
ǧDzǴǬǶ ǭǹdzǰǼǻǵDzǾǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǨM
ǰǬǧǤǩǶǭǹdzǰǰǴǭǭǺǴǭǹǺǶǶȀǰǩDzǨǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇM
LjDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭNǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭǼǻǵDzǾǰȆǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZM
aǹM?PO?ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭǷdzǶǺǵǶǯǨDzǸȃǺǨM
cLjǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤYǫǶǸǰǺK ǭǹdzǰǬǪǭǸǾǨ
ǮǧK? IYǴǨDzǹM ǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰ?GǪDzǫH ǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰNǹǻȀDzǰM aǹM?VY ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
džǴǩǰȃK ǵǨǷǸǰǴǭǸ? IY?NJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃK ǰdzǰ
???????????????????? IYNJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇK ǯǨǬǨǵǵǶǭǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzǭǴM
aǹM?X
ǕǷǼǮǤK ǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰǰǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰY
Y ǘǭǮǰǴǙǻȀDzǨǪȀDzǨǼM ljǭdzȄȈǪȃǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇǬǶǹdzǭǫDzǨǪdzǨǮǵǶǫǶ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇK ǨǯǨǺǭǴǬǶǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇǪȀDzǨǼǻǵǨǪǭȀǨdzDzǭǰdzǰǵǨǷǶdzDzǭǪ
ǹdzǶǮǭǵǵǶǴǹǶǹǺǶȇǵǰǰM ǥǺǶǺǸǭǮǰǴǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǶǩȃǿǵȃǽǺDzǨǵǭDZK DzǶǺǶǸȃǭǵǭ
ǺǸǭǩǻȆǺǫdzǨǮDzǰM
Y ǘǭǮǰǴǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨM ljǭdzȄȈǪȃǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇǬǶǨǩǹǶdzȆǺǵǶǹǻǽǶǫǶ
ǹǶǹǺǶȇǵǰȇM ǥǺǶǺǸǭǮǰǴǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǺǶdzǹǺȃǽǰdzǰǹǺȈǫǨǵȃǽǪǭȁǭDZK ǺǨDzǰǽDzǨDz
ǷǶdzǶǺǭǵǾǨK ǽǨdzǨǺȃK DzǶǺǶǸȃǭǵǭǺǸǭǩǻȆǺǫdzǨǮDzǰM
Y ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǪȃDzdzȆǿǭǵǨZ
IY?ǹǻȀDzǨǷǶǪǸǭǴǭǵǰK ǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǯǨǬǨǭǺǹȇǪǸǻǿǵǻȆM
aǹM?POY?DzdzǨǪǰȀǨ89cǁǣǨǚǐ
Y ǫǶǸǰǺK ǭǹdzǰǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻdzȆDzǨǷǸǰǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃM
Y ǫǶǸǰǺK ǭǹdzǰǵǭdzȄǯȇǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǨdzȆDzǨǷǸǰǷǸǰǶǹǺǨǵǶǪDzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃM
Y ǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃK ǰdzǰ
YǶDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǵǨǹǺǸǶDZDzǶDZ? M?
