Korg PA-80 [6/12] Ensemble perf sts

Korg PA-80 [6/12] Ensemble perf sts
16. Êíîïêè VARIATION 1 — 4 (NOTE LENGTH)
!PERF, ! STYLE
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîé èç ÷åòûðåõ âàðèàöèé
òåêóùåãî ñòèëÿ. Êàæäàÿ âàðèàöèÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ ïàòòåðíà-
ìè è çâóêàìè.
! Êíîïêè äóáëèðóþò ôóíêöèþ NOTE LENGTH ðåæèìà ñåê-
âåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà (Backing Sequence) è ðåæèìà ïåñ-
íè (ñì. ãëàâû 11 è 12). Îíè çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ èñïîëüçî-
âàíèÿ â ðàìêàõ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû OS Version 2.
17. Êíîïêè FILL 1 — 2 (NOTE LENGTH)
!PERF, ! STYLE
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïóñêà ñáèâîê (fill-in). Äëÿ öèêëè÷å-
ñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü íà êíîïêó äâàæäû
(ñâåòîäèîä íà÷èíàåò ìèãàòü). Äëÿ âûõîäà èç öèêëà íåîáõîäè-
ìî âûáðàòü ëþáîé äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro,
Variation...).
! Êíîïêè äóáëèðóþò ôóíêöèþ NOTE LENGTH ðåæèìà ñåê-
âåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà (Backing Sequence) è ðåæèìà ïåñ-
íè (ñì. ãëàâû 11 è 12). Îíè çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ èñïîëüçî-
âàíèÿ â ðàìêàõ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû OS Version 2.
18. COUNT IN / BREAK
Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ íå çàïóùåíî, íàæìèòå íà ýòó
êíîïêó, à çàòåì — íà êíîïêó START/STOP. Ïðè ýòîì ïåðåä çà-
ïóñêîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïðîèãðûâàåòñÿ îäèí òàêò
âñòóïëåíèÿ.
Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ óæå çàïóùåíî, òî ïðè íàæàòèè íà
ýòó êíîïêó çàïóñêàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñáèâêè (ïóñòîé òàêò,
íà÷èíàþùèéñÿ ñ áî÷êè + êðýø). Äëÿ öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèç-
âåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó äâàæäû. Äëÿ âûõîäà èç öèêëè÷åñ-
êîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî âûáðàòü äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill,
Intro, Variation...).
19. Êíîïêè ENDING 1 — 2 !PERF, ! STYLE
Åñëè çàïóùåíî âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ, òî ïðè íàæàòèè íà îä-
íó èç ýòèõ êíîïîê çàïóñêàåòñÿ êîäà è âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ
îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíîâëåíî,
òî êíîïêè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíûõ
âñòóïëåíèé.
Äëÿ çàïóñêà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íà-
æàòü íà êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä çàìèãàåò). Äëÿ âûõîäà èç
ðåæèìà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå äðóãîé ýëå-
ìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...).
! ENDING1 äóáëèðóåò ôóíêöèþ DOT, ENDING2 — ôóíêöèþ
TRIPLET ðåæèìîâ ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà è ïåñíè (ñì.
ãëàâû 11 è 12). Îíè çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ðàìêàõ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû OS Version 2.
Çàìå÷àíèå: êîäà 1 âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåíöèþ ñ
ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à êîäà 2 ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé
àêêîðä.
20. Êíîïêè INTRO 1 — 2 (DOT, TRIPLET)
!PERF, ! STYLE
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåâîäà àðàíæèðîâùèêà â ðåæèì
Intro (âñòóïëåíèå). Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê âîñ-
ïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ ñ âûáðàííîãî âñòóïëåíèÿ.
Ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ èíäèêàòîð INTRO àâòîìàòè÷åñêè ãàñíåò.
Äëÿ çàïóñêà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íà-
æàòü íà êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä çàìèãàåò). Äëÿ âûõîäà èç
ðåæèìà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå äðóãîé ýëå-
ìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...).
Çàìå÷àíèå: âñòóïëåíèå 1 âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåí-
öèþ ñ ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à âñòóïëåíèå 2 ïîñëåäíèé
ðàñïîçíàííûé àêêîðä.
