Korg PA588 [292/359] Когд ра588 руководство пользователя

Korg PA588 [292/359] Когд ра588 руководство пользователя
1. Äëÿ êîììóòàöèè Pa588 ñ êîìïüþòåðîì ÷åðåç USB, óñòàíîâèòå äðàéâåð Korg USB MIDI (ñòð. 278).
2. Ñêîììóòèðóéòå Pa588 è êîìïüþòåð ñîãëàñíî ïðèâåäåííîé íèæå ñõåìå.
3. Âêëþ÷èòå íà âíåøíåì ñåêâåíñîðå ôóíêöèþ “MIDI Thru”.
4. Äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó GLOBAL è ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå “MIDI: MIDI Setup /
General Controls”. Îòìåíèòå âûäåëåíèå ïîëÿ ïàðàìåòðà “Local Control On” (ñòð. 208).
5. Âîéäèòå â ðåæèì ñåêâåíñîðà, íàæàâ íà êíîïêó SEQUENCER. Ïåðåéäèòå ê ñòðàíèöå “Preferences:
Sequencer Setup” (ñòð. 195). Âûáåðèòå MIDI-êîíôèãóðàöèþ “Extern.Seq.”.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: ïðè çàãðóçêå ãëîáàëüíûõ äàííûõ ñ äèñêà ýòè óñòàíîâêè ìîãóò ïîìåíÿòüñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ýòîãî
íå ïðîèñõîäèëî, âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé Global Protect (ñì. ïàðàãðàô “Global Protect”, ñòð. 225).
6. Ñîõðàíèòå MIDI-êîíôèãóðàöèþ â îáëàñòü ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ, âûïîëíèâ êîìàíäó “Write Global-Seq.
Setup” ìåíþ ñòðàíèöû.
7. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Íîòû ñ âûõîäà MIDI OUT àðàíæèðîâî÷íîé ñòàíöèè Pa588 ïîïàäàþò
íà âõîä MIDI IN êîìïüþòåðíîãî MIDI-èíòåðôåéñà.
 ñâîþ î÷åðåäü íîòû, ãåíåðèðîâàííûå êîìïüþòåðîì (ò.å. ïåñíåé, êîòîðàÿ âîñïðîèçâîäèòñÿ ñåêâåíñîðîì
êîìïüþòåðà), ïåðåäàþòñÿ ñ âûõîäà MIDI OUT êîìïüþòåðíîãî MIDI-èíòåðôåéñà íà âõîä MIDI IN
èíñòðóìåíòà Pa588 (à òàêæå èç ïîðòà USB êîìïüþòåðà â ïîðò USB íà Pa588).
Режим Local Off
Ïðè êîììóòàöèè Pa588 ñ âíåøíèì ñåêâåíñîðîì ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èíñòðóìåíò â ðåæèì Local Off
(ñì. îïèñàíèå ïàðàìåòðà “Local Control On”, ñòð. 208). Ýòî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü äóáëèðîâàíèÿ íîò: îäíà íîòà
âîñïðîèçâîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì êëàâèàòóðû Pa588, à âòîðàÿ — â îòâåò íà MIDI-ñîîáùåíèå, ïðèíèìàåìîå îò
âíåøíåãî ñåêâåíñîðà.
Åñëè Pa588 óñòàíîâëåí â ðåæèì Local Off, òî ïðè èãðå íà åãî êëàâèàòóðå äàííûå ïåðåäàþòñÿ òîëüêî íà
âíåøíèé ñåêâåíñîð (íà âíóòðåííèé ãåíåðàòîð çâóêà îíè íå ïîñòóïàþò). Ñåêâåíñîð ïðèíèìàåò íîòû, âçÿòûå íà
êëàâèàòóðå Pa588, è ïåðåäàåò èõ íà âûáðàííûé òðåê ïåñíè. Çàòåì ýòîò òðåê ïåðåäàåò äàííûå íà âíóòðåííèé
ãåíåðàòîð Pa588.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: äëÿ òîãî, ÷òîáû äàííûå ñ âíåøíåãî ñåêâåíñîðà ïåðåäàâàëèñü íà âíóòðåííèé ãåíåðàòîð çâóêà
Pa588, â ñåêâåíñîðå íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ôóíêöèþ “MIDI Thru” (ñòàíäàðòíî îíà íàõîäèòñÿ â àêòèâíîì
ñîñòîÿíèè; â ðàçíûõ ñåêâåíñîðàõ îíà ìîæåò íàçûâàòüñÿ ïî-ðàçíîìó). Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé
îáðàùàéòåñü ê ïîëüçîâàòåëüñêîìó ðóêîâîäñòâó íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñåêâåíñîð.
Программы
Ñ ïîìîùüþ MIDI-ñîîáùåíèé Bank Select MSB, Bank Select LSB (âûáîð áàíêà) è Program Change (âûáîð
ïðîãðàììû) ìîæíî âûáèðàòü ïðîãðàììû Pa588 èç ïåñíè, âîñïðîèçâîäÿùåéñÿ íà âíåøíåì ñåêâåíñîðå. Ñïèñîê
ïðîãðàìì è ñîîòâåòñòâóþùèõ èì MIDI-ñîîáùåíèé ïðèâîäèòñÿ â Ïðèëîæåíèè.
Õîòÿ ýòî è íå èìååò ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ áàñà èñïîëüçîâàòü êàíàë 2, ìåëîäèè
êàíàë 4, óäàðíûõ — êàíàë 10, à âîêàëüíûì ãàðìîíàéçåðîì Pa588 óïðàâëÿòü ïî êàíàëó 5.
292 <233> Korg Pa588. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI OUT USBMIDI IN