?IY?ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǶǪM aǹM?PO
IYǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭM aǹM?PP
ƳǗǠǞǚǔǘǗǙǚǏǑǗǧǗǝǞǥǗǘ
89cǀǢǧǙǏ
NJȃǴǶǮǭǺǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǰǵǨǹǺǸǨǰǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǹǻȀDzǰǵǨǮǨǺǰǭǴǵǨȅǺǻDzdzǨǪǰȀǻǶǷǾǰǰǙǺǰǸDzǨ
ǰǹǻȀDzǨǩǭǯǷǭǸǭǸȃǪǨǪǶǯǴǶǮǵǨǺǶdzȄDzǶǪǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǴǸǭǮǰǴǭǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǺǶdzȄDzǶǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
ǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǰdzǰǹǻȀDzǻǷǶǪǸǭǴǭǵǰǹǵǭǶǩǽǶǬǰǴȃǴǪǸǭǴǭǵǭǴǹǻȀDzǰ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰaǹ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǕǰƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǵ
NJȃǩǭǸǰǺǭǰdzǰǶǺǴǭǵǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀ
ēDžǿǵǶǴǤȃǰ=džDzǨǤdzǯȂǵ
ǗǸǰǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǫǶǸǰǺǰǵǬǰDzǨǺǶǸǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZDzdzǨǪǰȀǰ
njdzȇǶǺDzdzȆǿǭǵǰȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǭȁȈǸǨǯǵǨǮǴǰǺǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǻȆDzdzǨǪǰȀǻǐǵǬǰDzǨǺǶǸǫǨǹǵǭǺ
njdzȇǵǭDzǶǺǶǸȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǪȃǴǶǮǭǺǭǪȃǩǸǨǺȄǶǬǵǶǪǸǭǴǭǵǵǶǬǪǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰ
ēDžǿǵǶǴǤȃǛǴǭǵȄȀǰǺǭǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰ njdzȇǪǭȁǭDZǹdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
=džDzǨǤdzǯȂǵǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǬdzȇdzǻǿȀǰǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǀǡǏǟǡƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
njdzȇǯǨǷǻǹDzǨǰǶǹǺǨǵǶǪDzǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰ
ʑ
ƿǔǕǗǛǝǕǗǓǏǜǗǮ
ǍǹdzǰǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǿǨdzǶǴǶǺǹǿǭǺǨǪǸǭǴǭǵǰǷǸǰǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǰǼǻǵDzǾǰǰǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰǰdzǰ
ǷǸǰǶDzǶǵǿǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪǺǭǿǭǵǰǭǴǰǵǻǺǹǴǨȀǰǵǶDZǵǭǷǸǶǰǯǪǶǬȇǺǹȇǵǰDzǨDzǰǭǴǨǵǰǷǻdzȇǾǰǰǼǶǵǶǪǨȇǷǶǬǹǪǭǺDzǨ
ǬǰǹǷdzǭȇǫǨǹǵǭǺnjdzȇǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǼǶǵǶǪǶDZǷǶǬǹǪǭǺDzǰǵǨǮǴǰǺǭdzȆǩǻȆDzdzǨǪǰȀǻǷǶǹdzǭǿǭǫǶǴǶǮǵǶǩǻǬǭǺǹǵǶǪǨ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǴǨȀǰǵǻ
ʑ
ƲǟǝǛǙǝǠǡǫǠǗǒǜǏǚǏǓǚǮǙǚǏǑǗǧǣǢǜǙǥǗǘǗǠǗǒǜǏǚǝǑǞǟǔǓǢǞǟǔǕǓǔǜǗǘ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮǖǏǨǗǡǪǓǔǡǔǘ(ǏǨȁǰǺǨǶǺǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
LjDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇǼǻǵDzǾǰǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǼǻǵDzǾǰǰǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰaǵǵǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǶǫǬǨǯǨǫǶǸǰǺǹȇǹǰǴǪǶdz(ǍǹdzǰǹǰǫǵǨdzDzdzǨǪǰȀǪDzdzȆǿǭǵǸǨǯǬǨȈǺǹȇǯǪǻDzǶǪǶDZǹǰǫǵǨdz
ǗǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǵǬǰDzǨǺǶǸǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǶǹǺǨǭǺǹȇǪDzdzȆǿǭǵǵȃǴǿǺǶǩȃǵǨǷǶǴǵǰǺȄǶ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
njǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇǼǻǵDzǾǰǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǕǨǮǴǰǺǭǰǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǷǶDzǨǹǰǴǪǶdz(ǵǭǪȃDzdzȆǿǰǺǹȇ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
ǍǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩȃdzǨǰǯǴǭǵǭǵǨǷǸǰǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǹǰǴǪǶdz(ǴǰǫǨǭǺ
ǍǹdzǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻǭǺǹȇǷǸǰǷǶdzǶǮǭǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǨǶǺdzǰǿǵǶǴǶǺǺǶǫǶǷǸǰ
DzǶǺǶǸǶǴǶǵǨǩȃdzǨǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǨǺǭDzǻȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨÂ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰ
ȀǻǚǭǴǷǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǭȈ
ǵǨǮǨǺǶDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǷǸǶ
ǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
ǮǯǤǦǬǼǸǷDZǮǺǬǭǵǬǧDZǤǯDzǦdzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
DzdzǨǪǰȀ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǬdzȇǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨÂ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
#
ǷǶǹdzǭǬǶǪǨǺǭdzȄǵǶǷǸǰDzǨǹǨȇǹȄDzǻDzǨǯǨǵǵǶDZDzdzǨǪǰȀǭ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǷǸǶ
ǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
ǏǨǷǻǹDzǸǭǮǰǴǨ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰǹǰǫǵǨdzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
Ǭdzȇ
ǹǸǨǯǻ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘǘǘǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǕǝǐǡǢǠǞǙǚǘ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶǯǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻ ǺǨDzDzǨDzǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZ
NJǹǶǹǺǶȇǵǰǰǷǨǻǯȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶǶǿǭǸǭǬǵǶǶǺǶǩǸǨǮǨȆǺǹȇǰ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨǷǶǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰ
ǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬ ǪǹǶǹǺǶȇǵǰǰǷǨǻǯȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǴǰǫǨǭǺǟǺǶǩȃǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǬǶǮǬǰǺǭǹȄDzǶǫǬǨ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǹdzǭDZǺǭǪǶǬǻ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǻǹǺǨǵǶǪǰǪcǒǶǪǬǰǰdzǰ>ǕǯǬǦ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬǿǺǶǩȃǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǬǶǮǬǰǺǭǹȄDzǶǫǬǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹǻȀDzǰǵǨǴǰǵǻǺǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ǕǭǪǶǯǴǶǮǵǶǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǬǪǭǸǾǻǰǯǯǨǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǯǨǴDzǨǬǪǭǸǾȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻǷǸǰǴ ǵǨǴǰǵǻǺǻǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǨȀǰǵǻǴǶǮǵǶǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǹǵǶǪǨ
ǕǭǪǶǯǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǶDzǶǵǿǨǵǰȆǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇDzǶǺǶǸǨȇǩǻǬǭǺǷǸǶǬǶdzǮǨǺȄǹȇǷǶDzǨȅǺǨǰǵǬǰDzǨǾǰȇǵǭǰǹǿǭǯǵǭǺǰǴǶǮǵǶǩǻǬǭǺǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ
ǍǹdzǰǵǻǮǵǶǪȃǵǻǺȄǩǭdzȄȈǩȃǹǺǸǭǭǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ{cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤcǹǴǰǵǻǺǵȃǴǪǸǭǴǭǵǭǴ
ǹǻȀDzǰ ǿǺǶǩȃǶǽdzǨǬǰǺȄǩǭdzȄȈ
ǑǩdzDzǨǤǩǶǵȃǦDzǨǤǦDzǦǴǩǰȃǵǶǬǴǮǬ
ǒǸǨǵǶǺDzǸȃǺǠdzǨǵǫǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǷǭǸǭǮǨǺǰdzǰǯǨǹǶǸǭǵ
NJǽǶǬǵǶDZǼǰdzȄǺǸǯǨǹǶǸǭǵǒǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴaǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ǑǩdzDzǨǤǩǶǵȃǦDzǨǤǦDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬ
ǒǸǨǵǶǺDzǸȃǺNJǽǶǬǵǶDZǼǰdzȄǺǸǯǨǹǶǸǭǵǒdzǨǷǨǵǪǶǬȃǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǭǵ
ǒǻǬǵǶǬǶǩDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵ aǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ǒǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇǺǸǻǩǨǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǯǨǹǶǸǭǵȃ
ǐǬǧǤǩǶ ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǸǨǹǷǶǯǵǨdzǨǵǭǻǹǺǸǨǵǰǴȃDZǬǰǹǩǨdzǨǵǹǩǭdzȄȇǪǩǨǸǨǩǨǵǭnjdzȇǯǨȁǰǺȃǴǨȀǰǵȃǵǭ
ǸǨǯǪǰǪǨǭǺǹȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǶȅǺǶǴǻǸǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǹdzǰǪǨǭǺǹȇǪǷǶdzǵǶǴǶǩȂȈǴǭ
ǨǷǶǹdzǭǬǻȆȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǸǰǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ
ǍǹdzǰȅǺǶǹdzǻǿǨǭǺǹȇǪǷǸǶǾǭǹǹǭǹǻȀDzǰ ǵǨǬǰǹǷdzǭǭǵǨǿǰǵǨǭǺǴǰǫǨǺȄ¤ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇDzǶǺǶǸǨȇǸǨǩǶǺǨǭǺǬǶǺǭǽǷǶǸ ǷǶDzǨ¤ǵǭǰǹǿǭǯǵǭǺ ǷǶǹdzǭǿǭǫǶǴǶǮǵǶǩǻǬǭǺǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǙǺǰǸǨDZǺǭǰǹǻȀǰǺǭǴǭdzDzǰǭǰDzǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ
ǗǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǹǻȀDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶǶǿǭǸǭǬǵǶǴǰǫǨȆǺǬǨǵǵȃǭǹǰǴǪǶdzȃǰ§ÊǻDzǨǯȃǪǨȇǵǨǺǶǿǺǶ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǹǻȀDzǰǴǶǮǭǺǩȃǺȄǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃǴ
ǩǭdzȄȇǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǰȀDzǶǴǴǨdzǶ
LjǴǷǧǤȃǬDZǨǬǮǤǺǬȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸǷǶǬǶǮǬǰǺǭǹǭDzǻǵǬǰǹǵǶǪǨǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
NJǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǰǯǻǿǰǺǭǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǵǨǹǺǶȇȁǰǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ Ǩ
ǺǨDzǮǭǪǹǭǬǶDzǻǴǭǵǺȃǷǸǰdzǨǫǨȆȁǰǭǹȇDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǙǶǽǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǪȃǵǰǴǨǵǰǰǪǰdzDzǰȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰǵǰDzǶǫǬǨǵǭǺȇǵǰǺǭǯǨǹǨǴȀǵǻǸ
ǕǰDzǶǫǬǨǵǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǪǰdzDzǭȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻȀǵǻǸǨǷǰǺǨǵǰȇǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZȀǵǻǸǰǪȃǩǸǶǹǰǺǭǪǴǭǹǺǭǹǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǥǺǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǿǺǶǩȃǬǭǺǰǵǭǴǶǫdzǰǯǨDzǸȃǺȄǹȇ
ǪǵǻǺǸǰǷǸǰǩǶǸǨǰǷǶǬǪǭǸǫǵǻǺȄǸǰǹDzǻǹǪǶǭǯǬǶǸǶǪȄǭǰǮǰǯǵȄ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃǝǸǨǵǰǺǭǻǷǨDzǶǪDzǻǷǶdzǰȅǺǰdzǭǵǶǪǻȆǷdzȈǵDzǻǰǷǸǶǿǰǭǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃǪǵǭ
ǬǶǹȇǫǨǭǴǶǹǺǰǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤNJǭȁǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǰǴǭǸ
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzǭǴǰdzǰǿǰǹǺȇȁǰǴǸǨǹǺǪǶǸǶǴǷǸǰǯǨǫǸǻǯDzǭǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǴǶǫǻǺǹǺǨǺȄǷǸǰǿǰǵǶDZǪǯǸȃǪǨ ǚǨDzǰǭǪǭȁǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǷǭǸǭǬǯǨǫǸǻǯDzǶDZǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǭǺǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ
ljǻǬȄǺǭǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵȃǷǸǰǹdzǰǪǭǫǶǸȇǿǭǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨDzǶǸǷǻǹǴǨȀǰǵȃ
ǕǭǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄǶǩǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǕǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǩǨǸǨǩǨǵǻǬǶǭǫǶǷǶdzǵǶDZǶǹǺǨǵǶǪDzǰ
ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴǿǺǶǩȃǷǸǰǸǨǩǶǺǨȆȁǭDZǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭDzǸȃȀDzǨǵǨǹǶǹǨǩȃdzǨ
ǷdzǶǺǵǶǯǨDzǸȃǺǨǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺȄǻǺǭǿDzǻǪǶǬȃǰDzǶǵǺǨDzǺǹǷǶǬǪǰǮǵȃǴǰǬǭǺǨdzȇǴǰ
ǵǨǹǶǹǨ
ǍǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǩȃdzǨǷǸǭǸǪǨǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǰǩǭdzȄȈǴǶǫǻǺǩȃǺȄ
ǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰǗǶȅǺǶǴǻ ǷǸǭǮǬǭǿǭǴǪȃǵǰǴǨǺȄǩǭdzȄȈǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
{cnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǴǰǵǻǺǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇǪǶǬǨ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇǹdzǰǪǵǶǫǶȀdzǨǵǫǨ
ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺǪǶǬǨ
ǕǭǹǴȃǪǨǭǺǹȇǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǒdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǵǨǮǨǺǨ
NJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǶǺDzǸȃǺ
ǏǨǹǶǸǰdzǹȇǼǰdzȄǺǸǖǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸaǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ǙǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺȀdzǨǵǫǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǬǪǭǸǾǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
NJDzdzȆǿǭǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǗǸǶǫǸǨǴǴǨǶǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨaǹ
NJȃǩǸǨǵǶǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǹdzǰǪǨaǹ
ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǷǸǰǨǪǨǸǰDZǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭaǹ
LjDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZaǹ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǕǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǰdzǰ
džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǯǨDzǸȃǺǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
ʑ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭǹdzǰǪǨǭǺǹȇ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹaǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭDzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆǺǸǻǩǻǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǨǽǶǬǰǺǹȇǵǰǮǭǯǶǵȃ
ʑ
ǕǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZǸǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǶǺǮǰǴǨ
ǙǺǰǸǨDZǺǭDzǸǻǷǵȃǭǰǴǭdzDzǰǭǪǭȁǰǪǴǭǹǺǭ
NJȃǩǸǨǵǨǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄaǹ
ʑ
ǞǰDzdzǶǺǮǰǴǨǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ
ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺǩǭdzȄȈ
ʑ
ǕǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆǷǸǶǴȃǺǨȇǿǭDZDzǨ~
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǖǿǰǹǺǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǵǨǴǭǹǺǶaǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZǯǨǷǨǽǪǴǨȀǰǵǭ
ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.ǛǬǵǶǮǤǩǭǯǩǭdzȄȇ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ
ǗǸǭǪȃȀǭǵǶǩȂȈǴǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǙǴǭȀǨDZǺǭǹǺǶdzǶǪǻȆdzǶǮDzǻDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǹdzǰǺǸǨǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǪ
ȇǿǭDZDzǻDzȆǪǭǺȃ
ǛǴǭǵȄȀǰǺǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǾǰDzdzǨǹǺǰǸDzǰ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǹǵǰǯDzǰǴǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭǴǰ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸȃǰǴǭȆȁǰǭǹȇǪǹǪǶǩǶǬǵǶDZǷǸǶǬǨǮǭǰǷǶǬǽǶǬȇȁǰǭǬdzȇ
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭȀǻǴȃǪǰǩǸǨǾǰȇǰ
ǹǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǪǶǪǸǭǴȇǾǰDzdzǨ
ǶǺǮǰǴǨ
ǖǷǶǸȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǶǷǶǸȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃaǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃǹǵȇǺȃ
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃaǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ʑ
NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǷǸǰǩǶǸǨ
ǬǰǹǷdzǭDZǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃǵǭǫǶǸȇǺ
ǕǨǸǻȀǭǵǰǭǷǶǬǨǿǰǷǰǺǨǵǰȇ
ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǏǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǸǨǯǴȃDzǨǺǭdzȄ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǬǶdzȄȀǭ
ǿǭǴǶǩȃǿǵǶ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄȈ
ǪǵǻǺǸǰǩǨǸǨǩǨǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇDzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨdzǨǵǹ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǨDzǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨ
ǩǭdzȄǭ
ǕǭDzǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶDz
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
cǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄȈȁȈǺDzǶDZǷǶǹdzǭ
ǪȃǹȃǽǨǵǰȇ
ʑ
ǏǪǻDzǶǺǮǰǴǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǥǺǶǰǵǵǶǪǨǾǰǶǵǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇǵǨǯȃǪǨǭǴǨȇǺǭǸǴǶǶǺǮǰǴǶǴǰ
ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǨȇǵǨǹǶDzǸǨȁǭǵǰǭǸǨǹǽǶǬǨȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
NJǶǸǹǸǨǯǵǶǫǶǾǪǭǺǨǶǹǺǨǪȀǰDZǹȇǹ
ǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ
ǷǶǷǨǬǨǭǺǵǨǩǭdzȄȈǪǹdzǭǬǻȆȁǭǴ
ǾǰDzdzǭǹǺǰǸDzǰ
ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.ǛǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǩǭǯǩǭdzȄȇǪǩǨǸǨǩǨǵǭǿǺǶǩȃ
ǻǬǨdzǰǺȄǪǶǸǹǹDzǶǷǰǪȀǰDZǹȇǪǩǨDzǭǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
ǙdzǰȀDzǶǴǬǶdzǫǨȇǹǻȀDzǨ
NJǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǵǾǰǷǶǴǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǪǶǬȃǩǶdzǭǭǪȃǹǶDzǨȇ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǪǶǬȃǪȃǯȃǪǨǭǺǻǴǭǵȄȀǭǵǰǭǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰǹǻȀDzǰǰ
DzǨDzǹdzǭǬǹǺǪǰǭǻǪǭdzǰǿǭǵǰǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰǹǻȀDzǰ
ǗǸǰǹǻȀDzǭǴǶDzǸǶǫǶǰdzǰǷdzǶǽǶǶǺǮǨǺǶǫǶǩǭdzȄȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.ǛǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨ
ǹDzǶǷǰǪȀǭǫǶǹȇǪǩǨDzǭǰǹǰǹǺǭǴǭǹǻȀDzǰ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǪȃǩǸǨǵǨaǹǒdzǨǪǰȀǨ
89cǕǷǼǮǤǰǹ
ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǯǨDzǸȃǺǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
cǴǰǫǨǭǺǙǺǰǸǨDZǺǭDzǸǻǷǵȃǭǰǴǭdzDzǰǭǪǭȁǰǪǴǭǹǺǭ
ǕǨǹǶǹǯǨǹǶǸǭǵaǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹƾǧǘǡǢǘǢǕǝǐǡǞǡ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǻȀDzǰ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ ǩǭdzȄȈ
ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǹǻǽǶǭ
ǙdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǪǶǬȃ
ljǭdzȄȈǩȃdzǶǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǽǶǸǶȀǶǶǺǮǨǺǶǷǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZǪǹǭǫǬǨ
ǪȃǩǰǸǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǪǶǯǴǶǮǵǻȆǹDzǶǸǶǹǺȄǬdzȇǪǹǭǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰ
ǗǭǸǭǫǸǻǯDzǨǴǨȀǰǵȃǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǯǨǫǸǻǯDzǭǪǺǨǩdzǰǾǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǵǭǷǭǸǭǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨȀǰǵǻǚǨDzDzǨDzǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ
ǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǬdzȇǹǻȀDzǰǵǰǮǭǿǭǴǬdzȇǹǺǰǸDzǰǪǹdzǻǿǨǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZ
ǯǨǫǸǻǯDzǰǴǨȀǰǵȃǬdzȇǹǺǰǸDzǰǸǨǯǫǸǻǯǰǺǭǴǨȀǰǵǻǷǶǶDzǶǵǿǨǵǰǰǹǺǨǸDzǰǰ
ǸǨǯǬǭdzǰǺǭǩǭdzȄȈǵǨǬǪǨǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ
ǓǰǵǭDZǵǶǭǵǨǷǸȇǮǭǵǰǭǰǹǺǶǿǵǰDzǨǷǰǺǨǵǰȇǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭǹdzǰȀDzǶǴ
ǪȃǹǶDzǶǭǰdzǰǵǭǹǺǨǩǰdzȄǵǶǭ
ǚǶdzǹǺȃǭǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹ
ǶǩȂȈǴǵȃǴǰǵǨǷǶdzǵǰǺǭdzȇǴǰǵǨǸǻǮǵǨȇǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺȄǺǨDzǰǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǪȃǹǻȀǰǪǨǭǺǹȇdzǭǫDzǶǪǵǻǺǸǰǮǭǶǵǰǹǶǽǵǻǺǬǶdzȄȀǭǗǸǶǾǭǹǹǪȃǸǨǪǵǰǪǨ
ǵǰȇǪdzǨǮǵǶǹǺǰǴǶǮǭǺǯǨǵȇǺȄǩǶdzȄȀǭǪǸǭǴǭǵǰǿǭǴǶǩȃǿǵǶnjdzȇǶDzǶǵǿǨ
ǺǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǰǺǨDzǰǽǰǯǬǭdzǰDZǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ʑ
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃ
ǵǭǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǪǶǬȃ
ǹǺǭDzǨǭǺǵǨǹǻǽǶǭǩǭdzȄȈ
ljȃǹǺǸǶǭǶǺDzǸȃǪǨǵǰǭǬǪǭǸǾȃǹǶǯǬǨǭǺȅǼǼǭDzǺǪǹǨǹȃǪǨǵǰȇǷǸǰDzǶǺǶǸǶǴ
ǶǹǺǨǪȀǰǭǹȇDzǨǷdzǰǪǶǬȃǪȃǺȇǫǰǪǨȆǺǹȇǰǯǹǰǹǺǭǴȃǹǻȀDzǰ
ǖǺDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǴǭǬdzǭǵǵǶǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄǵǭǬǭǸǫǨǺȄǬǪǭǸǾǻ
ʑ
ǍǹdzǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǷǸǰǿǰǵǻǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǰdzǰǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻǻǹǺǨǵǶǪǰǪǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭÂ
džǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ưǒǐǠǘǙǝǐǯǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐǵǨǷǸǰǴǭǸǷǸǰǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
ǗǸǰǪǶǯǶǩǵǶǪdzǭǵǰǰǷǶǬǨǿǰǷǰǺǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǻǬǭǺǷǸǶǬǶdzǮǭǵǨǚǭǴǵǭǴǭǵǭǭ
ǭǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǪȃǫǸǻǯǰǺȄǩǭdzȄȈ
ǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǹdzǭǬǻȆȁǰǴǶǩǸǨǯǶǴ
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄǶȀǷǨǸǰǪǨǵǰȇ
ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǩǭdzȄȈǴǶǫǻǺǩȃǺȄǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰ
ǍǹdzǰȅǺǶǪǶǯǴǶǮǵǶǬǨDZǺǭǩǭdzȄȆǶǹǺȃǺȄ
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǭǹdzǰǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǪǰǬǭǵǿǭǸǭǯ
ǹǺǭDzdzǶdzȆDzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǪǷǶdzǶǮǭǵǰǭ
ÂdžǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǙdzǭDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨaǐǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǴǶǵǺǨǮǻǰǺǭǽǵǰǿǭǹDzǶǴǻ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǹ
ǗǶǺȇǵǰǺǭǯǨǷǸǰǹǷǶǹǶǩdzǭǵǰǭǬdzȇǨǪǨǸǰDZǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǻDZǺǭ
ǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ

Содержание

Дисплей и клавиши опций Таблица сушки Хлопок цветное бельё текстильные изделия из хлопка и льна например нижнее бельё футболки свитера брюки кухонные полотенца Масса сухого белья в кг 0 5 0 5 1 0 1 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 0 25 Rut шкаф Рекомендуемг Rut 60 60 80 80 120 120 160 65 65 85 85 130 130 165 60 ии тах 90 ми 165 180 Интенсивная сушка повре Интенсивная сушка ÿ Ru t 1 Символы на дисплее 2 5 160 180 30 и я программа 1 5 Задаваемое время сушки в мин Расчётное время сушки в минутах Сушка в 0 5 Одеяла махровые полотенца крупные или толстые текстильные изделия из хлопка например махровые поло i Стирка горит в процессе стирки Ü D О 8 Полоскание горит в процессе полоскания ф Сушка ÍQIW Отжим горит в процессе отжима Сушка горит в процессе сушки Передозировка моющего средства повышенное ценообразование Возможно слишком большое количество моющего средства тенца простыли скатерти джинсы рабочая одежда Масса сухого белья в кг 0 5 Блокировка для защиты детей 0 5 1 0 1 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 0 25 шкаф Рекомендуем Rut 60 60 75 75 110 110 150 150 180 Rut 65 65 90 90 140 140 170 170 180 я программа 1 0 горит если функция блокировки для защиты детей активизирована 2 0 мигает если имеет место ошибка управления Активизируйте деактивизируйте функцию блокировки для защиты детей с 10 загрузочного люка неплотно закрыта Задаваемое время сушки в минутах Расчётное время сушки в минутах Сушка в 0 5 30 60 сю мм 1 _ Дверца загрузочного люка горит если дверца Интенсивная сушка О по времени I Интенсивная сушка О Ru t ei Информация на дисплее Синтетика текстильные изделия из синтетических или смесовых тканей например рубашки спортивная одежда деликатные изделия Масса сухого белья в кг программы стирки сушки с 7 Обзор программ 0 5 0 5 1 0 1 0 2 0 2 0 2 5 0 25 0 5 1 0 1 5 Вода Расчётное время сушки в минутах Сушка в шкаф Рекомендуем 1 Rut 65 65 100 100 150 Rute 80 80 110 110 180 приблизительно и относятся 14 Задаваемое время сушки в минутах 150 175 9П WW АП WW ОП WW топ l _W к стандартному Бережная сушка о повремени объёму загрузки программе отжима и температуре 1 Максимальное задаваемое время сушки сушка по времени составляет 120 минут При объёме белья для сушки более 2 5 кг выбирайте режим автоматической сушки Автоматическая сушка позволяет достичь хорошего результата и сэкономить элек троэнергию 15 минугная программа сушки предназначена для охлаждения белья Нормы расхода Программа Хлопок cold Хлопок 20 C Хлопок 40 C