21. START/STOP
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà/îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ.
22. SYNCHRO START / STOP (DELETE)
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ñèíõðîí-
íîãî ñòàðòà è ñèíõðîííîãî îñòàíîâà. Ïðè ïîñëåäîâàòåëüíîì
íàæàòèè íà êíîïêó ñâåòîäèîäû ïåðåêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: START START+STOP OFF.
Ãîðèò ñâåòîäèîä START
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ñòèëÿ âîçüìèòå àêêîðä â îáëàñòè ñêàíèðîâàíèÿ
(îáû÷íî ëåâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû, ñì.
ðàçäåë “Ñåêöèÿ CHORD SCANNING”, ñòð. 3-6). Ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïåðåä çàïóñêîì ñòèëÿ ìîæíî âñòà-
âèòü âñòóïëåíèå.
Ãîðÿò ñâåòîäèîäû START+STOP
Ïðè ñíÿòèè àêêîðäà âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ ñðàçó
îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè ñíîâà âçÿòü àêêîðä, òî âîñ-
ïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ ñíîâà çàïóñêàåòñÿ.
Íå ãîðèò íè îäèí èç ñâåòîäèîäîâ
Âñå ôóíêöèè ñèíõðîíèçàöèè îòêëþ÷àþòñÿ.
! Êíîïêà äóáëèðóåò ôóíêöèþ DELETE ðåæèìà ñåêâåíñåðà
àêêîìïàíåìåíòà (Backing Sequence) è ðåæèìà ïåñíè
(ñì. ãëàâû 11 è 12). Îíà çàðåçåðâèðîâàíà äëÿ èñïîëüçîâà-
íèÿ â ðàìêàõ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû OS Version 2.
Òàêæå îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ âûáðàííîãî ñèìâîëà âî
âðåìÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòîâîé èíôîðìàöèè.
23. TAP TEMPO/RESET (INSERT)
Ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå êíîïêè çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ
ñòèëÿ (âîñïðîèçâîäèòñÿ/îñòàíîâëåí).
Çàäàíèå òåìïà: åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíîâëåíî,
òî òåìï ìîæíî îïðåäåëèòü, íàæèìàÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñ-
òîòîé íà ýòó êíîïêó.
Ñáðîñ: ïðè íàæàòèè íà êíîïêó âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòè-
ëÿ ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê ïðåäûäóùåé ñèëüíîé äîëå òàêòà.
! Êíîïêà äóáëèðóåò ôóíêöèþ INSERT ðåæèìà ñåêâåíñåðà
àêêîìïàíåìåíòà (Backing Sequence) è ðåæèìà ïåñíè (ñì.
ãëàâû 11 è 12). Îíà çàðåçåðâèðîâàíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ðàìêàõ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû OS Version 2.
Òàêæå îíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ñèìâîëà âî âðåìÿ ðåäàê-
òèðîâàíèÿ òåêñòîâîé èíôîðìàöèè â ïîçèöèþ, îòìå÷åííóþ
êóðñîðîì.
24. WRITE/DISK IN USE
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
çàãðóçêè ñòðàíèöû Write, â ðàìêàõ êîòîðîé âûïîëíÿþòñÿ ñëå-
äóþùèå ôóíêöèè: ñîõðàíåíèå âñåõ òðåêîâ â ïåðôîðìàíñ, òðå-
êîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè â óñòàíîâêè STS (Single Touch
Setting), èëè òðåêîâ àêêîìïàíåìåíòà â ïåðôîðìàíñ ñòèëåé
(ñì. ðàçäåë “Îêíî Write”, ñòð. 9-4).
 ãëîáàëüíîì ðåæèìå êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ â
ïàìÿòü ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ. (ñì. ðàçäåë “Îêíî Write”,
ñòð. 14-1).
! Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð êíîïêè WRITE/DISK IN USE äóá-
ëèðóåò ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð êíîïêè DISK IN USE, êîòî-
ðûé ìèãàåò â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðîèñõîäèò îáðàùåíèå ê
ãèáêîìó èëè æåñòêîìó äèñêàì, à òàêæå ê êàðòå Flash Card.