Содержание

1 Дчя коммутации Ра588 с компьютером через USB установите драйвер Korg USB MIDI стр 278 2 Скоммутируйте Ра588 и компьютер согласно приведенной ниже схеме 3 Включите на внешнем секвенсоре функцию MIDI Thru 4 Дчя входа в глобальный режим нажмите кнопку GLOBAL и перейдите к странице MIDI MIDI Setup General Controls Отмените выделение поля параметра Local Control On стр 208 5 Войдите в режим секвенсора нажав на кнопку SEQUENCER Перейдите к странице Preferences Sequencer Setup стр 195 Выберите MIDI конфигурацию Extern Seq Замечание при загрузке глобальных данных с диска эти установки могут поменяться Для того чтобы этого не происходило воспользуйтесь функцией Global Protect см параграф Global Protect стр 225 6 Сохраните MIDI конфигурацию в область глобальных параметров выполнив команду Write Global Seq Setup меню страницы 7 Играйте на клавиатуре инструмента Ноты с выхода MIDI OUT аранжировочной станции Ра588 попадают на вход MIDI IN компьютерного MIDI интерфейса В свою очередь ноты генерированные компьютером т е песней которая воспроизводится секвенсором компьютера передаются с выхода MIDI OUT компьютерного MIDI интерфейса на вход MIDI IN инструмента Ра588 а также из порта USB компьютера в порт USB на Ра588 Режим Local Off При коммутации Ра588 с внешним секвенсором рекомендуется устанавливать инструмент в режим Local Off см описание параметра Local Control On стр 208 Это позволяет избежать дублирования нот одна нота воспроизводится под воздействием клавиатуры Ра588 а вторая в ответ на MIDI сообщение принимаемое от внешнего секвенсора Если Ра588 установлен в режим Local Off то при игре на его клавиатуре данные передаются только на внешний секвенсор на внутренний генератор звука они не поступают Секвенсор принимает ноты взятые на клавиатуре Ра588 и передает их на выбранный трек песни Затем этот трек передает данные на внутренний генератор Ра588 Замечание для того чтобы данные с внешнего секвенсора передавались на внутренний генератор звука Ра588 в секвенсоре необходимо включить функцию MIDI Thru стандартно она находится в активном состоянии в разных секвенсорах она может называться по разному За более подробной информацией обращайтесь к пользовательскому руководству на соответствующий секвенсор Программы С помощью MIDI сообщений Bank Select MSB Bank Select LSB выбор банка и Program Change выбор программы можно выбирать программы Ра588 из песни воспроизводящейся на внешнем секвенсоре Список программ и соответствующих им MIDI сообщений приводится в Приложении Хотя это и не имеет принципиального значения рекомендуется дчя баса использовать канал 2 мелодии канал 4 ударных канал 10 а вокальным гармонайзером Ра588 управлять по каналу 5 292 233 Когд Ра588 Руководство пользователя