Hilti TE 2 [10/16] Особые указания по технике безопасности
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hilti TE 2 [10/16] Особые указания по технике безопасности

Hilti TE 2 [10/16] Особые указания по технике безопасности
55
ru
выключение которого затруднено, представляет опас-
ность и должен быть отремонтирован.
c)
П
П
р
р
е
е
ж
ж
д
д
е
е
ч
ч
е
е
м
м
п
п
р
р
и
и
с
с
т
т
у
у
п
п
и
и
т
т
ь
ь
к
к
р
р
е
е
г
г
у
у
л
л
и
и
р
р
о
о
в
в
к
к
е
е
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
-
-
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
а
а
,
,
з
з
а
а
м
м
е
е
н
н
е
е
п
п
р
р
и
и
н
н
а
а
д
д
л
л
е
е
ж
ж
н
н
о
о
с
с
т
т
е
е
й
й
и
и
л
л
и
и
п
п
е
е
р
р
е
е
д
д
п
п
е
е
р
р
е
е
р
р
ы
ы
в
в
о
о
м
м
в
в
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
е
е
,
,
в
в
ы
ы
н
н
ь
ь
т
т
е
е
в
в
и
и
л
л
к
к
у
у
и
и
з
з
р
р
о
о
з
з
е
е
т
т
к
к
и
и
и
и
/
/
и
и
л
л
и
и
а
а
к
к
к
к
у
у
м
м
у
у
л
л
я
я
т
т
о
о
р
р
и
и
з
з
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
а
а
.
.
Эта мера пред-
осторожности предотвращает случайное включение
электроинструмента.
d)
Х
Х
р
р
а
а
н
н
и
и
т
т
е
е
н
н
е
е
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
ы
ы
в
в
м
м
е
е
с
с
т
т
а
а
х
х
,
,
н
н
е
е
д
д
о
о
с
с
т
т
у
у
п
п
н
н
ы
ы
х
х
д
д
л
л
я
я
д
д
е
е
т
т
е
е
й
й
.
.
Н
Н
е
е
д
д
а
а
в
в
а
а
й
й
т
т
е
е
э
э
л
л
е
е
к
к
-
-
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
л
л
и
и
ц
ц
а
а
м
м
,
,
к
к
о
о
т
т
о
о
р
р
ы
ы
е
е
н
н
е
е
у
у
м
м
е
е
ю
ю
т
т
и
и
м
м
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
о
о
-
-
в
в
а
а
т
т
ь
ь
с
с
я
я
и
и
л
л
и
и
н
н
е
е
п
п
р
р
о
о
ч
ч
и
и
т
т
а
а
л
л
и
и
н
н
а
а
с
с
т
т
о
о
я
я
щ
щ
и
и
х
х
у
у
к
к
а
а
з
з
а
а
н
н
и
и
й
й
.
.
Элек-
троинструменты представляют собой опасность в
руках неопытных пользователей.
e)
Б
Б
е
е
р
р
е
е
ж
ж
н
н
о
о
о
о
б
б
р
р
а
а
щ
щ
а
а
й
й
т
т
е
е
с
с
ь
ь
с
с
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
а
а
м
м
и
и
.
.
П
П
р
р
о
о
-
-
в
в
е
е
р
р
я
я
й
й
т
т
е
е
б
б
е
е
з
з
у
у
п
п
р
р
е
е
ч
ч
н
н
о
о
е
е
ф
ф
у
у
н
н
к
к
ц
ц
и
и
о
о
н
н
и
и
р
р
о
о
в
в
а
а
н
н
и
и
е
е
п
п
о
о
д
д
в
в
и
и
ж
ж
н
н
ы
ы
х
х
ч
ч
а
а
с
с
т
т
е
е
й
й
,
,
л
л
ё
ё
г
г
к
к
о
о
с
с
т
т
ь
ь
и
и
х
х
х
х
о
о
д
д
а
а
,
,
ц
ц
е
е
л
л
о
о
с
с
т
т
н
н
о
о
с
с
т
т
ь
ь
и
и
о
о
т
т
с
с
у
у
т
т
с
с
т
т
в
в
и
и
е
е
п
п
о
о
в
в
р
р
е
е
ж
ж
д
д
е
е
н
н
и
и
й
й
,
,
к
к
о
о
т
т
о
о
р
р
ы
ы
е
е
м
м
о
о
г
г
л
л
и
и
б
б
ы
ы
о
о
т
т
р
р
и
и
ц
ц
а
а
т
т
е
е
л
л
ь
ь
н
н
о
о
п
п
о
о
в
в
л
л
и
и
-
-
я
я
т
т
ь
ь
н
н
а
а
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
у
у
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
а
а
.
.