25. ENSEMBLE !PERF, ! STS
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè
Ensemble. Åñëè ïîñëåäíÿÿ âêëþ÷åíà, òî ìåëîäè÷åñêàÿ ëèíèÿ
ïðàâîé ðóêè ãàðìîíèçèðóåòñÿ ñ àêêîðäàìè, êîòîðûå âçÿòû ëå-
âîé ðóêîé.
Çàìå÷àíèå: ôóíêöèÿ Ensemble äîñòóïíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè óñòàíîâëåí ðåæèì ðàçáèåíèÿ (SPLIT) êëàâèàòóðû è âû-
áðàí ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ àêêîðäîâ LOWER Chord Scanning.
26. RECORD
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàãðóçêè ðåæèìà çàïèñè (çàâèñèò îò
òåêóùåãî ðåæèìà).
27. MENU
Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå ìåíþ Menu òå-
êóùåãî ðåæèìà èëè ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ãëîáàëüíûõ ïà-
ðàìåòðîâ. Èç ñòðàíèöû ìåíþ ìîæíî ïåðåéòè ê òðåáóåìîé
ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ, íàæàâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó
ñåêöèè VOLUME/VALUE, èëè ïðîëèñòàòü èõ ñ ïîìîùüþ êíîïîê
PAGE. Äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæèìà èëè
äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêðûòü ñòðàíèöó ðåäàêòèðîâàíèÿ ãëîáàëüíûõ
ïàðàìåòðîâ, íàæìèòå íà êíîïêó EXIT.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ ïðè îïèñàíèè êîí-
êðåòíîãî ðåæèìà.
28. PAGE -/+
Åñëè ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU áûëà ðàñêðûòà ñòðàíèöà ìåíþ,
òî ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê ìîæíî âûáèðàòü ðàçëè÷íûå ñòðàíè-
öû ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêóùåãî ðåæèìà èëè ñòðàíèöû ðåäàêòè-
ðîâàíèÿ ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ. Korg PA80
Ëèöåâàÿ ïàíåëü 3-5 11

Содержание

16 Кнопки VARIATION 1 4 NOTE LENGTH PERF STYLE Кнопки используются для выбора одной из четырех вариаций текущего стиля Каждая вариация может отличаться паттерна ми и звуками k Кнопки дублируют функцию NOTE LENGTH режима сек венсера аккомпанемента Backing Sequence и режима пес ни см главы 11 и 12 Они зарезервированы для использо вания в рамках операционной системы OS Version 2 17 Кнопки FILL 1 2 NOTE LENGTH PERF STYLE Кнопки используются для запуска сбивок fill in Для цикличе ского воспроизведения необходимо нажать на кнопку дважды светодиод начинает мигать Для выхода из цикла необходи мо выбрать любой другой элемент стиля Fill Intro Variation k Кнопки дублируют функцию NOTE LENGTH режима сек венсера аккомпанемента Backing Sequence и режима пес ни см главы 11 и 12 Они зарезервированы для использо вания в рамках операционной системы OS Version 2 18 COUNT IN BREAK Если воспроизведение стиля не запущено нажмите на эту кнопку а затем на кнопку START STOP При этом перед за пуском воспроизведения стиля проигрывается один такт вступления Если воспроизведение стиля уже запущено то при нажатии на эту кнопку запускается воспроизведение сбивки пустой такт начинающийся с бочки крэш Для циклического воспроиз ведения нажмите на кнопку дважды Для выхода из цикличес кого режима необходимо выбрать другой элемент стиля Fill Intro Variation 19 Кнопки ENDING 1 2 PERF STYLE Если запущено воспроизведение стиля то при нажатии на од ну из этих кнопок запускается кода и воспроизведение стиля останавливается Если воспроизведение стиля остановлено то кнопки могут использоваться в качестве дополнительных вступлений Для запуска циклического воспроизведения необходимо на жать на кнопку дважды светодиод замигает Для выхода из режима циклического воспроизведения выберите другой эле мент стиля Fill Intro Variation k ENDING1 дублирует функцию DOT ENDING2 функцию TRIPLET режимов секвенсера аккомпанемента и песни см главы 11 и 12 Они зарезервированы для использования в рамках операционной системы OS Version 2 Замечание кода воспроизводит короткую секвенцию с различными аккордами а кода 2 последний распознанный аккорд 20 Кнопки INTRO 1 2 DOT TRIPLET PERF STYLE Кнопки используются для перевода аранжировщика в режим Intro вступление При нажатии на одну из этих кнопок вос произведение стиля запускается с выбранного вступления После его окончания индикатор INTRO