![Electrolux EWT 136641 W [20/68] Személyre szabás](/img/pdf.png)
Electrolux EWT 136641 W [20/68] Személyre szabás
![Electrolux EWT 136641 W [20/68] Személyre szabás](/views2/1709977/page20/bg14.png)
FAGYÁS ELLENI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ha a készülék 0 °C alatti hőmérsékletnek
van kitéve, a következő óvintézkedéseket
meg kell tenni:
• Zárja el a csapot, és válassza le a befo-
lyócsövet.
• Helyezze a befolyócső és a kifolyócső vé-
gét a padlózatra elhelyezett edénybe.
• Válassza ki az Ürítés programot, és hagy-
ja futni a ciklus végéig.
• Válassza le a készüléket az áramforrásról
a programkapcsolót "Stop"
állásba
forgatva.
• Húzza ki a készülék hálózati dugaszát.
• Helyezze vissza a befolyócsövet és a ki-
folyócsövet.
Így a csövekben maradt víz kifolyik, ezzel el-
kerülhető a jégképződés, ami a készülék
károsodásához vezetne.
Mielőtt ismét bekapcsolná a készüléket,
gondoskodjon arról, hogy olyan területen
helyezze üzembe, ahol a hőmérséklet nem
esik fagypont alá.
HASZNÁLAT
• A készüléket normál háztartási használat-
ra tervezték. Ne használja a készüléket
kereskedelmi vagy ipari célokra, illetve
semmilyen más célra.
• Mosás előtt nézze meg minden ruhada-
rabon a kezelési címke utasításait.
• Ne tegyen olyan darabokat a mosógép-
be, amelyen benzin, alkohol vagy triklóre-
tilén stb. használatával folteltávolítást vé-
geztek. Ilyen folteltávolítók használata
esetén várjon, amíg a termék elpárolog,
mielőtt ezeket a ruhadarabokat a dobba
tenné.
• Ürítse ki a ruhák zsebét, és a lepedõket,
törölközõket stb. hajtogassa szét.
• A készülék kialakítása nem olyan, hogy
azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális
képességű, illetve megfelelő tapasztala-
tok és ismeretek híján lévő személyek
(beleértve a gyermekeket is) használhas-
sák, hacsak a biztonságukért felelős sze-
mély nem biztosít számukra felügyeletet
és útmutatást a készülék használatára
vonatkozóan.
Gondoskodni kell a gyermekek felügyele-
téről annak biztosítása érdekében, hogy
ne játsszanak a készülékkel.
SZEMÉLYRE SZABÁS
ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ
CSATLAKOZTATÁS AZ ELEKTROMOS
TÁPHÁLÓZATHOZ
Ki kell választania a nyelvet.
A
vagy gomb megnyomásával válas-
sza ki a kívánt nyelvet, majd a jóváhagyás-
hoz nyomja meg az „Ok” gombot.
Press and to select language.
Press OK to confirm it.
Megjelenik a megerősítés kérése: nyomja
meg az „Ok” gombot a választás megerősí-
téshez.
Press OK to confirm language. Press
or to change selection.
Ezt követően be kell állítania a készüléken
az időt a vagy gomb megnyomásá-
val, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az
„Ok” gombot.
Press or to set time. Press OK
to activate it.
NYELV
Amikor első alkalommal csatlakoztatja a ké-
szüléket az elektromos hálózathoz, a menü
20 electrolux
Содержание
- Bezpečnostní informace 3
- Vlastní nastavení 4
- Denní používání 6
- Jak spustit cyklus praní 6
- Time manager 7
- Dávkování a intervaly odstraňování vodního kamene uvedené na štítku výrobku 11
- Odstranění vodního kamene z pračky pro odstranění vodního kamene z pračky používejte vhodný nekorozívní prostředek určený pro pračky dodržujte doporučené 11
- Před čištěním odpojte pračku od sítě 11
- Tabulka programů 11
- Vnější povrch vnější povrch pračky umývejte teplou vo dou s čisticím prostředkem nikdy nepouží 11
- Čištění a údržba 11
- Filtry přívodu vody při čištění postupujte následujícím způso bem 12
- Problémy při provozu 12
- Přihrádka dávkovače při čištění postupujte následujícím způso bem 12
- Se řiďte níže uvedenými radami a teprve pak zavolejte servis 12
- Tento spotřebič byl před opuštěním výrob ního závodu mnohokrát kontrolován pokud však přesto zjistíte chybnou funkci nejprve 12
- Vejte alkohol rozpouštědla nebo podobné prostředky 12
- Vypouštěcí filtr pravidelně čistěte filtr který se nachází v dolní části pračky 12
- Instalace 14
- Používejte pouze prací prostředky a přídav né látky určené k použití v pračkách nedo poručujeme míchání různých druhů pracích prostředků může to narušit prádlo pro prací prášky nejsou žádná omezení tekuté prací prostředky se nesmí používat byla li 14
- Prací prostředky a přísady 14
- Před prvním použitím odstraňte všechny ochranné přepravní obaly uschovejte si je pro případ potřeby při příští přepravě přeprava nezajištěného spotřebiče může poškodit vnitřní součásti a způsobit úniky a poruchy funkce spotřebič může být také poškozen nárazem 14
- Rozvázání 14
- Technické údaje 14
- Vybalení 14
- Zvolena předpírka u cyklů bez předpírky musí být přidávány pomocí dávkovací kou le prací prostředky v tabletách nebo v dáv kách musí být vloženy do oddílu pro prací prostředek v přihrádce dávkovače vaší pračky 14
- Poznámky k ochraně životního prostředí 15
- Ceská republika záruka zákaznická služba 16
- Biztonsági információk 19
- Személyre szabás 20
- Egy mosási ciklus lefuttatása 22
- Napi használat 22
- Time manager 23
- Erősítse meg a törlést az ok gomb ismé telt megnyomásával 27