Хлопок 60 C Хлопок 90 C Синтетика 40 C Смешанное бельё йй 40 C Тонкое бельё Шёлк 3 30 C Шерсть 5 30 C Хлопок Эко В 60 C Хлопок Эко В 60 C Интенсивная сушка о Опция Загрузка Расход электроэнергии Расход воды Продолжитель ность программы 4 Н Время до окончания заданное пользователем В режиме ожидания надисплее периодически отображается следующая информация для выбранной программы длительность программы в минутах максимальный рекомендованный объём загрузки в кг заданная поумолчанию гемпература в С и заданная по умолчанию скорость отжима в об мин Пример индикаций надисплее может отличаться в зависимости от выбранных параметров Ru t Режим Сушка в шкаф Бельё высушивается до слегка влажного состояния а затем досушивается в шкафу на вешалке или на полке в сложенном состоянии Этот режим подходит для обычныхтканей которые не требуют глажки Яи t с Режим Экстрасушка Бельё высушивается до абсолютно сухого состояния Этот режим подходит для толстых или стёганых вещей таких как полотенца халаты которые не требуют глажки О F F программа сушки выключена I 0 сушка повремени время сушки задается вручную с 10 клавиша Сушка У ES горит если можнооткрыть дверцу люкапри приостановке программы ПО горит если нельзя открыть дверца люка при приостановке программы о окончание программы или 7 0 кг 0 2 5 кВт ч 77 л 2йч 7 0 кг 0 30 кВт ч 77 л 2йч окончание программы с настройкой 0 регулировка громкости сигналов с 10 7 0 кг 0 70 кВт ч 77 л 2йч 7 0 кг 1 30 кВт ч 77 л 2йч 7 0 кг 2 00 кВт ч 85 л 2йч 3 5 кг 0 60 кВт ч 60 л 1 ч 3 5 кг 0 55 кВт ч 52 л 1 4 4 2 0 кг 0 20 кВт ч 30 л ч 2 0 кг 0 20 кВт ч 40 л ч 7 0 кг 1 22 кВт ч 48 л 2 ч 5 67 кВт ч 89 л 7 0 3 5 кг Время например 30 Время до окончания программы или Сушка режим сушки и время сушки 180 Бережная сушка ф автом я программа Значения времени даны окружающей среды кг 1 0 макс рекомендуемый объём загрузки в кг для выбранной Е 8 информация на дисплее с 11 Клавиши опций 8ч Настройка программы для проверки и маркировка об уровне потребления энергии всоотеетствии со стандартом 0450229 директива ЕС 9 6 60 ЕС Для цикла стирки выберите Хлопок эко с настройками по умолчанию Для цикла сушки выберите О Нормальная сушка с опцией R и Ь Настройка программы для проверки в соответствии сдействующим в настоящее время стандартом ЕМ60456 Указания по проведению сравнительной проверки для контроля программы проверки выстирайте указанный объём белья при максимальной скорости отжима Фактические значения могут отличаться отуказанных в зависимости от давления воды жёсткости воды температуры подаваемой воды темпера туры окружающей среды типа количества и степени загрязнённости белья используемого моющего средства перепадов напряжения в элект рической сети и выбранных дополнительных функций Вы можете изменить скорость отжима и температуру стирки как заранее так и в процессе выполнения выбранной программы Возможность изменения зависит от фазы выполнения программы С Темп Вы можете изменить указанную температуру стирки Максимальная температура стирки которую можно установить зависит от выбранной программы с 7 Время до окончания Когда вы выбираете программу надисплее отображается ориентировочная продолжительность стирки Вы можете отложить момент запуска программы Время до окончания показывает сколько времени осталосьдо окончания выполнения программы Настройка времени до окончания производится с шагом в один час максимум до 24 ч Нажмите и удерживайте клавишу Время до окончания пока на дисплее не появится требуемое значение часов Л час Нажмите Старт Дозагрузка дверца загрузочноголюкаблокируется Об мин Вы можете изменить указанную скорость отжима Максимально возможная скорость отжима зависит от выбранной программы Если выбрано загруженное бельё остается в воде для полоскания 9

Скачать