автоматически гаснет Для запуска циклического воспроизведения необходимо на жать на кнопку дважды светодиод замигает Для выхода из режима циклического воспроизведения выберите другой эле мент стиля Fill Intro Variation Замечание вступление 1 воспроизводит короткую секвен цию с различными аккордами а вступление 2 последний распознанный аккорд 21 START STOP Используется для запуска останова воспроизведения стиля 22 SYNCHRO START STOP DELETE Используются для включения выключения функций синхрон ного старта и синхронного останова При последовательном нажатии на кнопку светодиоды переключаются в следующей последовательности START START STOP OFF Горит светодиод START Для автоматического запуска воспроизведения стиля возьмите аккорд в области сканирования Руководство пользователя Korg РА80 Лицевая панель 3 5 обычно левее точки разбиения клавиатуры см раздел Секция CHORD SCANNING стр 3 6 При необходимости перед запуском стиля можно вста вить вступление Горят светодиоды START STOP При снятии аккорда воспроизведение стиля сразу останавливается Если снова взять аккорд то вос произведение стиля снова запускается Не горит ни один из светодиодов Все функции синхронизации отключаются k Кнопка дублирует функцию DELETE режима секвенсера аккомпанемента Backing Sequence и режима песни см главы 11 и 12 Она зарезервирована для использова ния в рамках операционной системы OS Version 2 Также она используется для стирания выбранного символа во время редактирования текстовой информации 23 ТАР TEMPO RESET INSERT Функциональное назначение кнопки зависит от состояния стиля воспроизводится остановлен Задание темпа если воспроизведение стиля остановлено то темп можно определить нажимая с соответствующей час тотой на эту кнопку Сброс при нажатии на кнопку во время воспроизведения сти ля происходит возврат к предыдущей сильной доле такта k Кнопка дублирует функцию INSERT режима секвенсера аккомпанемента Backing Sequence и режима песни см главы 11 и 12 Она зарезервирована для использования в рамках операционной системы OS Version 2 Также она используется для вставки символа во время редак тирования текстовой информации в позицию отмеченную курсором 24 WRITE DISK IN USE В режиме воспроизведения стиля кнопка используется для загрузки страницы Write в рамках которой выполняются сле дующие функции сохранение всех треков в перформанс тре ков реального времени в установки STS Single Touch Setting или треков аккомпанемента в перформанс стилей см раздел Окно Write стр 9 4 В глобальном режиме кнопка используется для сохранения в память глобальных параметров см раздел Окно Write стр 14 1 k Светодиодный индикатор кнопки WRITE DISK IN USE дуб лирует светодиодный индикатор кнопки DISK IN USE кото рый мигает в том случае если происходит обращение к гибкому или жесткому дискам а также к карте Flash Card 25 ENSEMBLE PERF STS Кнопка используется для включения выключения функции Ensemble Если последняя включена то мелодическая линия правой руки гармонизируется с аккордами которые взяты ле вой рукой Замечание функция Ensemble доступна только в том случае если установлен режим разбиения SPLIT клавиатуры и вы бран режим сканирования аккордов LOWER Chord Scanning 26 RECORD Кнопка используется для загрузки режима записи зависит от текущего режима 27 MENU Кнопка используется для перехода к странице меню Menu те кущего режима или странице редактирования глобальных па раметров Из страницы меню можно перейти к требуемой странице редактирования нажав на соответствующую кнопку секции VOLUME VALUE или пролистать их с помощью кнопок PAGE Для перехода к главной странице текущего режима или для того чтобы закрыть страницу редактирования глобальных параметров нажмите на кнопку EXIT Более подробная информация приводится при описании кон кретного режима 28 PAGE Если с помощью кнопки MENU была раскрыта страница меню то с помощью этих кнопок можно выбирать различные страни цы редактирования текущего режима или страницы редакти рования глобальных параметров Для перехода к главной 11

Скачать