С
С
д
д
а
а
в
в
а
а
й
й
т
т
е
е
п
п
о
о
в
в
р
р
е
е
ж
ж
-
-
д
д
ё
ё
н
н
н
н
ы
ы
е
е
ч
ч
а
а
с
с
т
т
и
и
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
а
а
в
в
р
р
е
е
м
м
о
о
н
н
т
т
д
д
о
о
е
е
г
г
о
о
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
-
-
з
з
о
о
в
в
а
а
н
н
и
и
я
я
.
.
Причиной многих несчастных случаев являет-
ся несоблюдение правил технического обслужива-
ния электроинструментов.
f)
Н
Н
е
е
о
о
б
б
х
х
о
о
д
д
и
и
м
м
о
о
с
с
л
л
е
е
д
д
и
и
т
т
ь
ь
з
з
а
а
т
т
е
е
м
м
,
,
ч
ч
т
т
о
о
б
б
ы
ы
р
р
е
е
ж
ж
у
у
щ
щ
и
и
е
е
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
-
-
м
м
е
е
н
н
т
т
ы
ы
б
б
ы
ы
л
л
и
и
о
о
с
с
т
т
р
р
ы
ы
м
м
и
и
и
и
ч
ч
и
и
с
с
т
т
ы
ы
м
м
и
и
.
.
Заклинивание содер-
жащихся в рабочем состоянии режущих инструмен-
тов происходит реже, ими легче управлять.
g)
П
П
р
р
и
и
м
м
е
е
н
н
я
я
й
й
т
т
е
е
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
,
,
п
п
р
р
и
и
н
н
а
а
д
д
л
л
е
е
ж
ж
н
н
о
о
с
с
т
т
и
и
,
,
в
в
с
с
п
п
о
о
м
м
о
о
г
г
а
а
т
т
е
е
л
л
ь
ь
н
н
ы
ы
е
е
у
у
с
с
т
т
р
р
о
о
й
й
с
с
т
т
в
в
а
а
и
и
т
т
.
.
д
д
.
.
с
с
о
о
г
г
л
л
а
а
с
с
н
н
о
о
у
у
к
к
а
а
з
з
а
а
-
-
н
н
и
и
я
я
м
м
.
.
У
У
ч
ч
и
и
т
т
ы
ы
в
в
а
а
й
й
т
т
е
е
п
п
р
р
и
и
э
э
т
т
о
о
м
м
р
р
а
а
б
б
о
о
ч
ч
и
и
е
е
у
у
с
с
л
л
о
о
в
в
и
и
я
я
и
и
х
х
а
а
р
р
а
а
к
к
-
-
т
т
е
е
р
р
в
в
ы
ы
п
п
о
о
л
л
н
н
я
я
е
е
м
м
о
о
й
й
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
ы
ы
.
.
Использование электро-
инструментов не по назначению может привести к
опасным ситуациям.
1
1
.
.
5
5
С
С
е
е
р
р
в
в
и
и
с
с
a)
Д
Д
о
о
в
в
е
е
р
р
я
я
й
й
т
т
е
е
р
р
е
е
м
м
о
о
н
н
т
т
с
с
в
в
о
о
е
е
г
г
о
о
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
а
а
т
т
о
о
л
л
ь
ь
-
-
к
к
о
о
к
к
в
в
а
а
л
л
и
и
ф
ф
и
и
ц
ц
и
и
р
р
о
о
в
в
а
а
н
н
н
н
о
о
м
м
у
у
п
п
е
е
р
р
с
с
о
о
н
н
а
а
л
л
у
у
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
ю
ю
щ
щ
е
е
-
-
м
м
у
у
т
т
о
о
л
л
ь
ь
к
к
о
о
о
о
р
р
и
и
г
г
и
и
н
н
а
а
л
л
ь
ь
н
н
ы
ы
е
е
з
з
а
а
п
п
ч
ч
а
а
с
с
т
т
и
и
.
.
Этим обеспечи-
вается поддержание электроинструмента в без-
опасном и исправном состоянии.
2
2
.
.
У
У
к
к
а
а
з
з
а
а
н
н
и
и
я
я
п
п
о
о
т
т
е
е
х
х
н
н
и
и
к
к
е
е
б
б
е
е
з
з
о
о
п
п
а
а
с
с
н
н
о
о
с
с
т
т
и
и
п
п
р
р
и
и
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
е
е
с
с
п
п
е
е
р
р
-
-
ф
ф
о
о
р
р
а
а
т
т
о
о
р
р
а
а
м
м
и
и
a)
Н
Н
а
а
д
д
е
е
в
в
а
а
й
й
т
т
е
е
з
з
а
а
щ
щ
и
и
т
т
н
н
ы
ы
е
е
н
н
а
а
у
у
ш
ш
н
н
и
и
к
к
и
и
.
.