- Ha a memória megtelt egy üzenet közli hogy törölnie kell egy kedvencet ahhoz hogy egy másikat elmenthessen egy kedvenc törléséhez fordítsa a program kapcsolót a kívánt állásba a kedvencek eltávolítása kiválasztásához nyomja meg a 27
- Ha nem nyomja meg a ok gombot né hány másodperc elteltével egy súgó üzenet jelenik meg egy megerősítő üzenet jelenik meg majd visszatér a fő kijelző 27
- Programtáblázat 27
- Vagy gombot majd a törléshez az ok gombot 27
- Működési problémák 28
- Ápolás és tisztítás 28
- Előmosás ki van választva előmosás nélküli ciklusok esetén ezeket adagolólabdák alkal mazásával kell hozzáadni a mosószer tab lettákat vagy dózisokat a készülék adagoló dobozának mosószerrekeszébe kell helyez ni 30
- Kizárólag mosógépben való használatra szolgáló mosószert és adalékanyagot hasz náljon nem ajánljuk különféle típusú mosó szerek keverését ez foltot hagyhat a ruha neműn nincsenek korlátozások a mosópo rok használata tekintetében a folyékony mosószerek nem használhatók amikor az 30
- Mosószerek és adalékok 30
- Műszaki jellemzők 30
- Üzembe helyezés 31
- Környezetvédelmi tudnivalók 32
- Magyarország jótállás 32
- Сведения по технике безопасности 37
- Персонализация 38
- Выполнение цикла стирки 40
- Ежедневное использование 40
- Time manager 42
- Таблица программ 46
- Проблемы при работе 47
- Чистка и уход 47
- Жидкие моющие средства использо ваться не должны в циклах без пред варительной стирки они должны зали ваться при помощи дозирующего шари ка таблетированные или иные моющие средства должны закладываться в до затор моющих средств 49
- Моющие средства и добавки 49
- Пользуйтесь только предназначенными для стиральных машин моющими сред ствами и добавками мы не рекомен дуем смешивать различные типы мою щих средств это может ухудшить ре зультаты стирки по использованию стиральных порошков ограничений нет при выборе предварительной стирки 49
- Технические характеристики 49
- Установка 50
- Охрана окружающей среды 51
- Россия гарантия сервисная служба 52
- Bezpečnostné pokyny 54
- Osobné nastavenia 55
- Ako spustiť cyklus prania 57
- Každodenné používanie 57
- Time manager 58
- Kde je uvedené odporúčané dávkovanie a ako často treba odstraňovať vodný kameň 62
- Odstraňovanie vodného kameňa ak chcete odstrániť vodný kameň použite vhodný nekorozívny produkt určený pre práčky prečítajte si pokyny na výrobku 62
- Ošetrovanie a čistenie 62
- Plášť pračky na očistenie vonkajšieho povrchu spotrebi ča použite teplú mydlovú vodu nikdy ne 62
- Spotrebič pred čistením odpojte od elektric kej siete 62
- Tabuľka programov 62
- Filtre prítoku vody pri čistení postupujte nasledovne 63
- Používajte alkohol rozpúšťadlá alebo pod obné produkty 63
- Problémy počas prevádzky 63
- Spotrebič prešiel viacerými výstupnými kon trolami vo výrobnom závode ak by však došlo k poruche najskôr si prosím prečí 63
- Tajte nižšie uvedený text a až potom kon taktujte servisné stredisko 63
- Výpustný filter pravidelne čistite filter ktorý sa nachádza v spodnej časti spotrebiča 63
- Zásobník čistenie 63
- Bolo zvolené predpieranie u cyklov bez predpierania sa kvapalné pracie prostriedky musia nalievať do guľového dávkovacieho zásobníka pracie tablety alebo dávky pra cieho prostriedku treba dať do priehradky na pracie prostriedky v zásobníku spotrebi ča 65
- Inštalácia 65
- Používajte iba pracie a prídavné prípravky určené na použitie v automatickej práčke neodporúčame zmiešavať rozličné typy pracích prostriedkov bielizeň by sa mohla poškodiť práškové pracie prostriedky mož no používať bez obmedzenia kvapalné pracie prostriedky sa nesmú používať ak 65
- Pracie a prídavné prostriedky 65
- Pred prvým použitím spotrebiča odstráňte všetky časti obalov ktoré slúžia na ochranu počas prepravy obal si odložte pre prípad prepravy v budúcnosti počas prepravy ne zabezpečeného spotrebiča sa môžu poško diť vnútorné komponenty môžu vzniknúť netesnosti a poruchy spotrebič sa môže poškodiť aj pri fyzickom kontakte 65
- Rozbalenie 65
- Technické charakteristiky 65
- Ochrana životného prostredia 66
- Slovensko záruka servisná služba 67
- Www electrolux com shop 68
Похожие устройства
- Electrolux EWT 1367 VDW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 13720 W Руководство пользователя
- Electrolux EWT 13730 W Руководство пользователя
- Electrolux EWT 13741 W Руководство пользователя
- Electrolux EWT 1377 VOW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 13921 W Руководство пользователя
- Electrolux EWT 13931 W Руководство пользователя
- Electrolux EWT 1567 VDW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 2852 EWW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 2853 EWW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 31276 EW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 51066 ESW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 51066 TSW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 51274 AW Руководство пользователя
- Electrolux EWT 641 Руководство пользователя
- Electrolux EWT 642 Руководство пользователя
- Electrolux EWT 810 Руководство пользователя
- Electrolux EWT 811 Руководство пользователя
- Electrolux EWT 815 Руководство пользователя
- Electrolux EWT 821 Руководство пользователя