В результате воз-
действия шума возможна потеря слуха.
b)
И
И
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
й
й
т
т
е
е
д
д
о
о
п
п
о
о
л
л
н
н
и
и
т
т
е
е
л
л
ь
ь
н
н
ы
ы
е
е
р
р
у
у
к
к
о
о
я
я
т
т
к
к
и
и
,
,
е
е
с
с
л
л
и
и
о
о
н
н
и
и
в
в
х
х
о
о
-
-
д
д
я
я
т
т
в
в
к
к
о
о
м
м
п
п
л
л
е
е
к
к
т
т
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
а
а
.
.
Потеря контроля над
инструментом может привести к травмам.
c)
П
П
р
р
и
и
о
о
п
п
а
а
с
с
н
н
о
о
с
с
т
т
и
и
п
п
о
о
в
в
р
р
е
е
ж
ж
д
д
е
е
н
н
и
и
я
я
р
р
а
а
б
б
о
о
ч
ч
и
и
м
м
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
-
-
м
м
е
е
н
н
-
-
т
т
о
о
м
м
с
с
к
к
р
р
ы
ы
т
т
о
о
й
й
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
п
п
р
р
о
о
в
в
о
о
д
д
к
к
и
и
и
и
л
л
и
и
с
с
е
е
т
т
е
е
в
в
о
о
г
г
о
о
к
к
а
а
б
б
е
е
л
л
я
я
д
д
е
е
р
р
ж
ж
и
и
т
т
е
е
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
м
м
е
е
н
н
т
т
з
з
а
а
и
и
з
з
о
о
л
л
и
и
р
р
о
о
в
в
а
а
н
н
н
н
ы
ы
е
е
п
п
о
о
в
в
е
е
р
р
х
х
-
-
н
н
о
о
с
с
т
т
и
и
.
.
При контакте с токопроводящей линией метал-
лические части инструмента также находятся под
напряжением, что может привести к поражению элек-
трическим током.
3. Особые указания по технике безопасности
3.1 Безопасность людей
a) Используйте защитные наушники.
В результате
воздействия шума возможна потеря слуха.
b) Используйте дополнительные рукоятки, которые
входят в комплект поставки инструмента.
Потеря
контроля над инструментом может стать причиной трав-
мирования.
c) Всегда крепко держите инструмент двумя рука-
ми за рукоятки. Содержите рукоятки сухими и
чистыми, очищайте их от масла и смазки.
d) Включайте инструмент только после того, как
подведете его к рабочей зоне. Не прикасайтесь
к вращающимся частям инструмента.
e) Чтобы во время работы руки не затекали, делай-
те пе ре ры вы для разминки пальцев.
f) Если инструмент используется при работах с
образова нием пыли без пылеотсасывающего
устройства, исполь зуйте респиратор.
g) Во избежание падения сетевой кабель, удлини-
тели и всасывающий шланг отводите от инстру-
мента назад и понизу.
h) Перед сверлением сквозных отверстий сначала
убедитесь, что в опасной зоне за обрабатывае-
мой заготовкой никого нет.
i) При опасности повреждения инструментом скры-
той электропроводки или сетевого кабеля дер-
жите инструмент за изолированные поверхно-
сти.
При контакте с токопроводящими предметами неза-
щищенные металлические части инструмента находят-
ся под напряжением, что может привести к поражению
электрическим током.
j) Дети должны знать о том, что им запрещено играть
с инструментом.
k) Инструмент не предназначен для использования
детьми или физически ослабленными лицами
без соответствующего инструктажа.
l)
Пыль, возникающая при обработке материалов, содер-
жащих свинец, некоторых видов древесины, минералов
и металлов, может представлять собой опасность для
здоровья. Вдыхание частиц такой пыли или контакт с ней
может стать причиной появления аллергических реакций
и/или заболеваний дыхательных путей. Некоторые виды
пыли (например пыль, возникающая при обработке дуба
или бука) считаются канцерогенными, особенно в ком-
бинации с дополнительными материалами, используе-
мыми для обработки древесины (соль хромовой кисло-
ты, средства защиты древесины). Обработка материалов
с содержанием асбеста должна выполняться только спе-
циалистами.
По возможности используйте подхо-
дящий пылеотсасывающий аппарат. Для опти-
мального удаления пыли используйте этот элек-
троинструмент в комбинации с подходящим пере-
носным пылесосом, рекомендованным Hilti для
уборки древесных опилок и/или минеральной
пыли. Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей
зоны. Рекомендуется носить респиратор с фильт-
ром класса P2. Соблюдайте действующие нацио-
нальные предписания по обработке материалов.
3.2 Заботливое обращение с электроинструмен-
том и его правильная эксплуатация
a) Надежно фиксируйте обрабатываемую деталь.
Для фиксации детали используйте струбцины или
06_BA_TE2_S_M_P8_ru.qxd:19_BA_TE2_S_M_P1_ru.qxd 28.9.2012 10:11 Uhr Seite 55
Printed: 14.02.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170576 / 000 / 00

Содержание

Похожие устройства

Скачать